Turkish to English Translation Freelancers

Browse Turkish to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Turkish to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Turkish to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Turkish to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 31 Turkish to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

31

Time to Complete Upwork Turkish to English Translation Jobs

Time needed to complete a Turkish to English Translation project on Upwork.

Average Turkish to English Translation Freelancer Feedback Score

Turkish to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.87.

4.87
Last updated: June 1, 2015

Popular Turkish to English Translation Searches

More options
Clear all filters
  1. Mustafa Ç.

    Mustafa Ç.

    Turkish-English translation, Bilingual Market Research, Localization

    Turkey - Last active: 08/27/2014 - Tests: 2

    I have long experience in all spheres of Turkish-English translation, language localization, proofreading, and so forth.. Accuracy and attention to detail are some of my key attributes, which help ensure that the correct service is supplied and on time. I always strive for win-win situations, and welcome assistance with projects of all sizes.

    $9.94 /hr
    1,939 hours
    5.00
  2. Ayaz Muharrem Ayaz

    Ayaz Muharrem Ayaz

    Translation English-Turkish/Turkish-English

    Turkey - Last active: 26 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 1

    I'm an English Language Teacher.I have been translating for many years.Native Turkish speaker.I'm good at academic,economical and technical articles.I can translate everything you want. My translations include educational books, articles, letters, scenarios which are mostly published.My qualities are a multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds.

    $25.56 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Selahattin T.

    Selahattin T.

    English-Turkish Translator, Content Moderator, Proofreader, PM, SMM

    Turkey - Last active: 2 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 4

    Over four years of working as an EFL teacher in Turkey, I also got the experience in translations both from English to Turkish and Turkish to English. I have translated so many academic articles, websites, magazine pages, biographies and so many authentic documents out of Odesk. You won't regret to work with me because I'm fast, reliable, tied to deadlines.

    $25.00 /hr
    1,084 hours
    5.00
  4. Bilge Gündüz

    Bilge Gündüz

    Translator and Editor

    Turkey - Last active: 6 days ago - Tests: 3

    I graduated from one of the best universities in Turkey, Boğaziçi University with honours. My major was translation and interpreting and I have experience in translation with more than 50 books translated from English into Turkish, working mainly with one of the most dynamic publishing houses in the country and several more. Despite mainly being a novel translator, I've also worked and continue working in many short-term projects, the subjects including economics, medicine, finance, technology, web-content, etc. I am familiar with both sides of the publishing business. I have editorial experience as well as translation, having worked as an editor of political science books published for Sakarya University and in several other, minor projects. I am capable of organising others in a translation project from the beginning to the end. I work fast, efficiently and in a result-oriented fashion. I handle the stress of the job well and try to use it to my advantage. I recognise the priorities and requirements of any job at the first glance, thanks to my intense education in the subject and my six years of experience.

    $35.00 /hr
    4 hours
    4.97
  5. Nuray Erdogru

    English - Turkish Translations

    United Kingdom - Last active: 3 months ago - Tests: 1

    Proficient in Turkish and English. More than 10 years of experience living and working in London. Translated contracts, whole websites, artistic and marketing content into both English and Turkish. Especially very experienced in education industry. I will also be instrumental when it comes to Search Engine Optimization for your websites, apps etc as I am currently working as an SEO Analyst for a multi-cultural company. Love working with deadlines. Totally professional experience.

    $50.00 /hr
    6 hours
    5.00
  6. Fatih E.

    Fatih E.

    Native Turkish<>English Translator/Proofreader/Transcriber.

    Turkey - Last active: 1 day ago - Tests: 13 - Portfolio: 11

    I am a holder of a BA degree in Translation and Interpretation (EN<>TR) and an MA degree in English Language Teaching. With over 6 years of experience in translation, proofreading, editing, transcription, software localization, subtitling etc., I believe my qualifications will match your requirements. If you are interested in a dedicated professional linguist with the required credentials, patience and positive attitude, please contact me.

    $20.00 /hr
    3,967 hours
    4.71
  7. Pelin Rüzgar

    Pelin Rüzgar

    Turkish Translator

    Turkey - Last active: 4 days ago - Tests: 3

    Turkish – English translator with 6 years of experience. Strong linguistic abilities and vast background knowledge in the respective domains. Proficient in Wordfast and dedicated to continuing professional development. Daily output of 3,000 to 4,000 words in the following areas: • Pharmaceuticals • Information Technology • Business • Marketing • Tourism • Education I am also the Turkish community manager of Twoo.com, Netlog.com and Stepout.com.

    Groups: Certified Translation Professionals

    $30.00 /hr
    25 hours
    5.00
  8. Serra E.

    Serra E.

