Slovenian to English Translation Freelancers

Browse Slovenian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Slovenian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Slovenian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Slovenian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 1 Slovenian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Slovenian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Slovenian to English Translation project on Upwork.

Average Slovenian to English Translation Freelancer Feedback Score

Slovenian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

Last updated: July 1, 2015

Popular Slovenian to English Translation Searches

More options
Clear all filters
  1. Ursa Bratun

    Ursa Bratun


    United Kingdom - Last active: 2 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 7

    I am a creative writer, researcher and translator. To be a good researcher you need to have a creative mind, so the gap between research and creative writing is not as wide as it first seems. To date I have not disappointed my clients, and will do my best to keep my impeccable work record. I believe I’m the right freelancer for you if you are looking for high quality, original and engaging writing. Relevant information for research and writing assignments: - Master's degree from Karolinska Institute, Sweden (awarder of Nobel prizes in physiology and medicine). - Published author of research articles in English and Slovenian in peer-reviewed journals. - Lectured at international health care conferences (Hong Kong, Chile, Slovenia), invited as the keynote speaker to one. - My areas of expertise include health, wellness, psychology, personal development and academic writing in the fields of health care and social sciences. I’m bilingual (English and Slovenian) and offer accurate and fast translations that keep the original flow and meaning of the text. Relevant information for translating assignments: - Worked and lived in both the UK and Slovenia, so am familiar with the natural flow of the languages. - Specialised in health care and research texts. - Above average scores on oDesk language tests for native speakers, e.g. vocabulary test. I’m currently based on a small island in the Gulf of Thailand, which has a stable internet connection. The natural beauty of my surroundings, and the affections of my lovely one-eyed dog help my creative juices flow.

    $25.00 /hr
    457 hours
  2. Marko K.

    Marko K. Agency Contractor

    Teacher, Translator, Web Content Writer and Web Designer

    United States - Last active: 2 days ago - Tests: 5

    * Skilled German language instructor with over 10 years of teaching experience. I teach German for all levels and settings (single student teaching, online language teacher, group settings). * Established translator of English into German and German into English and English and German into Slovenian and web content writer. *Over last 6 years I have built several websites (Wordpress, Magento, osCommere) including informational sites and online-stores. * Due to my additional studies of Marketing and Finance (MBA at University of Regensburg in Germany) I do also Internet Marketing and general Advertising.

    Associated with: LP Translations & Web

    $33.33 /hr
    2,169 hours
  3. Maja Milic

    Maja Milic

    Multilingual e-sourcing and e-procurement expert

    Portugal - Last active: 12/11/2013 - Tests: 9

    Polyglot (2 mother tongues, 6 languages absolutely fluent, 3 good), highly motivated procurement and e-procurement expert with 12 years’ experience in consultancy services to Fortune 500 customers worldwide. Flexible, extrovert, effective communicator at all levels internal and external to an organization with proven leadership skills, including managing and motivating teams. Excellent analytical and problem solving skills, strong negotiator and results driven.

    $55.56 /hr
    533 hours
  4. Bostjan Vidic

    Bostjan Vidic

    Experienced Translator English-Slovenian

    Slovenia - Last active: 1 day ago - Tests: 3 - Portfolio: 3

    I'm native Slovenian speaker and I provide high quality English to Slovenian translation, localization and proofreading services. If you are looking for experienced translator, who cares for the job and could benefit to your translation projects, I’m looking forward to discuss your requests. Over 17 years of experience in translation (books, articles, web pages, product detailers and leaflets, product labels and manuals translated from English to Slovenian) and article writing. I can provide you with: - Accurate, - Readable, and - Quality translation to Slovenian language. You can count on me to translate your: - General texts, - Bioscience texts (biology, pharmacy, physics, etc.), - Tourism texts, - Natural Sciences texts, - Medicine and veterinary medicine texts, or - Pet health and pet care texts, from English into Slovenian language.

    $16.67 /hr
    108 hours
  5. Urska Colner

    Urska Colner

    Freelance IT translator

    Slovenia - Last active: 08/05/2014 - Tests: 3

    What I do: - Translate UI, OSD, Help files, manuals for software, networking and multi-function devices - Include spellcheck, QA and other TM and TD-related tasks in translation process - Proofread/review SLV texts What I am trying to achieve: - Work with translation agencies world-wide as subcontractor translator - Expand my knowledge in the IT and software areas - Help software and electronic device users understand and use their produces by making manuals and help documentation understandable

    Groups: oTranslators

    $22.22 /hr
    63 hours
  6. Ajda Sostaric

    Ajda Sostaric

    Copywriter and translator. You name it. I turn it into poetry.

    Slovenia - Last active: 12/30/2014 - Tests: 1 I'm a creative copywriter with a Masters degree (Distinction level) from the University College London, (ranked 8th in the world according to Times Higher Education University Rankings) and copywriting references of the highest format in various areas and genres of content production. I provide outstanding work when it comes to innovative concepts and their implementation, scientific papers, coherent arguments, catch phrases and slogans, ghost writing, PR articles, brand and product names and transcreation. Basically anything text-related that needs a creative twist and a strong conceptual basis.

    $27.78 /hr
    0 hours
  7. Jerneja Kušenić

    Jerneja Kušenić

    Master of Science in Economics

    Slovenia - Last active: 12/30/2014 - Tests: 2

    I learned the importance of teamwork when I was working as an assistant project manager and independent project manager under supervision, as well as in working groups at Faculty. As a project leader of "social networking" for study filed Information Systems and E-Business Management at the Faculty of Economics and Business, University of Maribor, Slovenia, I’m responsible for communications, working progress and correspondence to and with other members of working team. Different opinions and conflict situations are expanding my general knowledge and view of the world, different cultures, religions and situations. Domestic and abroad communication is not a problem.

    $8.89 /hr
    0 hours
  8. Uros Jeram

    Uros Jeram

    Translator/Reviewer for English to Slovenian, Web Designer/Webmaster

    Slovenia - Last active: 12/26/2014 - Tests: 7 - Portfolio: 1

    Delivering accurate translations, copy texts, and web content. Flexible, reliable and affordable. Impressive track record of English to/from Slovenian translation and language editing projects -- also in combination with web and graphic design and SEO. For more info:

    Groups: oTranslators

    $33.33 /hr
    0 hours
  9. Ida Mauko

    Ida Mauko

    Editor and Translator

    Finland - Last active: 1 month ago - Tests: 3

    Currently a candidate for doctoral studies at the University of Helsinki, having completed a Master's degree in English Philology, and a B.A. in English and Swedish. Other studies include Intercultural Communication and Subject Teacher Education (minor degrees), and my personal interests range from baking to artificial intelligence. Experienced in: - Proofreading and editing texts in English (academic, medical/technical, news) - Translating from/to English and Croatian, Croatian and Swedish, and English and Swedish. Timely, responsive and highly dedicated to customer service.

    $25.00 /hr
    0 hours
  10. Anja M.

    Anja M.

    Slovenian/English writer and translator

    Slovenia - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 2

    I am a wellness and nutrition specialist with a love for writing, traveling and photography. I have experience in writing about many different topics, and with translating from English to Slovene (Slovenian) and from Slovene to English.

    $5.00 /hr
    83 hours