Browse Spanish to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 173 Spanish to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

173

Time to Complete Upwork Spanish to English Translation Jobs

Time needed to complete a Spanish to English Translation project on Upwork.

Average Spanish to English Translation Freelancer Feedback Score

Spanish to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Maria Lopez

    Translation Spanish - English & English - Spanish, Scientific Writing

    United Kingdom - Tests: 3

    PhD Biochemistry & Biophysics BSc Biochemistry BSc Chemistry Scientific knowledge: Molecular Biology, Protein Biochemistry & Biophysics, Antibody, Biomolecular Interactions, Protein Expression and Purification, Protein characterisation (SDS-PAGE, Western Blot, HPLC - SEC and Affinity Chromatography, CD, DLS, DSF, Spectroscopy - UV and Fluorescence, MST), Membrane protein crystallography, Ligand-binding assays Extensive experience in R&D in academia, biotech and pharma industry Elaboration of technical reports, SOPs, posters and presentations Manuscript peer review coordination, referee selection Languages: English, Spanish, Catalan, French, Portuguese

    $22.00 /hr
    0 hours
    0.00
  2. David M.

    David M.

    French + Spanish + English Translation & more

    France - Tests: 4 - Portfolio: 6

    Native French and Spanish, fully bilingual in English, rated Top 5% on Elance. I provide translation, proofreading, closed-captioning/subtitles, voice-over/dubbing in French, Spanish and English. 10 years of experience in translation in these languages: English-French, French-English, English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish, Spanish-French. I mostly translate business, academic, legal, marketing and website content (for both pure content and E-commerce websites). I usually work on articles, reports, video subtitles, books and business documents. I also work on writing and proofreading projects. I provide Voice-Over and Dubbing in French and Spanish as a native speaker, and in English with a slight accent. I have extensive business experience in French, English and Spanish: contract writing, negotiation, marketing and advertising. I also have an extensive experience in tutoring. I offer the following: French classes, Spanish classes, English classes. I offer translation, transcription, interpretation, proofreading and writing services in French, Spanish, English such as: English-French, French-English, English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish, Spanish-French. I offer multicultural marketing and advertising services: website content, slogans, baselines, e-mailing campaigns, online advertising, newsletters… I offer Customer Service Support and Management (emails, phone calls). I will be happy to provide all these services with high quality and time frames that meet your needs. I lived and worked in the UK, Australia, Singapore and USA. I also lived and worked in Spain, and spent multiple long-term stays in Latin and Central America. I am able to provide my services in Spanish as spoken in Spain, or in Latin American Spanish (including local specificities as in Argentina, Mexico etc).

    $25.00 /hr
    478 hours
    4.88
  3. Carmen Aguilar

    Carmen Aguilar

    QA Tester | Web Researcher | English - Spanish Translation

    Mexico - Tests: 5

    I am a person with a lot of attention for detail. You can trust me with you translations and I will put all my effort to make it accurate and easy for the audience. And of course, I only take jobs when I know I can meet the deadlines. I am a native spanish speaker from Mexico and I have lived in the US. I have a bachelor degree in Mechanical Engineering and also have very good language skills. (606 out of 660 paper based TOEFL). I have worked for the automotive industry for the past 3 years so I really know how to work under pressure and meet deadlines. I am a very responsible person, easygoing but committed to my work.

    $13.89 /hr
    2,202 hours
    5.00
  4. Fuschia Hutton

    Fuschia Hutton

    Italian/Spanish to English (UK) Translation

    United Kingdom

    Eight year professional experience within the media/ marketing/ advertising sector, including frequent translation from Italian, Spanish and French to English (UK) and proofreading (English only). Topics included travel and tourism, general translation and media/ marketing documents. Regular translation work for the magazine No Serial Number, translating articles from Italian contributors along the themes of slow living, recycling, bio diversity and handicrafts.

    $27.78 /hr
    0 hours
    0.00
  5. Silvia Ilieva

    Silvia Ilieva

    Online English and Spanish teaching and Translation

    Spain - Tests: 6

    Hello, my name is Silvia Ilieva, I am 30 years old. I am originally from Bulgaria, but I am living in Spain for 10 years now. I have done Spanish Arts here at the University of Vigo and currently I am doing English Arts. I have excellent understanding of Bulgarian, Spanish and English and a very good understanding of Galician and Russian. I have experience teaching Spanish as a second language basically to Bulgarian speakers and translating from Bulgarian to Spanish and vice versa. Thank you!

    $8.00 /hr
    0 hours
    0.00
  6. Paul Hyland

    Paul Hyland

    Spanish/German into English Translator/Translation Proofreader

    United Kingdom - Tests: 4

    I have a first-class degree in Modern Languages from the University of Cambridge, specialising in German and Spanish. I spent time at the University of Seville, where I worked translating academic documents from Spanish into English. I also worked for a year at the headquarters of Allianz, Munich, before returning to university to complete my studies. At Allianz I was responsible for various types of translation, from insurance and financial to the literary and journalistic. I am fluent in Spanish and German and can translate comfortably from both of those languages into English. I also have experience editing and proofreading pre-existing translation to ensure their accuracy and quality.

    $21.00 /hr
    0 hours
    0.00
  7. Rovilla L.

    Rovilla L.

    Translation - English/Spanish. Data Entry. Research. Email Support

    Philippines - Tests: 11 - Portfolio: 3

    I provide quality Spanish <-> English translation which I do my best to deliver efficiently and in a timely manner. I have excellent background in Technical terminologies for different types of industries, as well as day to day ones. I guarantee that all translated documents will be done in the highest quality. In addition, I have a 400 to 1000 words/hr turnaround time for translations. I have been in bilingual departments for big companies such as Accenture and Intercontinental Hotels Group. I have worked in Spain and in the Philippines making me comfortable working with people from different parts of the world. Aside from being a Spanish translator, I am also a creative blog writer, event planner, and efficient personal assistant.

    $5.56 /hr
    155 hours
    4.41
  8. David Hernandez

    David Hernandez

    English to and from Spanish. Translation. Proofreading. Editing

    Venezuela - Tests: 8 - Portfolio: 2

    Spanish native and English expert with over 5 years of experience in translation of general and technical material, transcription, teaching, rewriting and virtual assistance offering his services as a freelancer. Spanish is my native tongue, and I started learning English when I was 3 years old, mastering it over the years, to the point where I've worked as an IELTS and English as a Second Language teacher, besides private tutoring for Venezuelan families looking forward to leaving the country. Overall, I'm used to delivering quality in everything I do, meeting deadlines and taking every piece of work I'm granted very seriously. Willing to prove myself by doing a small sample from the project with which I'd work to show my skills and commitment. Looking forward to working with you!

    $9.00 /hr
    321 hours
    4.99
  9. Margarita Figueroa

    Margarita Figueroa

    English/Spanish translation, transcription, tutoring and voice talent.

    Mexico - Tests: 5

    Native Spanish speaker, fluent in English. I have experience as Personal Assistant to the Director and the Inter-institutional Relations Coordinator at Fomento Cultural Banamex, one of the most important cultural foundations in México, and have been the voice talent, both in Spanish and English, for various project presentations and exhibit rooms videos. Also, I have experience in translation, both written and as simultaneous translator , as well as in teaching both Drama and English. In addition, I am a highly proficient typist and familiar with office software. With excellent adaptation skills, for both individual and group work. Eloquent and extroverted, I can work under pressure and address challenges with initiative, versatility and creativity.

    $10.00 /hr
    0 hours
    0.00