French + Spanish + English Translation & more
Last active: 17 days ago
Native French and Spanish, fully bilingual in English, rated Top 5% on Elance.
I provide translation, proofreading, closed-captioning/subtitles, voice-over/dubbing in French, Spanish and English.
10 years of experience in translation in these languages:
English-French, French-English, English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish, Spanish-French.
I mostly translate business, academic, legal, marketing and website content (for both pure content and E-commerce websites).
I usually work on articles, reports, video subtitles, books and business documents.
I also work on writing and proofreading projects.
I provide Voice-Over and Dubbing in French and Spanish as a native speaker, and in English with a slight accent.
I have extensive business experience in French, English and Spanish: contract writing, negotiation, marketing and advertising.
I also have an extensive experience in tutoring. I offer the following:
French classes, Spanish classes, English classes.
I offer translation, transcription, interpretation, proofreading and writing services in French, Spanish, English such as:
I offer multicultural marketing and advertising services: website content, slogans, baselines, e-mailing campaigns, online advertising, newsletters…
I offer Customer Service Support and Management (emails, phone calls).
I will be happy to provide all these services with high quality and time frames that meet your needs.
I lived and worked in the UK, Australia, Singapore and USA.
I also lived and worked in Spain, and spent multiple long-term stays in Latin and Central America.
I am able to provide my services in Spanish as spoken in Spain, or in Latin American Spanish (including local specificities as in Argentina, Mexico etc).