Russian to English Translation Freelancers

Browse Russian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Russian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Russian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Russian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 54 Russian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

54

Time to Complete Upwork Russian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Russian to English Translation project on Upwork.

Average Russian to English Translation Freelancer Feedback Score

Russian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.94.

4.94
Last updated: July 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Khatia T.

    Khatia T.

    Data quality analysis, website administration, translation FR/EN/RU/GE

    France - Last active: 8 days ago - Tests: 2

    I'm a 23 year old student of International Affairs and Development at Paris Dauphine University. I currently work as a data quality analyst for an American data mining company. I recently finished my internship as an assistant of Minister-Counsellor at the Embassy of Georgia in France. My main responsibilities included article-writing, proofreading, editing etc. I was also responsible for external communication of the Embassy via websites (wordpress), e-mailing, press-releases. I have 2 years of experience in translation. I worked with few translation agencies mainly on medical and legal documents in English, French, Georgian and Russian languages. For more information, please, consult my CV.

    $11.11 /hr
    304 hours
    4.98
  2. Taleh Karimov

    Taleh Karimov

    Translator

    Azerbaijan - Last active: 15 hours ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    Welcome to my profile. I'm a qualified translator with over four years of experience. My translation pairs include: Azeri-English English-Azeri Azeri-Czech Czech-Azeri English-Czech Czech-English Russian-Czech Russian-English I hold a bachelor's degree at the Baku Slavic University, the Faculty of Translation (Czech and English languages). For over four years I've been working for local translation agencies as a freelancer. I was also a full time employee of a local news agency for over two years.

    $11.20 /hr
    12 hours
    5.00
  3. Jessica Shraybman

    Jessica Shraybman

    Lawyer, Writer/Editor

    United States - Last active: 15 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 1

    My work is focused in two very different fields: legal and creative. I am a Florida based lawyer with a wide range of experience, including: business law, business establishment (partnerships, LLCs, for profit corporations, and nonprofit organizations), and arts and entertainment. I have considerable experience in Intellectual Property. I have registered copyrights and trademarks, and have advised on infringement lawsuits. I'm a deal-maker. I have drafted, negotiated, and closed on countless contracts. My clients have been solo artists, universities, tech start ups, small business owners, and large corporations. Contracts should be symbiotic, collaborative agreements. I create contracts which satisfy both sides and minimize disputes. Creatively, I have ample writing and editing experience, including academic writing, legal research and writing, memos, business proposals, investment packets, media decks, travel/culture writing, blog writing, and newsworthy articles. I'm quick, thoughtful, and have a positive attitude. Most importantly, I listen to what you need and what you want. If you need someone with these skills and who will produce high-quality work, please do be in touch.

    $75.00 /hr
    25 hours
    4.97
  4. Vladyslav Khomenko

    Vladyslav Khomenko

    Translator / Tech. Writer: English - Russian, English - Ukrainian

    Ukraine - Last active: 11 days ago - Tests: 4

    Three years of experince as the newspaper journalist in russian and ukrainian (including writing for world biggest news agencies. More than 4 years of experience as a technical writer and translator at EDA/CAD software development company. Comprehensive experience with technics, electronics, IT, writing tutorials, help files and manuals, website creation and content, communication with international partners and vast exhibition experience in US. Native speaker of Russian and Ukrainian, expert in English. Basic knowledge of HTML, CSS, Typo3 CMS, javascript, Adobe Photoshop, Adobe Premiere. Experience with number of text processor software. Not much in juridical translation though.

    $11.11 /hr
    380 hours
    5.00
  5. Vlad K.

    Vlad K.

    Expert Translator with experience in Transcription

    Ukraine - Last active: 3 days ago - Tests: 4

    Hire me first and I will definitely dedicate my time to you. As my client you will receive a full package, because I: - Am fluent in English and Russian/native Ukrainian/B1 French - Have passion for literature, languages and pop-culture - Am assiduous, attentive, creative, hardworking. I the past 3 years I've worked with numerous companies and people, doing translations from English and French, and vice versa. If you need a quality translation, I can help you!

    $11.11 /hr
    47 hours
    5.00
  6. Anastasiya Karpusenko

    Anastasiya Karpusenko

    TOP RATED English-Russian, Spanish-Russian Translator, Proofreader

    Russia - Last active: 15 hours ago - Tests: 18 - Portfolio: 15

    - TOP RATED Translator (5-star feedbacks only!). - Native Russian speaker with perfect knowledge of Russian (100 points out of 100 at the state uniform exam). - Professional English-Russian, Russian-English, Spanish-Russian, Russian-Spanish Translator (over 7 years of experience), proofreader. - Have participated in a great literary translation project, and my translation was published in 2013 (see 'Portfolio'). - Able to do voice-over of Russian words/phrases. - Able to do data entry work (6 years of experience). - Able to do audio transcription in Russian. - High level of self-discipline, diligence, responsibility, and accuracy.

