Browse Spanish to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 173 Spanish to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

173

Time to Complete Upwork Spanish to English Translation Jobs

Time needed to complete a Spanish to English Translation project on Upwork.

Average Spanish to English Translation Freelancer Feedback Score

Spanish to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Ivan Alejandro Barrera Juarez

    Ivan Alejandro Barrera Juarez

    Web and Java Developer also Spanish Translator

    Mexico - Tests: 3

    Working first as an IT support, gained experience on Web design & development with HTML and PHP, database design, development and administration using MySQL. Have experience in Java OOP to develop many kinds of aplications (administrative, science, financial, entertainment), also I became half time OOP university teacher in this programming language. Participate in Android app's development workshops and willing to master this platform. Good experience in Microsoft Office Professional Suite (Word, Excel, Powerpoint, Access). Good level of English speaking and writting, able to translate from Spanish to English and viceversa. Each project being developed, there is a formal and unique commitment to achieve our customers satisfaction.

    $16.67 /hr
    0 hours
    0.00
  2. Maira L.

    Maira L.

    Chinese/Spanish/English Translation

    Mexico - Tests: 1

    I am an extremely professional and passionate translator. I have experience in translating live conferences, magazine articles, website, business documents, legal documents, and scientific documents from/to chinese, spanish, and/or english. I believe that my multilingual skills and multicultural mindset can provide you a professional translation service. But what do I mean by Multicultural mindset? Please keep reading... I am fluent in chinese MANDARIN and CANTONESE because my mom is from Mainland China and dad from Hong Kong. I was raised speaking those languages at home. I also stayed in China and Taiwan and studied "Advanced Chinese Mandarin". I am also fluent in SPANISH since its the language we speak in Mexico. I was born and raised in Mexico. I am an official translator for the government of the state of Baja California in Mexico, which allows me to translate any chinese-spanish document for legal validation. I studied in Mexico and have an Bachelor Degree in International Business. Last but not least, I am fluent in ENGLISH because I live in the border right next to Californa, USA so we go to the US every week. I studied english since I was three years old, and also have a Bachelor Degree in Business Administration at City University of Seattle. I am sure I can help you with translations that will meet your expectations.

    $8.89 /hr
    40 hours
    5.00
  3. Adriana Furtado

    Adriana Furtado

    Spanish/Portuguese/English Translation

    United Kingdom

    I worked for The New York Times in Brazil translating and creating marketing materials, and also worked for Natura in Brazil translating internal presentations for the branches in South America, Paris and Sao Paulo. I have experience translating: - Videos subtitles (sound to writing) - Companies materials (presentations, documents, information and marketing materials, etc) - Educational and University papers, coursework, etc. - Training materials: guidelines, brochures, e-learning modules, health & safety documents etc. - Financial documents: monthly accounts, quarterly reviews, business registrations etc. - Supply Chain Support documentation I have full Fluency in writing and verbal English, Portuguese and Spanish. I have 5 years of Translation experience. Good cultural experience - I was born in Venezuela, lived in Brazil for 10 years and live in London for 5 years.

    $20.00 /hr
    0 hours
    0.00
  4. Maria Lopez

    Translation Spanish - English & English - Spanish, Scientific Writing

    United Kingdom - Tests: 3

    PhD Biochemistry & Biophysics BSc Biochemistry BSc Chemistry Scientific knowledge: Molecular Biology, Protein Biochemistry & Biophysics, Antibody, Biomolecular Interactions, Protein Expression and Purification, Protein characterisation (SDS-PAGE, Western Blot, HPLC - SEC and Affinity Chromatography, CD, DLS, DSF, Spectroscopy - UV and Fluorescence, MST), Membrane protein crystallography, Ligand-binding assays Extensive experience in R&D in academia, biotech and pharma industry Elaboration of technical reports, SOPs, posters and presentations Manuscript peer review coordination, referee selection Languages: English, Spanish, Catalan, French, Portuguese

