Browse Thai to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Thai to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Thai to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Thai to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 14 Thai to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

14

Time to Complete Upwork Thai to English Translation Jobs

Time needed to complete a Thai to English Translation project on Upwork.

Average Thai to English Translation Freelancer Feedback Score

Thai to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.97.

4.97
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Stuart M.

    Stuart M.

    Thai-English Translation

    United Kingdom - Tests: 3 - Portfolio: 2

    My name is Stuart Mackenzie and I am hoping to find work as a freelance or contract translator. I am a graduate of South-East Asian Studies with Development and Thai language, and previously spent a number of years working as a translator/editor (Thai to English) in Thailand. I studied Thai language (speaking, reading and writing) and culture intensively for three years, initially in the UK and subsequently in Thailand as part of a four-year multi-disciplinary B.A. degree. During my time in Thailand I was employed at PSA Asia Pacific, Thailand - a small Bangkok-based risk and security assessment company - as an in-house translator and report writer. My main responsibilities included translating Thai news articles into English and writing and editing weekly and bi-weekly South and Southeast Asian reports, which consisted of the latest socio-political news and analysis from those respective regions. Since returning to the UK I have been working as a freelance translator. Most of the jobs I have undertaken have been translation of official documents (marriage, birth certificates, police reports, etc). However, I have also undertaken the translation of many other types of material, such as academic, medical and business related documents for example. Furthermore, I have also do a fair amount of copy-editing and proofreading. When not working on translation jobs I have also found time to run my own small online clothing business. This has proven to be an enjoyable venture and one which necessitates basic administrative skills in terms of editing and updating website content, emailing customers and suppliers, and managing the business accounts, as well as a good eye for detail to ensure orders are correct and complete prior to dispatch. I am currently looking for freelance or contract jobs that will enable me to utilize the translation and copy-editing skills I have acquired while also serving to broaden my knowledge and understanding of other translation based industries. Moreover, I am highly motivated and well organised with an ability to think independently and a desire to ensure customers receive an excellent standard of service. If you have any questions or require any further information please do not hesitate to contact me.

    $22.22 /hr
    2,969 hours
    5.00
  2. papitchaya sugarased

    papitchaya sugarased

    English - Thai translation

    Thailand

    I used to work with an import-export company based in Bangkok, Thailand. that ship products to various companies worldwide. While working for this company i would communicate with the representatives of our various customers in English as well as Thai. Currently i am self-employed as a document translator based in Bangkok.

    $15.00 /hr
    0 hours
    0.00
  3. Paratchaya P.

    Paratchaya P.

    TH/EN Highly Skilled Translator

    Thailand - Tests: 5

    I have 6-year experiences in combined relevant roles of translator, website production and marketing. I have good creative writing skills and am specialised in Translation from Thai and English, vice versa. I hold an MSc Marketing Management from the University of Southampton, UK and a BA in English from Thammasat University. I am a full-time worker in marketing. I am seeking for freelance work as a project in translation and marketing which leads to develop my communication skills and creativity. Please feel free to contact me at any time.

    $12.50 /hr
    119 hours
    5.00
  4. Nilwadee Siriput

    Nilwadee Siriput

    Online translator and other online administration work

    Thailand - Tests: 2

    My name is Nilwadee, I speak fluent English and Thai. I can work well on email and English writing. I would like to work mainly online. I have personal laptop that I can access my email at anytime. I am currently undertaking M.Sc. International Business at UCD Michael Smurfit Business School, which I will graduate by August 2015. I have graduated with 3.09 GPA from a Bachelor of Business Administration in 2010. My major of study was in Tourism Management (International Program). I have various work experience, starting from practical training with 3 different tourism and hospitality services companies in Phuket and a year experience as an English teacher in a training department of Siam Guardian services. I previously was a regional villa manager of luxury villas in Phuket, Thailand for an overseas company based in Australia. I would like to gain more experience and develop my ability to work in different settings. I chose to further my studies in International Business with the aim of improving my business acumen.

    $12.00 /hr
    9 hours
    5.00
  5. Tom B.

    Tom B.

