Spanish to English Translation Freelancers

Browse Spanish to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 215 Spanish to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

215

Time to Complete Upwork Spanish to English Translation Jobs

Time needed to complete a Spanish to English Translation project on Upwork.

Average Spanish to English Translation Freelancer Feedback Score

Spanish to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Abigail Aguirre

    Abigail Aguirre

    Translator - Designer

    Mexico - Last active: 3 months ago - Tests: 3

    Creative Fashion Designer (currently working in a design studio) with experience in social and justice works in different countries. Good at administrative works and translation. Passionate when it comes to help others to develop in every way. Experience in international living and relating. I have done several translation jobs for several years now, such as conferences, writing, transcribing, tutoring and personal translations. I also love to teach and have taught English in different countries (Thailand, Mexico, US) in different seasons in my life. I volunteered as a teacher in the UMKC university to help new international students improve their English. I have taken the TKT (teaching knowledge test) course with Cambridge.

    $15.11 /hr
    33 hours
    5.00
  2. Santiago Scolari

    Santiago Scolari

    Native Spanish-English translator. Chemical Engineering student.

    Mexico - Last active: 06/12/2014 - Tests: 6 - Portfolio: 4

    My objective is to provide a great, fast and satisfying service in the field of English-Spanish translation. I enjoy writing articles of any kind and I´m currently a Chemical Engineering student. I'm a certified English teacher and have imparted courses on the domain of this language in mexican companies. My interests range from fitness, supplements, SEO, food, fashion and movies to chemicals, pharmaceuticals, heavy industry and social networks.

    $8.00 /hr
    18 hours
    5.00
  3. Alessandra Daglio

    Alessandra Daglio

    Translator Italian-Spanish, Spanish-Italian, French-Italian/Spanish

    Spain - Last active: 10/24/2014 - Tests: 3

    I have 4 years of experience as a freelance translator (Italian /.Spanish and Spanish / Italian): 2008 - 2012: I have worked in homeopathic medical environments, translating a lot of clinical cases by Dr. Giacomo Merialdo, Genova - Italy, and collaborating with a few of Language Schools as Italian-Spanish and Spanish -Italian translator in various environments: curriculum, legal documents, web pages, etc. 2013 – 2014: Subrogalia - Barcelona, Spain, as Spanish-Italian translator Task: Spanish translations of Italian material advertising and digital marketing. 2010-2013: I obtained the Degree ( 1st degree and bachelor – level of the Bologna process ) in Modern Languages ( Spanish and French ) and Cultures-Career in Intercultural Communication, final grades: 110/110 . Università degli Studi di Genova - Italy.

    $20.00 /hr
    15 hours
    5.00
  4. Ileana Rossello

    Ileana Rossello

    Multilingual Team and Program Manager/Communication and SMM Strategist

    Italy - Last active: 10/15/2014 - Tests: 6

    Hello, I'm Ileana, International Program Manager, first class Social Media expert, quad-languages speaker: - 2 native: Spanish, Italian, - 2 fluent: English, French, - 2 lower level: German, Portuguese; My fields of expertise are: - International Team & Project Management, - Advocacy Programs Management, - Remote Team Members Recruitment, Training and Management, - National and International Team Coordination, - Inbound/Outbound Communication Strategist, - Community Building, - Social Media Management, - Social Customer Relationships (SCRM), - Online Communication Strategy, - Lead Generation, - Local Marketing Insight, - Brand Reputation & Crisis Management, - Company Culture Evangelist - Multilingual Content Management, - Localization and Translation Programs Management - Technical Support & QA, - Web Translation & Localization Projects; My geographical Areas of Expertise are: - EMEA - Specialized in European Union countries - Spanish Speaking countries, Spain and LatAm - Israel, - South Africa. My background is quite rich and varied, due to the fact that across the years I have been involved into small Start Up growth from the very beginning to growing up to big and structured International Companies. This leads to passing through and interconnecting several departments, collecting abilities, and building Company Culture. Some of the online companies I've been working / I am currently working with: - HOOTSUITE, Canada, as Manager of Community, Europe 2009 Mashable Open Web Awards Winner, 2012 Best App Shorty Awards, 2012 Webby Awards Winner, 2010 Canadian New Media Awards, World Summit Award; - WIX, Israel: Top 10 European Start-Ups 2011, 2012 Crunchies Awards Listed; - YOLA, South Africa: Business Week’s 50 Best Tech Start-ups, The Industry Standard 100, and Fast Company’s Fast 50 Reader Favorites. I'm looking for highly committed, Community and Team Building Oriented companies, needing a multi-skilled person, able to Manage, Coordinate, Define, Start and Expand their market into the countries within my geographical Areas of Expertise (listed above). My contractor company must be able to evaluate and appreciate, both practically and economically, my Management background, multi-tasking & self-initiative attitude, and multiple languages, first class Social Media experience as a strong resource for the company. Whether your company is big or small, I know what company life is like, what are its needs and pace; I am passionate about my job and I always try my best in any situation. I am people oriented and a compulsive connector. I like numbers and Team building. Quality vs quantity. More, not all skills fit in a Resume: please ask for more specific needs and IT/Software Knowledge. Thanks, Ileana Rossello

