Browse Russian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Russian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Russian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Russian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 67 Russian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

67

Time to Complete Upwork Russian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Russian to English Translation project on Upwork.

Average Russian to English Translation Freelancer Feedback Score

Russian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Natalya S.

    Natalya S. Agency Contractor

    English Russian Translation English Ukrainian Translation - Translator

    Ukraine - Tests: 9 - Portfolio: 15

    Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian and Ukrainian and I am fluent in English. My university education was law. I worked as a corporate lawyer and translator for 14 years including working in English - Russian - Ukrainian with foreign firms doing business in Russia, Ukraine, and former USSR countries. If perfect translation and superb customer service is important to you then look no further! Russian translation / Russian translator - Ukrainian translation / Ukrainian translator TRANSLATION - TRANSCRIPTION - SUBTITLING English to Russian - Russian to English English to Ukrainian - Ukrainian to English Russian to Ukrainian - Ukrainian to Russian DTP/Graphic design English - Russian - Ukrainian I can translate inside any editable graphics files and/or PDF files as I also have extensive DTP/graphic design skills. PROOFREADING English - Russian - Ukrainian VOICEOVER Russian - Ukrainian MARKET RESEARCH (Russia/Ukraine/former USSR countries) English - Russian - Ukrainian SEO KEYWORD RESEARCH Russian - Ukrainian SEO URL name optimization Russian - Ukrainian Websites, Letters/Correspondence, Speeches, Books/Novels, Legal documents, Marriage/birth/death/divorce certificates, School transcripts, User Guides, Menus, Travel Guides, Audio Files, Software localization, Website localization, Movies, TV programs, Technical documentation Projects completed cover a wide spectrum of topics including: law, business & finance, oil & gas, computer software & hardware, hotels & resorts, wine lists, restaurant menus, medical, gambling, mobile phone apps, real estate, marketing, marriage/birth/death certificates, highly technical industrial product manuals/websites and much more. My top priority is a satisfied customer because I want to have your repeat business. Regards, Natalya BEST Translations - Market Research - Keyword Research English / Russian / Ukrainian Rusian Ukranian Translater

    Groups: oTranslators

    Associated with: BEST

    $15.00 /hr
    1,977 hours
    4.90
  2. Yurii M.

    Yurii M.

    Advanced E-marketer and Virtual Assistant

    Ukraine - Portfolio: 3

    Over the last 2 years of my freelance professional experience I have successfully conducted plenty of email marketing campaigns for different kinds of businesses (recruiting companies, e-shops, decal printing company etc). I also conducted a substantial amount of market researches and completed admin support jobs for my clients. I mainly specialize in e-mail and internet marketing, data handling, database building, web scraping, admin support, market researches, and SMM. I am looking forward to working with you and assisting in growing your business.

    $5.00 /hr
    1,387 hours
    5.00
  3. Elena V.

    Elena V.

    English/Russian/Turkish translator; Transcription; PA; Research

    Turkey - Tests: 7 - Portfolio: 5

    /LANGUAGE SERVICES - more than just a translation - ENGLISH, RUSSIAN, TURKISH/ I've graduated from two high schools, in Russia and in the US (as a FLEX grantee), both with the highest GPA's, as well as my BA in Economics. I have 5 years of experience as a translator, including simultaneous interpretation (Rus-Eng, Eng-Rus). I live abroad, had been a TEFL teacher for over 2 years (now studying archaeology) and English is my primary language. Accurate, authentic translations guaranteed! My field of expertise: - MARKETING materials: ads, brochures, slogans, articles; - TECHNICAL descriptions: user manuals, product presentations, quality control; - BUSINESS documents: correspondence, service contracts, customs documents; - EDUCATIONAL materials: children's book 'Finance for Kidz', simultaneous interpretation at seminars and workshops; - SCRIPTS: Russian animated movie 'Masyanya', documentary movie presentation. - Simultaneous interpretation. Turkish translation is being done by my team member, a native Turkish speaker educated and living in the US (BA in Cinema).

    Groups: oTranslators

    $20.00 /hr
    6,631 hours
    4.99
  4. Adelaida A.

    Adelaida A.

    Research Ninja

    United Kingdom - Tests: 8 - Portfolio: 1

    Hello! I am a multilingual, highly experienced professional. Two years ago I decided to go off the beaten path, leave my managerial position in fashion retail, which I loved so much and relocate abroad. That was the beginning of a very exciting freelance journey. I have a proven record of meeting and exceeding expectations and I always work as if I'm doing the job for myself. Mediocrity isn't something I cope with, so you can expect utmost attention to detail and fast turnaround. Currently studying Marketing management with entrepreneurship and working on my freelancer portfolio. To date, I have successfully completed over 100 research, data and translation projects with a focus on company research. Language certificates: - C1 level in Russian (mother tongue) - IELTS band 8 - B2 level in French I'm also fluent in Bulgarian (mother tongue) and can work my way around in Greek, Arabic and Spanish.

    $11.11 /hr
    2,993 hours
    5.00
  5. Cristina S.

    Cristina S.