    Programmer / Developer

    United Kingdom - Tests: 4

    I am a software developer with 10 years' hands-on experience developing web applications with a background in e-commerce, B2B marketing and quantitative market research. I am multi-lingual (I speak French, Spanish and Thai as second languages) and have a sound understanding of international trade and business. I am a good communicator, possessing both hard technical and analytical skills and soft interpersonal ones. I possess expertise in the following technologies: - ColdFusion and Railo CFML servers - Java - ColdSpring, Hibernate ORM, Reactor ORM and Transfer ORM, MuraCMS, FW/1, ColdBox and Model-Glue frameworks for ColdFusion - Apache 2 and IIS HTTP servers - MS SQL Server and MySQL - jQuery, Prototype and Kendo javascript frameworks - Advanced database and query optimisation - NoSQL databases including MongoDB and Couchbase Server - Test-driven development (TDD), functional and integration testing using Selenium, MXUnit - Load testing with JMeter - Penetration testing and security audits with Metasploit I specialize in eCommerce including inventory/stock control systems, eCommerce websites, Google, eBay and Amazon web service integrations and payment system integrations. I am experienced in Object Oriented development methodologies along with ColdFusion frameworks such as Model-Glue, ColdSpring and ORM frameworks such as Reactor/Transfer/Hibernate. I am also conversant with various design patterns and knowledgeable of coding best practices. I am well-informed and enjoy keeping up to date with current affairs and reading around a wide range of subjects from website hacking to 19th Century Central Asian history. I also enjoy travelling, swimming and spending time with my young family.

    $50.00 /hr
    120 hours
    4.05
  6. Florian Marshall

    Florian Marshall Agency Contractor

    Graphic Designer & Translator

    Thailand - Tests: 3 - Portfolio: 2

    My name is Florian , but you can call me by my nickname Aniki , i'm a French expatriate living in Thailand and i'm 21 years old . I'm young , i have the energy , i got the times , and i'm passionate about digital works I realise most of my work by using Adobe Photoshop ( CS6 ) i realise logos , ads , banner , web design other than that i translate documents in French , English and Thai i used to translate many documents as officials one to marry certificate .

    Associated with: Polyvalence

    $12.78 /hr
    84 hours
    5.00
  7. Cainnech Ubolson

    Cainnech Ubolson

    Experienced Thai-English Interpreter/Assistant/Consultant

    Thailand - Tests: 4

    I am a native Thai who had been living in the US for 7 years. I can speak English and Thai perfectly. Living in the US has given me the understanding of Western culture, and being born in Thailand gives me a strong knowledge of the local norms. I have returned from living abroad in the United States. It was my desire to immerse myself in Western culture, language, thinking, and to experience the drive of Westerners as they forge their way through life with independence. I went to the US with education in the English language, but it was there that I discovered my ability to excel in areas other than language. I enrolled in university in the U.S. and learned that I could work with data, numbers, and technology as easily as I had worked with language. Since returning to Thailand, I have worked consistently in the capacity of a service provider for expats in transition or needing assistance with planning events or medical assistance, and as a host in a restaurant frequented by foreigners. I seem to have an innate ability to respond to the needs and attitudes of foreigners in Thailand.

    $13.99 /hr
    57 hours
    3.42
  8. Veranuch W.

    Veranuch W.

    Writing&Translation - English-Thai-Laotian

    Thailand - Tests: 3 - Portfolio: 5

    A well qualified native Thai spoken person, who is run by an extremely high motivation. I, especially, love to challenge with all kind of “interesting” task. I considered myself a comprehensive skilled person with broad knowledge. I do not mind to give it a start with the nice interesting task(s) all over new and again and am always ready to push it a terrific go. For person who will to know of a degree I hold, I hold one of LL.B. (criminal). I am pretty sharp and fair. And I am fairly flexible at the reasonable point. Here they are the list of things that I, surely, provide: 1). Translation: English-Thai-English, Laotian - Thai/English - no vice versa (100% Human made, NO fancy of a Bot made kind.) 2). Writing: Creative writing: Travel, legal, speech and public speaking article, review, short story, mind & spirit and etc. 3). Photography: On negotiation ... Please do not hesitate to contact me directly to see if I meet and match to all the needs of your task(s) and, importantly, to find out if I meet your view(s). Please leave me the queries you have got in mind. Check-no-choose is also welcome! P.s. I am a bit skippy about my work folio – not the work experiences. I have been translating for various projects and in varied range of terminologies/industries.

    $16.67 /hr
    149 hours
    4.89
  9. Moyawee Phoosomya

    Moyawee Phoosomya

    Certified English - Thai Translation Expert

    Thailand

    I am a native Thai speaker from Bangkok, Thailand, where we write and speak standard Thai. I have studied and written Thai since birth, but my upbringing with an English speaking father in the family allowed me to fluently speak and write both Thai and English. Even so, I always have an independent review of my translations to ensure that I am providing the best translation service possible. I have tons of experience translating a wide variety of documents; technical manuals, blog posts, movie and television subtitles, and more. My Guarantee: Collaborating with strangers online requires a certain degree of faith, even more so when the work involves a foreign language! But it shouldn't have to be. If you aren't completely happy with the translation that I deliver, I'll Working with strangers online is a bit of a leap of faith, and even more so when it involves a foreign language! But it doesn't have to be. If you're not totally happy with my delivered translation, I'll eagerly make UNLIMITED revisions until you are COMPLETELY satisfied -- no hassles! I look forward to hearing from you!

    $17.78 /hr
    0 hours
    0.00