Browse Swedish to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Swedish to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Swedish to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Swedish to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 16 Swedish to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

16

Time to Complete Upwork Swedish to English Translation Jobs

Time needed to complete a Swedish to English Translation project on Upwork.

Average Swedish to English Translation Freelancer Feedback Score

Swedish to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. ROBERT KOHN

    ROBERT KOHN

    Computer/IT Network Services

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    Robert is experienced with Computer/printer/network setup,maintenance and troubleshooting. He has held positions in the past that require passion about technology, and being equally passionate about providing extraordinary service. I have updated and managed company websites using CSS, HTML and Javascript. Working with any team of designers and coders, I interpret UI/UX requirements and mockups and create functional, high-performance JavaScript, HTML / CSS layouts. IT Managed Services, Remote Network Monitoring, Exchange and Active Directory, server implementations, upgrades and migrations, IT Security, etc. Robert feels comfortable troubleshooting and supporting hardware, software and network systems configurations for small to mid-sized clients.

    $11.11 /hr
    0 hours
    5.00
  2. Benedicte Joergenrud

    Benedicte Joergenrud

    Norwegian-English Translator / Academic writer / Proofreading

    Norway - Last active: 5 days ago - Tests: 3

    Hi! I'm currently doing my PhD in biochemistry at the University in Oslo. I'm fluent in Norwegian and English, and also good knowledge in Swedish and some Danish. I have long experience in reading and writing academic articles (in English), and have helped proofreading academic texts of colleagues and co-workers. I'm very forthcoming, and I manage my time well, so I always keep deadlines. In addition to general and more academic/technical writing, I can also help with translation to and from Norwegian and proofreading. In addition I can help with Swedish-English and Danish-English translations. I hope to be working with you in the future!

    $25.00 /hr
    0 hours
    0.00
  3. Nina M.

    Nina M.

    Nina M

    Switzerland - Last active: 3 days ago - Tests: 4

    English language teacher of Scandinavian origin, new to oDesk: With devotion to language, literature and creative writing. Fully fluent in three languages: English, Swedish, Finnish and an advanced user of French. Good understanding and communication skills also in Danish and Norwegian. Welcomes interesting writing or translation projects which need flair and finesse to come to meaningful fruition.

    $22.22 /hr
    96 hours
    5.00
  4. Irene Winstrand

    Irene Winstrand

    Fast and effective Accountant

    Sweden - Last active: 26 days ago - Tests: 4

    Swedish accountant with 15 years of experience. I offer everything from simple bookkeeping, to take care of the entire finance department at your company. I use QuickBoooks Online and Xero. I have good knowledge in accounting, tax reports, payroll, etc. I also offer assistance with company documentation (i.e. contracts, business presentations, quotes etc.), translation Swedish to English and vice versa. Are there anything else in the company you need help with, don't hesitate to ask. If I can't help you I might have a connection to someone who can.

    $33.33 /hr
    10 hours
    5.00
  5. Johan Bengtsson

    Johan Bengtsson

    English to Swedish translator

    Sweden - Last active: 2 days ago - Tests: 2

    I am a Swedish expat who offers high quality translation between English and Swedish. Earlier clients include, but are not limited to, labor exchange organizations, consultancy firms, government organizations and SMEs. I take pride in that my translations are: - Accurate in terms of both meaning and proper language. - On time by reaching designated deadlines. - In a friendly format for the client who is going to use the translations. I find communication to be quite important. Hence, I also put effort on maintaining this with my clients and informing them in regards to any changes or obstacles facing the project.

