Browse Spanish to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 187 Spanish to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

187

Time to Complete Upwork Spanish to English Translation Jobs

Time needed to complete a Spanish to English Translation project on Upwork.

Average Spanish to English Translation Freelancer Feedback Score

Spanish to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Shane Hatch

    Shane Hatch

    Web Designer, Online Marketer

    United States - Last active: 05/13/2014 - Tests: 4 - Portfolio: 1

    I have worked in the online marketing world for 5 years, I have a strong graphic design background with a focus on conversions. I hold a B.S. Degree from BYU-Hawaii and have worked in web design and marketing all those years.

    $20.00 /hr
    0 hours
    0.00
  2. Giuseppe Tovar

    Giuseppe Tovar

    Writer/Translator

    Mexico - Last active: 9 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 12

    My objective is to impress my clients with the quality, efficacy and timeliness of my work. To achieve that objective I posses the following skills and experience: Writing and Translation: Perfect command of all aspects and stylistic levels of both the source and the target language. A capacity to understand texts in the source language and to render them correctly in the target language, using a style and register appropriate to the purpose of the text. A capacity to research topics and terminology quickly and efficiently. Creative Marketing & Design A highly creative mind, capable of writing original and impactful copy. Logo creation, production of high quality audio visual material, including stop motion animation, short films, and documentaries. I provide: Script writing, Story-boarding,Graphics, Animation, and V.O. [Native English (Non regional U.S.) and Spanish (Mexico), with the ability to portray any accent to perfection in either language. Industry Experience: Web Content, Copy writing, Real Estate, Chemistry, Articles, Travel & Tourism, Technology, Physics, Legal documents, Marketing, Stock Market, Genetics, Medical Records, Scientific Journals, Biology, Fiction, Books, Mining, Biotechnology, Non-fiction, Movie Subtitles.

    $20.00 /hr
    1,301 hours
    4.92
  3. Karen Robinson

    Karen Robinson

    Online transcriber

    Argentina - Last active: 1 day ago - Tests: 10

    I have over 33 years experience as a typist and 18 years as a transcriber. I worked for the British Civil Service for 17 years as a full-time typist. I now work from home and I am a full-time freelance transcriber, working for three UK transcription companies on a regular basis and I work for many clients on oDesk. I put 100% into any task I take on, whether large or small, that's not important, and will never let anyone down on a deadline. My English is very good and I have a typing speed of 86wpm. I offer a professional finished Word document on all work that I do. And can offer my srevices for any type of transcript work, eg, focus groups, one-to-one interviews, police interviews, anything, and I also am capable of working from any accent from around the world. I would be more than happy to provide a sample of my work or to undertake a short test.

    $13.33 /hr
    3,513 hours
    4.86
  4. Samantha Eyler-Driscoll

    Samantha Eyler-Driscoll

    Academic Editor | Translator

    Colombia - Last active: 3 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 7

    * Expert editor specialized in Chicago 16th edition and editing articles for peer-reviewed publications. Holder of a Master's degree in Comparative Politics from the London School of Economics, 2+ years' experience at economics think tanks in London and Washington, D.C., before moving to Bogotá to lead the production team at the investment magazine Mining Leaders. * Freelance project history covering both fiction and non-fiction (principally academic [economics/political science], journalism, and business/finance publications). * Long translation experience with projects including television subtitles, academic papers, journalism/blogs, contracts/legal, and technical documents for industry and government. Native English speaker living for over two years now as an expat in Latin America. * Specialties: Chicago Manual of Style, APA style, the Economist Style Guide, Desktop Publishing, Online Content Management (Drupal, Joomla), Adobe InDesign, Spanish-to-English translation, Latin American and European political economy, mining industry, feminism, social science academic editing.

    $27.89 /hr
    2,354 hours
    4.94
  5. Karla Rodriguez

    Karla Rodriguez

    Professional English-to Spanish / Spanish-to- English translator

    El Salvador - Last active: 2 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 3

    Over the past 7 years, I have worked as an English-to-Spanish and Spanish-to-English translator and interpreter. I specialize in legal and technical translations. I am sure I can provide you with an accurate translation, fulfilling any deadline you set. I endeavor to provide my clients with a faithful translation, a translation that precisely conveys the meaning of the source text. I carefully choose the words that would best conform to the grammar, syntax and idiom of the target language. I currently work for BLT, a translation company that specializes in legal translations. Some of the companies I have worked for in the past as a translator and interpreter are Hanesbrands Inc., Grupo Hilasal, and Samsa Inc., a trading company in El Salvador. -Read in Spanish about the translation services I offer at www.bridgelanguagetranslation.com -Lee en español acerca de los servicios de traducción que ofrezco en www.bridgelanguagetranslation.com.

    $8.00 /hr
    13 hours
    5.00
  6. Emmanuel S.

    Emmanuel S.

    English - French Translator / Bilingual Writer / Proofreader

    Benin - Last active: 1 day ago - Tests: 12 - Portfolio: 4

    Hi, My name is Emmanuel Sanya. I'm a native French speaker and fluent in English. I have worked on various translation projects in various domains : website, software, user manual, subtitle, litterature and so on. I can also deliver premium quality articles in either French or English, sync subtitles, transcribe interviews, or proofread documents. I'm a fast learner and always open to long-term contracts with responsible clients. I'm currently looking to build an freelancing career with long-term clients. I can guarantee the quality of my work and my availability. + --------------------- + --------------------- + --------------------- + --------------------- + Bonjour, Je m'appelle Emmanuel Sanya. Je suis un francophone natif et doté d'une parfaite maîtrise de l'anglais. J'ai travaillé sur divers projets de traductions dans des domaines divers : sites web, logiciel, manuels d'utilisation, sous-titres, littérature, etc. Je suis également un rédacteur bilingue Français, Anglais, capable de livrer du contenu de haute qualité ; de faire des sous-titrages de vidéos, de transcrire des entretiens, ou de corriger des documents. J'apprends vite et je suis toujours ouvert à des relations professionelles sur la durée avec des clients dignes de confiance. Je cherche à construire une carrière de travailleur indépendant avec des clients fidèles. Je peux garantir la qualité de mon travail et ma disponibilié.

    $16.67 /hr
    161 hours
    4.48
  7. Jordi G.

    Jordi G.

    Translator, Editor and Proofreader

    Spain - Last active: 2 days ago - Tests: 9 - Portfolio: 18

    I’m a professional Translator and Editor/Proofreader from Barcelona, Spain with several years of experience. I’m bilingual in Spanish, Catalan and English and I can perform accurate translations between any of these languages. I love writing and well written texts. A true passion that I apply to my work. Whether translating, editing or proofreading a text I feel the need to make that text as good as possible. I believe translating is not just a mechanical process. There is a beauty in it. In finding that perfect way in which everything falls into place and you manage to express what the original text meant without limiting or crippling that meaning while still conserving the shape, the style and the tone of that original message. Don’t underestimate the importance of this. Whether the task at hand is a website or a book, the quality of the text is everything. In any case you are trying to reach an audience, and for that you will need the best translation possible. Otherwise you will risk losing that audience in the market. Among my areas of expertise: • Engineering • Architecture • IT • Science • Medicine • Economics • Marketing • Legal texts • Websites • Letters • Articles • Technical documentation • Books • Movie scripts I’m looking forward to working with you.

    $20.00 /hr
    33 hours
    4.94