Browse Slovenian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Slovenian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Slovenian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Slovenian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 7 Slovenian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Slovenian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Slovenian to English Translation project on Upwork.

Average Slovenian to English Translation Freelancer Feedback Score

Slovenian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.97.

Last updated: October 1, 2015

Popular Slovenian to English Translation Searches

Clear all filters

Miha Mele

Miha Mele

Freelance translator

Slovenia - Tests: 7

I have been working as a freelance translator for over 9 years. I am employed as a community manager and translator for a dating website. My work includes translating and testing of the site, answering correspondence and working as a site moderator. I have also been working part-time as an English teacher at an elementary school. I am actively working on professional transcription projects (Translectures) as well as language research projects, and have helped to create corpora, for language applications. I offer high quality localization services between English, German and my native tounge Slovenian (or Slovene if you prefer to use the term) and always take care to meet deadlines and ensure the highest quality possible. My goal is to create a strong ongoing relationship with my clients and offer them best solutions for their needs.

88% Job Success
$15.00 /hr
3 hours

David Dekic

David Dekic

Slovenian, Serbo-Croatian Translator

United Kingdom

Thanks to a love of languages, I am fluent in Serbo-Croatian, Slovenian and English. With family members in Croatia and Serbian parents, I have been brought up speaking Serbo-Croatian on a daily basis. However, born and raised in Slovenia, my native tongue is Slovenian. In 2012 I finished High School in Slovenia, as a Media Technician. I have been living in England since 2013, currently working in a Bank.

$10.00 /hr
0 hours

Dejan Gajsek

Dejan Gajsek

Social Media Marketing expert and lover of bacon and barbells

Canada - Tests: 2

I am online marketing and social media manager with 3+ years experience, specializing in Facebook content creation. For the last year I've added Instagram and Pinterest channels to engage even more potential clients. My primary goal is to engage with targeted users, attract and drive them to a sales website and establish relationships with them. I can provide results from my previous Social Media projects (I'm most proud about growing Facebook fan page from 1100 likes to 5800 in 6 months). I'm already engaged with two projects and want to put one more aboard. I'm curious and excited to see if we can be a right fit. What you can expect from me: - initial educated guess about your target audience - targeted content - customized graphics - punctual & organized - fast reply rate - detailed reports every week

$29.00 /hr
0 hours

Igor V.

Igor V.

Web developer & graphic designer. Translating (Rus, Eng, Slo)

Slovenia - Tests: 5 - Portfolio: 6

Web design and development (Wordpress, Joomla, Opencart, Magento, ...) Web shops, blogs development, webpage registration, arranging of hosting, etc. Graphic designs, web layouts, fixing templates, logotype design, photoshoping of graphic and photography, vector graphic, ... Wordpress troubleshooting, plugin editing, custom forms, ... Translating - combination of: Russian (native), English and Slovene (native).

100% Job Success
$8.88 /hr
4,236 hours

Ljiljana N.

Ljiljana N.

English-Slovenian English-Serbian translator

Serbia - Tests: 1

Over the last 4 years I have been in translation business for Slovenian language, translating from/to English and Serbian. I also translated 2 webs from English to Slovenian language. When it comes to my work experience I work for Netex Counsalting web shop (Slovenian language), where I had the opportunity to translate over online platforms. I have translated websites (terms and conditions, product descriptions, newsletters , etc). On Upwork I offer my translation skills and I am looking forward to pleasant and successful cooperation's.

$6.67 /hr
0 hours

Nejc R.

Web Developer and Business Consultant with good knowledge of UI/UX

Slovenia - Tests: 6 - Portfolio: 7

The beginning of my career was back in 2010. After i finished high school i quickly started with search for projects which i still look for. I worked during as student on faculty whole time. I have finished Faculty of electrical engineering and computer science in Slovenia (called FERI). I also wrote thesis on web app projects phases and UI/UX psihology on human. During my time of study and work i get to know a lot of persons, traditions and gain a lot knowledge. I am capable of starting, leading project and finish it with include of all phases of evalvation for top quality. My career was working as a developer, researcher, consultant, designer and assistent. Here are my experties: - Building ecommerce portals - UI/UX (wrote thesis on this theme) - OOP - Wordpress and Laravel platform - PhoneGap experiences - Email database research - Digital marketing - Bussines consulting - Branding WIth languages: - HTML, HTML5, - CSS, CSS3 - JS, jQuery, Knockout, Angular - PHP, PHP5, Ajax - MySQL - .NET languages I am capable of providing expert solutions, professional and detail oriented work. I have real expertise in programming, web research, marketing, UI/UX. I take every project seriously, whether it is a $10 project or $1000! I'll keep 24/7 communication through IM, Skype, email. Communicative and initiated for all kinds of new things and also fast learner.