    $22.22 /hr
    444 hours
    5.00
  6. Hannes Svanqvist

    Hannes Svanqvist

    Translator and freelance writer

    Sweden - Last active: 12 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 3

    Accurate, skillful and style sensitive translations from Swedish to English or vice versa; content writing, editing, proofreading, transcription -- fast, intelligent and really well done. Interested? Try me out and you won't be disappointed. Quality is my hallmark; I do not leave a job half done and I'm the guy you can rely on in basically all areas that involve language and texts -- from research to product. My experience as a Staff Educator and as an Office Manager in Sweden has given me a thorough experience in the above mentioned skills, as has my personal passion for language and writing. My extensive travelling and living with my American girlfriend has helped to fine tune my English as well as given me experience in Portuguese and Hebrew. My enthusiasm for and interest in the written word is the reason why I now chose to dedicate my time to what I truly enjoy, and one of the things that makes me happy: writing, translation and working with texts. I firmly believe that what is made with joy always leaves a better track both in terms of results and for all parties involved. I hope I can be of service.

    $33.33 /hr
    71 hours
    5.00
  7. Julia Nyback

    Julia Nyback

    Journalist with a Bachelors degree

    Spain - Last active: 5 days ago - Tests: 2

    My name is Julia Nyback and I am a swedish journalist with a bachelors degree from Södertörns University in Stockholm. I am currently living in Spain, working as a freelancer. I have a background in all kinds of journalistic work, both print, web, radio and television. I have also done a lot of translating jobs from Swedish to English and vice versa. I am fluent in Swedish and English, and have basic knowledge in Spanish. I work hard and efficient and I have never missed a deadline. Most of the time, I finish the work a long time before the deadline. I hope you will find me interesting!

    $12.00 /hr
    219 hours
    5.00
  8. Emil Reimer Nilsson

    Emil Reimer Nilsson

    Translator: English-Swedish-Japanese-German-Mandarin Chinese

    Japan - Last active: 1 day ago - Tests: 5

    Good day to you, future employer! I'm a native speaker of both Swedish and English – I grew up speaking both languages. I am very eloquent and friendly, and I take all jobs seriously. I manage my time very well, which is why I will always have all the work done by each and every deadline. – Education: ・Waseda University, Tokyo – Master; Creative Writing and Criticism, 2014 ・DID Deutsch-Institute, Berlin – German Language Course, 2013-2014 ・Peking University, Beijing – Exchange Program, 2011-2012 ・Waseda University, Tokyo – Bachelor; International Liberal Studies, 2009-2013 – Core Skills: ・Excellent verbal- and written communication skills ・Absolute fluency in Swedish, English, Japanese, German and Chinese – Achievements: ・Japanese Language Proficiency Test, Level 1 – December, 2009 ・German as a Foreign Language, Level C2 – February, 2014 – Experience: ・Interpreter/Translator, Waseda University – 2009-2013 ・8 years in Japan; attended Waseda University ・1 year in China; attended Peking University ・Half a year in Germany; acquired the C2-level proficiency diploma

    $35.00 /hr
    517 hours
    5.00
  9. Clarisa Fernandez

    Clarisa Fernandez

    Swedish Online Content Developer, Researcher and Proofreader

    Argentina - Last active: 11 days ago - Tests: 2

    Over the past several years, I have worked as a content developer, researcher and proofreader for both online businesses and TV production companies in Sweden, the US and South America. My head languages are Swedish, English and Spanish, and I am currently seeking opportunities to work with clients in need of writing/proofreading and online research services in any of these languages. Quality is my priority and I have a spotless record when it comes to meeting client deadlines.

    $16.00 /hr
    181 hours
    5.00
  10. Jacob K.

    Jacob K.

    Bilingual law graduate with an MA in international politics.

    United Kingdom - Last active: 20 days ago

    I’m a content/copywriter and translator with complete command of both English and Norwegian. Until recently, I worked for the UN in Rome where my main tasks were to produce content, correspondence and briefing materials for senior and executive leadership, as well as liaison with partner organisations and donor states. Colleagues know me as a highly creative problem solver who can always be trusted to come up with a new approach. However, I know that the client’s business comes first, and I never try to force my ideas on clients. Instead, I research the business and their target audience before suggesting ideas. I have an MA from the LUISS School of Government and an LLB (Hons) from Aberystwyth University.

    $25.00 /hr
    0 hours
    4.93