Russian to English Translation Freelancers

Browse Russian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Russian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Russian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Russian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 78 Russian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Russian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Russian to English Translation project on Upwork.

Average Russian to English Translation Freelancer Feedback Score

Russian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.94.

Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Levon Kirakosyan

    Levon Kirakosyan

    Network Administrator

    Armenia - Last active: 2 months ago - Tests: 2

    I am a network administrator. I have been working in IT field for over 6 years now. My approach to working with clients is to provide easy solutions and fast implantation. My skills in speaking and writing fluently in English helped me establish great realtionships with many companies. I also use my English skills in doing translations.

    $30.00 /hr
    0 hours
  2. Mariia F.

    Mariia F.

    English Ukrainian Russian Translator

    Ukraine - Last active: 5 days ago - Tests: 2

    Native Ukrainian and Russian speaker, fluent English. Qualified translator from English to Ukrainian and Russian, and vice versa. I provide human translation of high quality. I have experience in translation of general topics, website, legal documents, marketing materials, technical information. I am able to do transcription in Russian and Ukrainian. High level of self-discipline, diligence, responsibility, and accuracy.

    $10.00 /hr
    0 hours
  3. Anar G.

    Anar G.

    Display/Mobile Marketing Consultant / Copywriter

    Israel - Last active: 1 month ago - Tests: 3

    Was used to work at multiple freelance agencies as copywriter for unique text copy writing, translating texts and documents, creative copy writing for banners & LPs Additional skills: Fluently speaking, reading and writing at three languages: Russian, Hebrew, English. Marketing Experience: 1 year as VP media and Business Development 2.1 years in display marketing as Target Market Manager 1 year in mobile marketing as business development 3.5 years in freelancing half year of being mobile/display marketing consultant.

    $28.00 /hr
    0 hours
  4. Alexander Harkavyi, PhD

    Alexander Harkavyi, PhD

    Experienced medical writing and editing professional

    United Kingdom - Last active: 3 days ago

    I have a solid scientific foundation in pharmacology, coupled with 3+ years of commercial medical writing experience from some of the UK's top medical communication agencies. I have provided scientific writing support on a wide range of materials, including congress and journal publications, leave pieces, patient brochures, value propositions, e-learning tools, MSL slide decks, webcasts, competitor intelligence and advisory board reports. Key strengths: congress abstracts, posters, slide kits, peer-reviewed journal articles, promotional, educational, and training materials. Therapeutic areas: diabetes, respiratory, neuroscience, oncology

    $30.00 /hr
    0 hours
  5. Nadezhda Borisova

    Nadezhda Borisova

    English into Russian translator

    Russia - Last active: 2 days ago - Tests: 4

    Skilled translator with ability to translate 10K+ words per day, strong command of English and perfect Russian. I am glad to offer translations from English into Russian. I strongly believe that translation made by a human should be reader-friendly. I always try to make my texts 'alive' and easy to read. That is why my translations don't look like output from Google Translate. I also do the proofreading. Sometimes it takes even more time than translation itself. I commit myself to make only clear texts. My fields of interest are IT, Management and Marketing. Also I have proven experience in human resources, particularly in recruiting, assessment, compensations and benefits, internal company relations. Provide assistance with writing resume and cover letters both English and Russian as well. In my spare time I do translations for talks. Here is a link on one Talk for instance. A few facts about my language knowledge: - I managed to gain 1st place among English to Russian translations test takers at Upwork; - I got Overall Band 7.0 (out of 9) on my IELTS Test last summer. You can see the certificate in my profile; - I have been working with Russian texts for more than 4 years by now and I have 2+ years of experience with English texts. Please feel free to contact me.

    $9.00 /hr
    0 hours
  6. Daniel Aeberli

    Daniel Aeberli


    Denmark - Last active: 20 days ago - Tests: 2

    Bachelor of Arts in Russian currently studying for my master in Russian language and culture with a minor in linguistics. I study at the university of Copenhagen, but have also studied at MGU in Russian, Ludwig-Maximillians Universität in German and Tartu University in Estonia. I have a lot of practical experience in translating from Russian -- Danish, but also from English and German -- Danish.

    $25.00 /hr
    0 hours
  7. Alina R.

    Alina R.

    FR and RU writer, translator and text editor

    France - Last active: 2 days ago - Tests: 1

    Native French and Russian speaker. Besides a 4-year experience as a teacher and a translator, 3 years in the contemporary art field, I have a degree in foreign cultures and languages. I value a work well done in every way and consider myself an efficient perfectionist and multi-cultural person who quickly but certainly adapts to a large spectrum of requirements, people and interests. I had the chance to work as: - teacher of Russian language for French kids from 6 to 12 years old - a Cultural Guide for contemporary art exhibitions such as the Saatchi Gallery and François Pinault collection. Guided tours in French, English and Russian - Photographer-Reporter for live music reviews website in France - Customer Service Executive (trilingual) French-Russian-English for a major tourism company - Studio Photographer + Photoshop Editor - Sales assistant at a human sciences bookshop

    $15.00 /hr
    0 hours
  8. Anton M.

    Anton M.

    Java/Android developer with QA experience

    Ukraine - Last active: 1 month ago - Tests: 3

    Over the past 6 years, worked with a number of startups and small businesses, first as a quality assurance engineer, and recently as a Java developer. I have tested websites, as well as desktop and mobile apps, all in an Agile environment. I have also developed desktop and Android apps, utilizing Java, Swing, SQL (MySQL and SQlite), JSON and REST. I am seeking an opportunity to build software from the ground for you and your business. I also have some experience in the following areas: — Android (4.x): Fragments API, Location and Sensors API, SQLite, UI, Services, Maps, admob, etc; — Java Core: Java Core, Multithreading, Collections API, etc; — Frameworks: Eclipse RCP, JUnit; — Core web: XML, JSON, HTML/CSS, JavaScript; — IDE: Eclipse; — OS: Linux, Windows, Mac OS X; — VCS: Git, Mercurial, SVN; — Bug/Issue trackers: Jira; — SQL; — UML. — Software localization (Russian-English and vice-versa);

    $8.00 /hr
    0 hours
  9. Serj German

    Serj German

    Writer, interpreter, VO artist. Fluent English, Russian, and Ukrainian

    Ukraine - Last active: 8 days ago - Tests: 6

    Being a specialist in "Technical Translation" and "International Economic Relations", I've mastered great language skills in spoken and written English, Russian, and Ukrainian. I'm capable of providing my clients with: • Adaptive Translations • Copywriting • Rewriting • Video Transcribing and Subtitling • Editing and proofreading as well as any other task which requires impeccable language proficiency and writing skills. My priorities are punctuality, high quality of work and originality.

    $8.89 /hr
    5 hours
  10. Julia T.

    Julia T.

    English teacher, translator/interpreter, writer

    Ukraine - Last active: 1 day ago - Tests: 2

    I am an English teacher, translator, writer. I am very creative when it comes to teaching and writing, meticulous when translating. I have a huge experience of more than 20 years teaching, working as interpreter and/or translator. I've been doing different types of translations, i.e. websites content, documents, books, articles etc. I am working with Eng-Rus/Ukr language pair and vice versa. For the last three years I have been working as a freelance writer for Livingstone Research. I am highly professional, reliable, punctual. I can guarantee the high quality of my work.

    $20.00 /hr
    0 hours