88% Job Success
$25.00 /hr
192 hours

Bostjan Vidic

Bostjan Vidic

Experienced Translator English-Slovenian

Slovenia - Tests: 3 - Portfolio: 3

I'm native Slovenian speaker and I provide high quality English to Slovenian translation, localization and proofreading services. If you are looking for experienced translator, who cares for the job and could benefit to your translation projects, I’m looking forward to discuss your requests. Over 17 years of experience in translation (books, articles, web pages, product detailers and leaflets, product labels and manuals translated from English to Slovenian) and article writing. I can provide you with: - Accurate, - Readable, and - Quality translation to Slovenian language. You can count on me to translate your: - General texts, - Bioscience texts (biology, pharmacy, physics, etc.), - Tourism texts, - Natural Sciences texts, - Medicine and veterinary medicine texts, or - Pet health and pet care texts, from English into Slovenian language.

100% Job Success
$16.67 /hr
138 hours

Anja M.

Anja M.

Slovenian/English writer and translator

Slovenia - Tests: 2 - Portfolio: 3

I am a Wellness and Nutrition specialist, talented writer and experienced English-Slovene (Slovenian) translator. My hobbies include traveling, photography, sports and cooking. I am currently involved in more on-line courses on different topics and have a lot of knowledge from different fields, including marketing, technology, health and science. Freelancing is my one and only job and my main goal is to do a great job, within the time given. I have many experience in writing and I can write about different topics. I am able to do my own research, I have knowledge from many different fields, due to many interests and constant educating. I am also experienced in translating all kinds of text from English to Slovene (Slovenian) and vise versa. I am native Slovenian speaker, fluent English and German speaker and I also have some basic knowledge of Russian and Croatian language.

97% Job Success
$11.00 /hr
290 hours

Petra Zrilic

Petra Zrilic

Translator from English to Slovenian language and vice versa

Slovenia - Tests: 11 - Portfolio: 3

I am the perfect candidate for any project involving translation from English to Slovenian language and from Slovenian to English language. I am native Slovenian speaker and still living in Slovenia. As a freelancer, I have worked on 61 different Upwork jobs in 1 year. While working in the international office and in a restaurant, I have successfully completed numerous general, marketing, and technical translation projects. Besides in translation field, I also have experience in writing various texts in Slovenian and English language (blog posts, articles, reviews, reports, and essays). As a student, I have received Silver Cankar Award for Slovenian language at a national level competition. In the past, I have also been working as an administrative assistant in three different companies where I have learned to work fast and efficient​ on various administrative tasks. I can manage pretty well any repetitive task as data entry or Internet research, in English and Slovenian language. I am a very skilled user of programs from Microsoft Office and Google Docs group. I have gathered many different experiences while working as receptionist, librarian, interviewer, promoter and server in four different restaurants. On all of my job positions, I had to communicate in English language and sometimes in Italian, German and Croatian language. I am very creative and motivated freelancer, available to the client any time. I can communicate fast and regularly. If you give me an opportunity to work on your project, I will prove my talents with hard work.

96% Job Success
$16.67 /hr
5 hours

Marko K.

Marko K. Agency Contractor

Teacher, Translator, Web Content Writer and Web Designer

United States - Tests: 5

* Skilled German language instructor with over 10 years of teaching experience. I teach German for all levels and settings (single student teaching, online language teacher, group settings). * Established translator of English into German and German into English and English and German into Slovenian and web content writer. *Over last 6 years I have built several websites (Wordpress, Magento, osCommere) including informational sites and online-stores. * Due to my additional studies of Marketing and Finance (MBA at University of Regensburg in Germany) I do also Internet Marketing and general Advertising.

Associated with: LP Translations & Web

100% Job Success
$33.33 /hr
2,182 hours