    $33.33 /hr
    1,263 hours
    4.97
  5. Adam L.

    Adam L.

    Experienced Writer, Sales/Marketing and Math Professional

    Costa Rica - Last active: 07/09/2012 - Tests: 15 - Portfolio: 10

    To clearly and concisely present your ideas, products, or services to the world. The difference between writing and professional writing is that the client's interest in always in mind. Utilize my firsthand experience starting and marketing my own company, over 4 years of professional writing experience, my lifetime of creative writing experience, my classical training, and my great listening and communication skills to intuitively and effectively complete your projects. -Duke University graduate -US high school math teacher certification -Fluent Spanish Areas of expertise: Copywriting Content writing Blog/Article Writing SEO Mathematics/Physics Martial Arts Press Releases

    $33.33 /hr
    27 hours
    5.00
  6. Ethan P.

    Ethan P.

    Simply Good Graphics

    United States - Last active: 01/14/2013 - Portfolio: 8

    Try this handy trick out when evaluating someone's logo design-- Imagine the logo being portrayed in only a single color. Does it look weird? Or is it difficult to tell what it is? Do you have a hard time imagining it being just black and white? Now imagine the implications of that if you want your logo placed in a non-traditional setting, can you do it without either great costs or significant reworking or oversimplifying of your logo? I specialize in making logos that can be placed anywhere in any context and at any size without much ado. I've literally grown up using Illustrator. My childhood was one where logos were created and critiqued. Where line art was always fine art and where, given time and some overactive neurons we could translate any company's mission or organization's essence into a logo that would both be appealing to the eye and would bring the fruits of good branding. A good logo will not make your company, but a poor one will never help it.

    $33.33 /hr
    17 hours
    4.85
  7. Amira Eriks-Mendieta

    Amira Eriks-Mendieta

    Spanish-Dutch- English Translator

    Suriname - Last active: 07/20/2014 - Tests: 4

    I am a fast accurate translator. English/Spanish, Spanish/English and Spanish/Dutch, Dutch/Spanish. Spanish is my first language. I have an advanced knowledge of Windows, Basic knowledge of Photoshop and Indesigne. I have a Master in Education and work as a Spanish teacher and freelance Spanish writer. I do believe in tele jobs. I love the freedom I enjoy being freelance, so getting and keeping clients is all vital to me. For that reason, I take care of every project responsively and I customize service as much as I can.

    $11.11 /hr
    66 hours
    4.72
  8. Laura Kingdon

    Laura Kingdon

    Griffon Translation

    South Korea - Last active: 04/14/2014 - Tests: 8 - Portfolio: 2

    Fast and accurate translations from French, Spanish or Korean into English. Excellent English writing and editing skills. A graduate of Dalhousie University with a BA in French, including courses in French literature and translation. Also a graduate of Yonsei University's Korean Language Institute and the author of a book on Korean grammar. Contact me for sample translations or a complete CV.

