Russian to English Translation Freelancers

Browse Russian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Russian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Russian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Russian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 78 Russian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Russian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Russian to English Translation project on Upwork.

Average Russian to English Translation Freelancer Feedback Score

Russian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.94.

Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Karina Bizna

    Karina Bizna

    Freelance translator/ interpreter

    Latvia - Last active: 27 days ago

    I can proudly say that up to this point have been translating for 6 years now. I have experienced many types of translation, but I believe that my strenght is technical translation and legal translation, yet general translation is always a good way to clear your mind and relax. :)

    $35.00 /hr
    0 hours
  2. Irena Kreeger

    Irena Kreeger

    consultant, marketing manager

    Latvia - Last active: 2 months ago

    I am a confident, hardworking and goal oriented individual, extremely flexible and adaptive team player capable to work in an energetic, dynamic environment. I am a very communicative, motivated and a responsible “fast learner”.I am a US citizen with international work experience. TWI - Company specializes in Expeditionary Supply Chain Management. Performed research related to cold chain infrastructure and competitor presence in the Baltic ports of Riga and Tallinn.Consulting services. Runde Marketing Agency - Marketing company based in Latvia Successfully developed and controlled marketing strategy according to clients’ business specification and needs. Managed and supervised all steps of project, fulfilled its successful completion. Negotiated and coordinated new contracts, increased sales through a constantly growing client network. Generated sales of USD 66.000/week. SIA “Kas ir Kas Latvija” (“Who is Who in Latvia”) -Publishing Company, founded in 1996 that has been issuing a book about the most popular and significant people who have contributed the most to the development of Latvia in different fields such as politics, economy, art, etc. Director. Fulfilled budget planning, was fully financially responsible for the company’s performance, managed all aspects of sales and business development Planned and coordinated the design and content of book layout Created a promotional campaign to increase sales and product recognition, which included TV commercials, media, and collaboration with PR agencies. Performed human resource control (supervised a staff of 15 employees), controlled outsourcing information agencies. SIA “Inhouse Media”- Large format digital printing and visual advertising company, operating in the Baltic States and Europe, with offices in Latvia, Lithuania and production in EstoniaCountry Manager Latvia, Riga, Latvia. Performed human resource management, recruiting and employee performance reviews. Controlled overall office duties fulfillment such as sales, production quality control and project supervision. Coordinated the successful negotiation and administration of contracts with existing and new clients. Lead a team of 12 persons

    $60.00 /hr
    0 hours
  3. Sviatlana Labanava

    Sviatlana Labanava

    English Translator

    Belarus - Last active: 12 days ago

    I am Belarusian. On graduating from Minsk State Linguistic University in 1995 I worked as a lecturer at Mozyr State Teachers' Training University till 2011. Since then I have been a freelance English teacher and translator. I have positive experience translating all sorts of things from English into Russian starting from personal letters to legal documents to technical information. I can also do translations into Belarusian as it is my native language and I love it very much.

    $25.00 /hr
    0 hours
  4. Liliya V.

    Liliya V.

    Technical Writer, Copywriter

    Belarus - Last active: 1 month ago - Tests: 1

    I'm ready to take the job of any complexity. I have an excellent knowledge of Russian and Belarusian language with excellent Grammar. Also strong knowledge on Word and Excel. Experienced in software testing of web based and desktop applications including requirements analysis, project planning, testing, defect tracking and reporting. Working knowledge of quality assurance and control. Possess good analytical, logical and perception skills. Advanced in general computer knowledge. Good communication and presentation abilities.

    $25.00 /hr
    0 hours
  5. Daniel Aeberli

    Daniel Aeberli


    Denmark - Last active: 18 days ago - Tests: 2

    Bachelor of Arts in Russian currently studying for my master in Russian language and culture with a minor in linguistics. I study at the university of Copenhagen, but have also studied at MGU in Russian, Ludwig-Maximillians Universität in German and Tartu University in Estonia. I have a lot of practical experience in translating from Russian -- Danish, but also from English and German -- Danish.

    $25.00 /hr
    0 hours
  6. Arseniy R.

    Arseniy R.