    245 Jobs, 1957 Hours. TOP TURKISH Sworn Certified Translator in TURKEY

    Turkey - Last active: 1 day ago - Tests: 13 - Portfolio: 36

    The most preferred "TOP RATED" TURKISH Sworn & Certified Translator at Upwork ! • 245 Jobs / Projects & 1957 Hours done at Upwork • Totally 426 jobs / projects 2150+ Hours completed in 4.5 years About my "Job Success" being 95%, but not 100% -- this is just because I used to end "open-left and inactive" jobs myself - without knowing.I learned that this is something bad for this "new" term. This is why! • • PLEASE NOTE that TURKEY IS THE MOST EXPENSIVE COUNTRY IN THE WORLD • • Dear Sirs & Madams, With 10 years experience, I am the most preferred, the most working, the most qualified, and the most experienced NATIVE Turkish Translator, ( Sworn, Certified and Accredited ) at Upwork and some other websites. I hold a 4 year degree diploma on ELT English Language Teaching (& Literature) Some of My Clients: • Facebook • Coca-Cola USA • Pinterest • Yandex • Uber • Sony UK • Finish UK ...and 240+ others ! --> All are provable Freelance works with working links! No lies, no false & doubtful references! The Only Sworn, Accredited Certified Turkish Translator here ! -- I can provide wet signed, translation-custom stamped, official certification over the translation I do. Beside being a translator, I am a Proofreader / Linguist, and an Official English Teacher at Turkish State Schools The "Genuine" Translator with Sworn Translation Stamps who can Certify your official documents • The most experienced #1 by far, with 244 jobs & 1948+ hours! • The Only Turkish Contractor with 4.99 Rating score -- after 244 jobs done at Upwork! • Most Preferred - 244 jobs at Upwork, 432 jobs in Total, • Most Qualified - Holds a degree on "English Language and Literature" • Top-scorer in "English" Test Results among Turkish Contractors About Turkey & Turkish Language Market Prices: - - - - Turkey is the MOST EXPENSIVE COUNTRY in terms of benzine, diesel-fuel, electricity, nature-gas, and a few more sectors, and it has the HIGHEST TAX RATES in the world. I can send a PDF document with working web-links to prove this situation Plus, We are feeding 3 million Syrians in camps with our taxes Do not expect me to work for low rates of the Far-east, the Asia, the Africa and the Middle-east. D e t a i l e d . I n f o r m a t i o n: - - - - D i f f e r e n c e • Ranked # 1 among all Turkish Contractors as well as Turkish Translators • Lecturer at the Best University of Turkey -- Bogazici University • Professional Top Quality Work Performed in Office atmosphere • Working as a married couple of translators E d u c a t i o n • Graduate with honors from Reputable Turkish Universities • International English Teacher Certification • Both are State Universities -- not Private Universities C e r t i f i c a t i o n • Official Sworn Turkish Translator Certification by Turkish Government • International Pedagogic Formation Certification for English Teaching Q u a l i f i c a t i o n s . a t . o D e s k • 1st Place at "English Spelling Test (U.S. Version)" among ALL Upworkers • Top 10% at 7 "English" Tests • Top 20% at 2 "English" Tests • Top 30% at 3 "English" Tests • Best "English Language" Test Results among Turkish Upworkers A u t h e n t i c i t y • Id-verified by Upwork • Provable diplomas, certifications, accreditations E x p e r i e n c e • 9 Yrs of Professional Translation Experience ( part time, full time, owner of translation firm ) • Even translated the website of the University she graduated • 2+ Years of work as Official English Teacher at Turkish State Schools T a l e n t s / D i s t i n c t i v e . A b i l i t i e s • the Idealist Perfectionist -- used to be English Teacher at Turkish State Schools • # 1 Not only among Turkish Translators, but among all Turkish Contractors! • No Grammar mistakes/no typos: error-free translation! • (Unlike competitors) Doing her own business -- really graduated from that field! J o b - T y p e s • Translation, Proof-reading, Interpretation • Off-line or On Site / In Line / Web Translator • Turkish Localization Specialist / Expert • Video / Audio Transcriber • Web Research / Market Research • Warm Calls • Voice over Talent / Audio Record • Audio / Video Transcription • Phone Support / Customer Support S e c t o r s • Technical / Engineering • Legal / Contract / Notary Government Language • Us States' Federal Laws & Regulations • Medical / Medicine / Chemical / Biology • Turkish Ministry Laws & Regulations O t h e r • I am a Public Notary Accredited Sworn Translator working in Istanbul - Turkey • I was graduated with honors from an ELT department of a 4 year degree diploma program at a reputable Turkish university. • I am a Native Turk translator and lingust born and living in Turkiye / Turkei / Turquie / Tacchino / Turco • I am can translate from and into Turkce / Turkisch / Turque / Turca • I have and can use SDL Trados Studio with SDLX DTP Processing and other software like Wordfast, POedit, GlobalSight, etc. I can also use Transifex and Transcriber.

    $22.22 /hr
    1,955 hours
    4.99
  9. Meric Kutyar Gul

    Meric Kutyar Gul

    Freelance Translator

    Turkey - Last active: 24 days ago - Tests: 7

    Experienced translator and writer in English and Turkish languages. Holding a BA degree in American Culture and Literature Having 8 years of freelance translation experience in almost all fields in Turkey, I also took part in European Union projects in Greece, specializing in content writing and social media management tasks.

    Groups: oTranslators

    $15.00 /hr
    516 hours
    5.00