Browse Russian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Russian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Russian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Russian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 68 Russian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

68

Time to Complete Upwork Russian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Russian to English Translation project on Upwork.

Average Russian to English Translation Freelancer Feedback Score

Russian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Kateryna D.

    Kateryna D.

    Translator (Russian/English)

    Ukraine - Tests: 1 - Portfolio: 2

    I am Russian native who fluently speaks Russian and Ukrainian. I studied in the USA for 10 years total and had much experience with the language. I am able to: Translate a variety of material, particularly formal legal, technological and engineering documentation, from foreign language(s) to English and vice versa, with attention to fact and nuance, so that the intent and tone of the original meaning is preserved. Edit, standardize, proofread, revise and finalize translated material prepared by other employees and contractors. Organize translated material and finalize translation according to set standards regarding order, clarity, conciseness, style, and terminology. Prepare project reports and documentation. Research legal, technical and scientific phraseology pertinent to the assigned projects. Consult with experts in specialist areas; retain and develop specialist knowledge on specialist areas of translation. Advise clients and translation team members about matters of English custom, culture and protocol. Create writing instructions, reference and maintenance manuals for the translation service team. Prepare project proposals, training materials, technical reports, online documentation and help systems for assigned projects. Provide training to employees and contractors for a proper style of English software localization.

    $3.00 /hr
    0 hours
    0.00
  2. Aleksey K.

    Aleksey K. Agency Contractor

    Java Developer, Translator (EN, RU, UA)

    Ukraine - Tests: 5 - Portfolio: 1

    I study English for 14 years, so I can translate EN-RU-UA in different combinations. My experience in Android programming - 6 month. I can make scripts, projects from scratch, mobile applications etc. And I can tweak code of existing projects. Android is now the main focus of my development. Additional knowledge: HTML, PHP, Photoshop, Joomla, Wordpress.

    Associated with: Kurkov

    $7.78 /hr
    0 hours
    0.00
  3. Tanya B

    Tanya B Agency Contractor

    personal assistant/translator/writer/account manager

    Ukraine - Tests: 2

    Proactive and responsible, attentive to the requirement and ready to meet all the deadlines. My professional experience covering wide range of activities I have done. So I can perform assistance, administrative duties, data entry, research and reporting services, etc.

    Associated with: UAcoders Pro

    $10.00 /hr
    0 hours
    0.00
  4. Irina Kosheleva

    Irina Kosheleva

    Marketing and IT skills with English Proficiency

    Ukraine - Tests: 15 - Portfolio: 2

    I teach English as a second language, translate, interpret and transcribe (pretty much can do anything in this field). Also I'm fascinated by IT world. Try myself at programming, web-developing and a bit of Photoshop mastering. Longlife learner, I enjoy exploring new professions.

    $16.67 /hr
    0 hours
    0.00
  5. Vadim Savchenko

    Vadim Savchenko

    Russian Voice Talent (native), Translation ENG-RUS, Audio editing

    Russia - Tests: 1 - Portfolio: 9

    I'm native Russian voice talent with professional background of over 12 years. I use professional equipment and acoustcally treated room for recordings in my own studio. I'm doing different voiceovers every day and i really enjoy it. I got wide connections with other professional native Russian voice talents and translators, so there's no problem if you have a big project for translation and / or voicing - like dubbing the videogame or corporate presentation / movie with a lot of characters. My sound services in Adobe Audition, Audacity, Sound Forge include editing, pre and post-mastering, noise reduction, mixing. I also do video works in Sony Vegas - editing, color correction, titles, effects. Working on different projects is what excites me the most. My pleasure is to gain experience with interesting and exciting projects! ;)

    $20.00 /hr
    66 hours
    4.99
  6. Anastacia S.

    Anastacia S.

    Translator (Russian/English/French)

    Russia - Tests: 7 - Portfolio: 2

    I am a native Russian speaker, Fluent English language. Special fields: Legal, Technical, Marketing, Websites. 1st place test result in English to Russian Translation Skills. Top 20% test score in French to English Translation Skills. Always ready to help you! Availability: frequent email check and Skype, if needed. Thank you for visiting my profile!

    Groups: oTranslators

    $11.00 /hr
    2,214 hours
    4.92
  7. Birgit U.

    Birgit U.

    Professional freelance writer and researcher

    Estonia - Tests: 3

    If you need services of a full-time professional freelancer, who is always available for you, then you are in a right place. I have been providing writing, translating and administrative services for years. For me each project is equally important and I try my best to provide high quality service. My goal is to offer my clients high quality services with reasonable time. I never hesitate to put an extra effort to my work to make my clients happy. All details, deadlines and pricing will be agreed with a client before starting the contract. Feel free to offer any type of projects you feel my skills would be relevant. If any questions may arise please contact me. Services I provide: Writing: Articles Website Content Blog Posts Content Writing Creative Writing, E-books, etc. Re-writing Data Entry Web Research Keyword Research Creating Databases Forum Posting Translations: Estonian- Russian Russian- Estonian Russian- English English- Estonian I am also opened to other proposals, where you feel my talents can be useful.

    $15.00 /hr
    225 hours
    4.97
  8. Iurie Tirdea

    Iurie Tirdea

    Project manager, Translator English/Russian/Romanian, VA

    Moldova - Tests: 5 - Portfolio: 16

    I am native Russian and Romanian speaker with more than 20 years of professional experience in management, writing, editing and translating from English into Russian, from English into Romanian and vice versa. I have higher education: licenced in English language, as well as in Finance and Law. Skilled in research, analyzing data, writing and editing. Familiar with MS Office and Internet applications; able to learn new programs. Detail-oriented, accurate, I possess excellent linguistic skills and guarantee the highest quality of translation. I will be happy to help you in running your projects in different fields. I have experience in project management and leading different teams. Client satisfaction, responsibility and quality work are my top priorities. . ITC excellent award for Quality and Accuracy

    $10.00 /hr
    1,933 hours
    4.98