    Customer Service Rockstar / Ticket, Chat, Phone CSR, EN-RU Translator

    Moldova - Tests: 6 - Portfolio: 5

    Hello! Thank you for visiting my page. I’m working as a Customer Service Representative for 5 years and thanks to this, I gained vast experience in Customer Support field. I’m able to handle multiple and complex issues either via chat, on the phone or using ticket system. Mainly I’ve worked in ecommerce area, being a Customer Support Agent on 3 different online retailers. Therefore I’m well familiar with most types of inquiries/requests which can appear in this domain. However taking into consideration long period of working in field, I can assure you that I can adapt to any type of customer support area. As stated in the title, I can provide assistance via chat, email or over the phone. I’m also proficient in Russian, Romania and have basic level of Italian. If you are looking for a highly motivated, solution-oriented and professional Customer Service Representative, look no further! I’m the one you need since my highest priority is solving any types of inquiries and helping customers at my best.

    Groups: Pro Customer Service

    $12.22 /hr
    2,057 hours
    4.86
  6. Irina A.

    Irina A.

    Virtual Personal Assistant / Data Entry / Administrative Support

    Russia - Tests: 3

    Over the last 3 years I’ve been working as a freelancer in various fields, mostly working as a personal assistant. I’m very experienced in data entry, web research, administrative support, Social media management. I'm reliable, accurate and results-driven person, fast learner and a hard worker.

    $6.67 /hr
    2,664 hours
    4.94
  7. Tetiana D.

    Tetiana D.

    Outside the Box Thinker

    Ukraine - Tests: 8 - Portfolio: 2

    Experienced and reliable Administrator, Project Manager, Software QA and Personal Assistant, eager to put into effect my knowledge, skills and ideas, able to handle and solve any problem thrown my way. I always try to discover the best solutions to problems. I also do Ru-EN / EN-Ru and UA-EN / EN-UA translations. I've gained knowledge and experience for data entry, data organizing and I'm also very comfortable with searching the Web for the necessary information. Please, do not hesitate to contact me if you are looking for a trustworthy, reliable and hard-working person with a strong will to learn new things.

    $10.50 /hr
    2,133 hours
    4.77
  8. Anait Mirzojan

    Anait Mirzojan

    Customer Support Executive[Russian/English/German], Fashion Design

    Estonia - Tests: 4

    My past work experience includes 3 years as a Customer Support Executive[CSE] for an online Fashion & Haute Couture retailer, an acting-supervisor for CSEs, a successful make-up artist for fashion shows for two years, as well as Head of Make-Up department for a fashion corporation for a year. I'm a 24-year old part-time student of Fashion & Apparel Design, currently getting my certification from a leading University in Fashion Studies. I'm extremely hard-working, with tested-and-proven leadership qualities and ability to thrive under pressure, have an elite typing speed, love additional responsibilities, and believe in always going that extra mile in my work. My dedication to my job reflects in my philosophy to always add positive business value to the work and team to which I'm assigned. Over the past 5 years I have gathered, as well as honed, the following skills: My strengths: 1. Very fast typing speed. 2. Keeping a cool head under stress or pressure. 3. Creative, and love to brainstorm with the team. 4. A very responsible person, with excellent time-management skills. 5. I set goals to achieve them, and not just aim at them. Language skills: 1. English [UK and US] [Native] 2. Russian [Native] 3. German [Very Fluent] 4. Estonian [Native] No accents, except for when I speak German. Studies providing me additional skill-sets, which I bring to the table: 1. Fashion studies 2. Psychology studies 3. Experienced Social worker 4. Theology studies I'm always looking to develop my skills further, and striving to expand the horizons of my knowledge. Thank you for taking the time to consider me, and read my profile. I look forward to adding value to your team.

    $5.56 /hr
    1,619 hours
    5.00
  9. Julia Fialova

    Julia Fialova

    En/Cz/Ru translations/personal assistant/web research

    Czech Republic - Tests: 5 - Portfolio: 9

    I'm Russian native speaker, level of English is Upper-Intermediate, also I can speak Czech. I have Master's degree in Petroleum Geology and Engineer in Chemical Englineering. I have great experience in Eng-Rus and Czech-Rus translations. I can work as a Personal Assistant/ Eng-Rus translator, Czech-Rus translator/Web Researcher. I have work experience in international oil-and-gas service company. So that, I have acquired a lot of useful skills: - good communications skills (both russian, english and czech); - Eng-Rus, Czech-Rus translations (technical & scientific) - correction, revision and writing of russian texts (in scientific style); - working in MS Power Point, MS Word, MS Excel and some other programms; - fast typing of texts in russian and english keyboards. I also have some experience in the following areas: Internet Research, Social Networks, HTML and web site traslations. I am ready to learn more if it will necessary in my work. I am flexible with schedules, can do full time 8 hours/day, 6x a week if necessary. I can have: - Chat Support - Phone Support - Email Support I am seeking opportunities to personal assistance, to translate and to do other work (that is in my competency) for you or your business.

    $8.89 /hr
    1,683 hours
    4.86
  10. Igor V.

    Igor V.

    Web developer & graphic designer. Translating (Rus, Eng, Slo)

    Slovenia - Tests: 5 - Portfolio: 6

    Web design and development (Wordpress, Joomla, Opencart, Magento, ...) Web shops, blogs development, webpage registration, arranging of hosting, etc. Graphic designs, web layouts, fixing templates, logotype design, photoshoping of graphic and photography, vector graphic, ... Wordpress troubleshooting, plugin editing, custom forms, ... Translating - combination of: Russian (native), English and Slovene (native).

    $8.88 /hr
    4,016 hours
    5.00