    $33.33 /hr
    1,978 hours
    5.00
  9. Mário J.R. Matos

    Mário J.R. Matos

    Media Creative

    Portugal - Last active: 09/19/2014 - Tests: 1 - Portfolio: 3

    Videographer, VFX Artist and Journalist - Director, camera operator, video editor and sound designer - Visual effects artist and supervisor - Creation, adaptation, revision and supervision of multi-platform informative content in English, Spanish and Portuguese (French will be available soon) Services I provide: http://en.mariojrmatos.com Full CV: http://en.mariojrmatos.com/curriculum-cv-curriculum-vitae OFC: PT & NL · DMA: Worldwide +info (en, pt, es, fr, de, zh) http://mariojrmatos.com www.twitter.com/mariojrmatos www.facebook.com/mariojrmatos EN: English | Videographer, VFX artist and Journalist http://en.mariojrmatos.com PT: Português | Videasta, Artista VFX e Jornalista http://pt.mariojrmatos.com ES: Español | Videógrafo, Artista VFX y Periodista http://es.mariojrmatos.com FR: Français | Vidéaste, Artiste VFX et Journaliste http://fr.mariojrmatos.com DE: Deutsch | Filmemacher, VFX künstler und Journalist http://de.mariojrmatos.com 中文| 錄影師和導演, 視覺特效藝術家 和 新闻记者 http://zh.mariojrmatos.com

    $20.00 /hr
    469 hours
    5.00
  10. Phoebe Haupt

    Phoebe Haupt

    Cultural Intelligence/Community Engagement/Herbal Medicine/Education

    United States - Last active: 06/26/2014 - Tests: 1 - Portfolio: 7

    Hello Odesk Colleagues, I hope my profile finds you doing well. I have a number of valuable skill-sets that I am looking to utilize: - Cultural Fluency Training Consultant - Strategic Community Engagement Consultant - Writing content related to: Herbal Medicine, Food as Medicine, Energy Healing, Complimentary Medicine. - Small Business Support/Marketing/Blog Writing - PowerPoint Design and Writing/Formatting/Graphics OVERVIEW OF STRATEGIC COMMUNITY ENGAGEMENT SKILLS Is your organization seeking to engage in the local community in a way that brings maximum benefit to both the local community and the reputation of your organization as a community partner? Are you looking to design a service, or a volunteer or service experience in a community and want to ensure that the community is an equal partner in the process? I specialize in community-based, cross-cultural and international program design. In particular my passion and expertise are in designing collaborative programming and strategic partnerships that provide mutual benefit to diverse constituencies. My ability to think outside the box has allowed me to produce unique results for clients who are seeking to offer meaningful educational or community-based programs in the U.S. and abroad. I can help you design a new program, or evolve or adjust an existing program to better meet the needs of the relevant organizations. SKILLS & EXPERTISE - Asset-Based approach to working with all stake-holders - Experienced working as a cultural ambassador in diverse communities; - Skilled in creating trust and dialogue in challenging circumstances; - Strong skills in cross-cultural communication - Skilled facilitator and trainer for diverse audiences and cross-cultural groups - Well versed in political diplomacy and working in politically-sensitive environments - Ability to build relationships and professional partnerships with diverse constituencies - Strong background and skills in program design, development, coordination and event planning - Excellent written and verbal communication skills - Fluent in English, Spanish and the Caribbean dialect of English U.S. Specialization: African-American, Caribbean-American, Latino/Hispanic, Middle Eastern/Muslim cultural and religious communities. International Specialization: Strong recommendations available from non-profit, university and political leaders and stakeholders. I am currently working as a consultant to a high-level project funded by the National Institutes of Health to develop a stress management App for individuals living with chronic disease in isolated or rural areas of the U.S: The Positive Links Community Liaison and Cultural Diversity Consultant works with the Positive Links team to conceptualize and produce video content relevant to People Living with Chronic Disease from diverse cultural communities. This video content is for distribution through the app and potentially other venues. This process includes defining target audiences, identifying key stakeholders and community representatives from culturally diverse communities, developing appropriate messaging, and promoting partnerships with relevant community-based organizations. HERBAL MEDICINE/FOOD AS MEDICINE/HEALING BACKGROUND I have a self-trained herbalist having studied Western Herbalism, Chinese Medicine here in the U.S. for the last 15 years. I lived and studied healing and plant medicine in Caribbean Latin America for fifteen years as well. I believe strongly in the work of pioneers such as Weston Price, Andrew Weil etc. I have my own blog as well.

    $38.89 /hr
    52 hours
    5.00