Browse Spanish to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 168 Spanish to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish to English Translation Jobs

Time needed to complete a Spanish to English Translation project on Upwork.

Average Spanish to English Translation Freelancer Feedback Score

Spanish to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.90.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Liliana G.

Liliana G.

Translator, writer, and editor

United States - Portfolio: 2

I am fluent in both Spanish and English as I was raised to speak both languages naturally. I am a dedicated worker who strives to pour myself into all of my writing and editing and will always do my best to suit each company or individual's necessities. As a perfectionist, I intend to follow each of the specifications required for any job I take on. On my profile you may see that I have tested very well for English, English Grammar, Editing, and Translation. There are various other topics that you may find on my profile as well.

$11.11 /hr
51 hours

Jose De La Hoz

Jose De La Hoz

Translation English Spanish

Colombia - Tests: 6

I am a diligent, multi-tasking, fast learner and hardworking freelancer looking for opportunities where I can use my knowledge about languages and transcriptions skills. I can work efficiently and fast, always providing excellent and quality service to clients. I have experience in: Customer Service. Call Centers. English Spanish/French Proofreading I can prepare translation for: Spanish english English Spanish English French Spanish French

$6.67 /hr
217 hours

Susan Wilson

Susan Wilson

Spanish-English translation, English editing

United States - Portfolio: 5

Twelve years of experience in business and healthcare, ten years in education (history, political science, geography and Spanish). Seven years of experience translating documents, articles, websites, newsletters, Powerpoints, and advertising material. Primary expertise in business, healthcare, education and current events. Also familiar with the energy and mining sectors, national security and military topics. Native English speaker; six years of Spanish training. Travel in South America and Europe, along with regular reading of the Economist, NY Times, Wall Street Journal, Telegraph, El Pais and El Financiero have provided me with a high-level vocabulary.

100% Job Success
$22.00 /hr
17 hours

Ana Fiol Mateu

Ana Fiol Mateu

English/Spanish Translation and Writing

Spain - Tests: 1

Professional translator with more than 10 yrs. of experience translating from Spanish to English and vice versa and more than 8 yrs. experience as web site writer for the tourism industry. Reliable, creative and organized. I have been working with Photoshop for more than 10.000 hours. But I prefer to write, I can write whatever you want for your company, your website or to publish your own book. ;) Translations: English-Spanish; English-Russian; Russian-English; Spanish-Russian; Russian-Spanish

100% Job Success
$13.00 /hr
31 hours

Ana rosiris G.

Ana rosiris G.

Customer Service Representative/English to Spanish translation

Dominican Republic - Tests: 2 - Portfolio: 2

I work full time from home providing Customer Support. Tasks include but not limited to answering customer inquiries via phone, live chat and email,providence with Microsoft Office, I have more than 2 years of customer support experience as a real state agent helping customers to buy, sell or rent propertys helping them by phone and email, and also experience performing other administrative related functions. I can cover a vast variety of industries from my Years of experience on Call Centers and virtual assistance industry, I specialize in providing services such as Lead Gen, Marketing, Translations, email support, emailing, Virtual Assistant, Customer Service, I am an expert in all Microsoft products. I am recognized for getting the job done! being self motivated, disciplined, punctual, and very proficient in all facets of my work.

95% Job Success
$10.00 /hr
4,688 hours

Carmen Aguilar

Carmen Aguilar

QA Tester | Web Researcher | English - Spanish Translation

Mexico - Tests: 5

I am a person with a lot of attention for detail. You can trust me with you translations and I will put all my effort to make it accurate and easy for the audience. And of course, I only take jobs when I know I can meet the deadlines. I am a native spanish speaker from Mexico and I have lived in the US. I have a bachelor degree in Mechanical Engineering and also have very good language skills. (606 out of 660 paper based TOEFL). I have worked for the automotive industry for the past 3 years so I really know how to work under pressure and meet deadlines. I am a very responsible person, easygoing but committed to my work.

100% Job Success
$13.89 /hr
2,202 hours

Rovilla L.

Rovilla L.

Translation - English/Spanish. Data Entry. Research. Email Support

Philippines - Tests: 11 - Portfolio: 3

I provide quality Spanish <-> English translation which I do my best to deliver efficiently and in a timely manner. I have excellent background in Technical terminologies for different types of industries, as well as day to day ones. I guarantee that all translated documents will be done in the highest quality. In addition, I have a 400 to 1000 words/hr turnaround time for translations. I have been in bilingual departments for big companies such as Accenture and Intercontinental Hotels Group. I have worked in Spain and in the Philippines making me comfortable working with people from different parts of the world. Aside from being a Spanish translator, I am also a creative blog writer, event planner, and efficient personal assistant.

$5.56 /hr
155 hours

David Hernandez

David Hernandez

English to and from Spanish. Translation. Proofreading. Editing

Venezuela - Tests: 8 - Portfolio: 2

Spanish native and English expert with over 5 years of experience in translation of general and technical material, transcription, teaching, rewriting and virtual assistance offering his services as a freelancer. Spanish is my native tongue, and I started learning English when I was 3 years old, mastering it over the years, to the point where I've worked as an IELTS and English as a Second Language teacher, besides private tutoring for Venezuelan families looking forward to leaving the country. Overall, I'm used to delivering quality in everything I do, meeting deadlines and taking every piece of work I'm granted very seriously. Willing to prove myself by doing a small sample from the project with which I'd work to show my skills and commitment. Looking forward to working with you!

99% Job Success
$9.00 /hr
321 hours

Yasmara Pourrier

Yasmara Pourrier

Friendly programmer very savy with office VBA and webdeveloper

Aruba - Tests: 8 - Portfolio: 4

Over the last 10 years, I have developed a wide range of websites using HMTL, DHTML, PHP, and MySQL including sites for startup companies and small businesses. My core competency lies in complete end-end management of a new website development project, and I am seeking opportunities to build websites from the ground up for you or your business. I also have a lot experience in the following areas too: VBA, MSAccess, SQL Server, Oracle and software design and testing. CSPRO, REDATAM

$20.00 /hr
15 hours