Certified Chinese Translator & Chinese Voice-Over Coordinator
Last active: 1 day ago
Certified English-Chinese Translator & Mandarin Chinese Voice-Over Coordinator
I am a PhD researcher in Cognitive Linguistics. Since 2013, I have been working on my Doctor's Dissertation in Mainz, Germany. I have a Bachelor's Degree and a Master's Degree in English and Chinese Linguistics with a FOCUS on English<-->Chinese Translation.
Chinese is my NATIVE language. English is my second language in which I have FULL PROFICIENCY. In addition, I also speak French and German.
As a certified English-Chinese translator registered at the National Ministry of Human Resources in China, I have accumulated rich experience in translating, proofreading and editing commercial, legal, medical and technical texts over the past seven years. In Upwork (Odesk) "English-Chinese Translation" Skill Test, I rank 1st place among all Chinese freelance translators (please refer to the "Skills" section on my profile for the test result).
Apart from being a passionate translator, I am also an experienced coordinator for Mandarin Chinese voice-over projects. I am the team leader of a professional team of more than 20 (male and female) Mandarin Chinese voice-over specialists from MAINLAND CHINA. All our voice-over specialists are (or were) TV or radio broadcasting hosts and hostesses with more than THREE YEARS' voice-over experience. All the voice recordings are made in PROFESSIONAL STUDIOS with HIGH-TECH EQUIPMENT.
The voice-over services we provide include (but are not limited to) the following fields: 1) Business; 2) Education; 3) Law; 4) Medicine; 5) Culture; 6) Geography; 7) History; 8) Chemistry; 9) Physics; 10) Biology; 11) Psychology; and 12) Sports. Whether you want to convert your E-book into Mandarin Chinese or want to make your short/long video clips available in Mandarin Chinese, we are the team that you can trust!
With a great passion for languages, I am dedicated to consistently delivering quality translations that are not only accurate but are also appealing. As a perfectionist, I am always doing my best to help my clients find the most suitable and most professional voice-over actor or actress from my team.
If you are looking for a translator that can make your texts speak directly to your target audience with elegance and style, or if you are looking for the most attractive Chinese voice for your e-books or video clips, then please message me NOW!
I am very looking forward to working for you!