    $22.00 /hr
    0 hours
    0.00
  5. Carmen Aguilar

    Carmen Aguilar

    QA Tester | Web Researcher | English - Spanish Translation

    Mexico - Tests: 5

    I am a person with a lot of attention for detail. You can trust me with you translations and I will put all my effort to make it accurate and easy for the audience. And of course, I only take jobs when I know I can meet the deadlines. I am a native spanish speaker from Mexico and I have lived in the US. I have a bachelor degree in Mechanical Engineering and also have very good language skills. (606 out of 660 paper based TOEFL). I have worked for the automotive industry for the past 3 years so I really know how to work under pressure and meet deadlines. I am a very responsible person, easygoing but committed to my work.

    $13.89 /hr
    2,202 hours
    5.00
  6. Kimberly Salazar

    Kimberly Salazar

    Spanish-English Translation Vicev / Research / Documentation

    Costa Rica - Tests: 7 - Portfolio: 1

    Hello, I have been working with American and European companies for over 7 years, using English in a daily basis as the main language for all communication. In these 7 years I have been in touch with external and internal clients, providing customer service assistance, financial advisory for pending debts and providing support in many areas such as medical, insurances, travel industry, technical and advertisement. Experience in: Documentation, debt collections, customer service, email management, translation, marketing, web research, process documentation, manual creation and tech support. Thanks for taking the time to read my profile. Kim

    $10.00 /hr
    32 hours
    4.74
  7. Fuschia Hutton

    Fuschia Hutton

    Italian/Spanish to English (UK) Translation

    United Kingdom

    Eight year professional experience within the media/ marketing/ advertising sector, including frequent translation from Italian, Spanish and French to English (UK) and proofreading (English only). Topics included travel and tourism, general translation and media/ marketing documents. Regular translation work for the magazine No Serial Number, translating articles from Italian contributors along the themes of slow living, recycling, bio diversity and handicrafts.

    $27.78 /hr
    0 hours
    0.00
  8. Silvia Ilieva

    Silvia Ilieva

    Online English and Spanish teaching and Translation

    Spain - Tests: 6

    Hello, my name is Silvia Ilieva, I am 30 years old. I am originally from Bulgaria, but I am living in Spain for 10 years now. I have done Spanish Arts here at the University of Vigo and currently I am doing English Arts. I have excellent understanding of Bulgarian, Spanish and English and a very good understanding of Galician and Russian. I have experience teaching Spanish as a second language basically to Bulgarian speakers and translating from Bulgarian to Spanish and vice versa. Thank you!

    $8.00 /hr
    0 hours
    0.00
  9. Paul Hyland

    Paul Hyland

    Spanish/German into English Translator/Translation Proofreader

    United Kingdom - Tests: 4

    I have a first-class degree in Modern Languages from the University of Cambridge, specialising in German and Spanish. I spent time at the University of Seville, where I worked translating academic documents from Spanish into English. I also worked for a year at the headquarters of Allianz, Munich, before returning to university to complete my studies. At Allianz I was responsible for various types of translation, from insurance and financial to the literary and journalistic. I am fluent in Spanish and German and can translate comfortably from both of those languages into English. I also have experience editing and proofreading pre-existing translation to ensure their accuracy and quality.

    $21.00 /hr
    0 hours
    0.00
  10. Rovilla L.

    Rovilla L.

    Translation - English/Spanish. Data Entry. Research. Email Support

    Philippines - Tests: 11 - Portfolio: 3

    I provide quality Spanish <-> English translation which I do my best to deliver efficiently and in a timely manner. I have excellent background in Technical terminologies for different types of industries, as well as day to day ones. I guarantee that all translated documents will be done in the highest quality. In addition, I have a 400 to 1000 words/hr turnaround time for translations. I have been in bilingual departments for big companies such as Accenture and Intercontinental Hotels Group. I have worked in Spain and in the Philippines making me comfortable working with people from different parts of the world. Aside from being a Spanish translator, I am also a creative blog writer, event planner, and efficient personal assistant.

    $5.56 /hr
    155 hours
    4.41