    $11.11 /hr
    24 hours
    5.00
  7. Sergey A.

    Sergey A.

    Sergey An

    Uzbekistan - Last active: 2 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 6

    Hi there! My name is Sergey. I'm a web-developer and Russian translator. Working with me you don't have to make any upfront payments, so you don't have to worry about that. I even spend some of my time to better understand the task. If I'm 100% sure I can do this task, I tell my clients about that and they hire me. No time wasting. It goes: 1. Detailed job description from you 2. Detailed job analysis from me. I spend some of my time here. You don't pay me for this. 3. If I can do this job -> you hire me. 4. If I can't do this job -> you don't hire me. No money wasting. I will not take the job if I have some doubts and will not waste your money. As a web-developer I work according to your requirements list. I'm open to any further MINOR improvements of the implemented task. As a translator. I'm open to any further corrections of the translated materials. Note: If you are not satisfied with my job, just tell me what you want to improve and I will try to do that if can.

    $14.00 /hr
    303 hours
    4.80
  8. Svitlana K.

    Svitlana K.

    Multilingual assistant & translator. Internet enthusiast.

    Czech Republic - Last active: 15 hours ago - Tests: 4

    Svitlana Kubrak has been working for years in the hospitality industry both in Czech Republic and in native Ukraine. Her experience covers roles in hotels, restaurants, exchange offices and as a professional hostess. Her passion for languages lead her to speak 4 languages and she is always busy in learning new ones. She is a native speaker of Ukrainian and Russian, she speaks English on a full-professional proficiency and Czech at a near-native level. She is currently studying Italian because her husband comes from the Sunny Italy and she wants to connect more deeply with that beautiful country. (She also understands Polish and Slovak, because of mutual intelligibility with her main languages). Because of her previous studies, she is very tech-savvy. She graduated from the Stryj Professional College №35 with a red diploma (with honors) as a Typing & Layout Operator, making her an expert of graphics softwares. In general, she is an internet enthusiast and she is always eager to learn new things about technology in general. Personally,she is a very sunny and straightforward woman with a deep hunger for life.She loves to read, draw, listen to music, food (cooking and eating it!) and learn something new everyday . Hiring her will result in getting someone professional and strong motivated, but still someone always with a smile on her face and a positive attitude towards people and life, making her perfect for working on a team. Her life goals are, on a personal level, having a nice and lovely family and, on the professional side, she would love to open and manage her own café or restaurant in Prague.

    $13.33 /hr
    3,677 hours
    5.00
  9. Julia Fialova

    Julia Fialova

    En/Cz/Ru translations/personal assistant/web research

    Czech Republic - Last active: 15 hours ago - Tests: 5 - Portfolio: 9

    I'm Russian native speaker, level of English is Upper-Intermediate, also I can speak Czech. I have Master's degree in Petroleum Geology and Engineer in Chemical Englineering. I have great experience in Eng-Rus and Czech-Rus translations. I can work as a Personal Assistant/ Eng-Rus translator, Czech-Rus translator/Web Researcher. I have work experience in international oil-and-gas service company. So that, I have acquired a lot of useful skills: - good communications skills (both russian, english and czech); - Eng-Rus, Czech-Rus translations (technical & scientific) - correction, revision and writing of russian texts (in scientific style); - working in MS Power Point, MS Word, MS Excel and some other programms; - fast typing of texts in russian and english keyboards. I also have some experience in the following areas: Internet Research, Social Networks, HTML and web site traslations. I am ready to learn more if it will necessary in my work. I am flexible with schedules, can do full time 8 hours/day, 6x a week if necessary. I can have: - Chat Support - Phone Support - Email Support I am seeking opportunities to personal assistance, to translate and to do other work (that is in my competency) for you or your business.

    $8.89 /hr
    1,580 hours
    4.86
  10. Firuz J.

    Firuz J.

    Translator and Graphic Designer http://firuzjumaev.wix.com/portfolio

    Tajikistan - Last active: 3 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 13

    Over the last 12 years I have been studying English. Majored in American Culture and Literature. Translated newspaper articles and conference speeches. Worked as English teacher and TOEFL tutor. And now, I am seeking opportunities to help you, translate your business documents etc. I also studied graphic design and work with the best design studios of my country. I can: logo design, business card design, brochure design, T-shirt design, icon design and much more. Fluent in both written and verbal skills in: Tajik, Russian, Turkish, Uzbek and English. Open-minded, easy to learn, eager to develop, communicative, with good sense of humor, committed and responsible. Motivated and love what I do.

    $10.00 /hr
    18 hours
    5.00