    Software Developer (C#, Python, C++ and others)

    Russia - Last active: 12 days ago - Tests: 6

    Experience: 4 years of C#: university projects, freelance, intensive courses. 1 year of C++99 with Boost 1.48 and Qt 4.8: made a connection between distributed components, took part in a fail safety function for a flight vehicle prototype development. 4 months of Python with PyQt: worked on a graphic user interface, prototyped scientific case studies. I have graduated with a diploma (master's equivalent) degree in math and computer science in July 2014. The subjects that the university provided me with were Programming basics, Object-oriented design, Databases, Functional programming, Probability theory and mathematical statistics, Math logic, Image recognition, Neural networks, and many more.

    $23.00 /hr
    10 hours
  7. Sviatoslav Semenitski

    Sviatoslav Semenitski

    Creative Director

    Belarus - Last active: 1 month ago

    Education: Ph.D. in linguistics = Minsk Linguistic University Ph.D. in linguistics = University Paris 7 Professional experience: Working as a copywriter/senior copywriter/creative group head/creative director in different network ad agencies in Minsk and Moscow Freelancer for trancreation/adaptation of ad campaigns for international agenices Word Writer, MotherTongue, Hogarth, Creative Translations, etc. Independent translator (French and English), including translations of French novels of writers such as D.Pennac, E.-E.Schmitt, P.Fleutiaux, P.Rose. Awards: winner and short-lists on ad festivals in Moscow, Minsk, Kiev. Member of Jury: on ad festivals in Moscow, Minsk, Riga. + member of onlince Jury on ad festivals in Kiev, New-York.

    $56.00 /hr
    0 hours
  8. Roman B. Finkel

    Roman B. Finkel

    Expert Writer, Editor and Translator

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 7 - Portfolio: 3

    Hello, Future Client! Are you looking for somebody with exceptional communication skills, both written and oral? A diligent, organized writer/editor/translator who will provide you with the perfect combination of words and sentences for your project? Are those 'words and sentences' in English, Spanish, or Russian? Perhaps you need someone to review your writing project, give it that all-important critical eye and provide invaluable editing and polish? If the answer is "yes," you have found your perfect contractor. I am a 33-year-old New Yorker of Soviet extraction. I hold one university degree and one college degree, as well as a teaching certificate. I have lived, worked in, and written about half a dozen countries. I am a writer, translator, linguist, polyglot. In addition to editing numerous projects, I have written essays, articles, fiction, and poetry in English and Spanish. I have translated a Young Adult novel from Russian to English, as well as technical documents, financial agreements, and legal contracts from Spanish to English. I am certain that I will be an asset to your project. Please peruse my profile, check out some of my work, and do not hesitate to contact me if there is anything else I could send for your consideration. For ease of reading, I've included only my latest position in the "Employment History" section. Others can be found in "Other Experiences." I look forward to our interview. Sincerely, Roman Finkel

    $22.22 /hr
    2 hours
  9. Pavlo Artemov

    Pavlo Artemov

    Translator, Project Manager

    Ukraine - Last active: 16 days ago - Tests: 6

    - Translator with more than 10 years experience in translating from RUS to ENG or UA to ENG and vice-versa. - Trainer with more than 12 years experience in training people on telecom and project management studies (in English and Russian) - Project manager with more than 15 years experience in managing small to medium scale projects with on-site or remote teams - Engineer with more than 20 years experience in telecom. All above is about me - nice to meet you! Will be able to help you with any kind of translation - from simple "How to..." articles to technical guides (no medicine - sorry). Also can help you with project schedule development, analysis, risks identification and risk management.

    $10.00 /hr
    7 hours
  10. Maxim Bouryak

    Maxim Bouryak


    Ukraine - Last active: 20 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

    Native Russian and Ukrainian speaker with experience in Microsoft word, Excel, data entry and web searching. Thanks to my education i can provide information about different markets of Ukraine. Also I am willing to help with translation and transcription in/from English. Over the last 3 years i have worked as translator in the agency (technical and economical translation). My language pairs are: English - Russian English - Ukrainian Russian - English Ukrainian - English Worked with transcription of the audio and video files.

    $10.00 /hr
    0 hours