Carina J.
Drop Here

Carina J.

Translator English-Swedish, Finnish-Swedish


Pargas, Finland


I am offering translations in the langauge pairs English-Swedish or Finnish-Swedish. My native language is Swedish. Since a few years I am working as full-time independent translator. RATES FOR TRANSLATIONS: USD 0.12/sw + oDesk fee for source texts in MS Word USD 0.13/sw + oDesk fee for soure texts in MS Excel, PowerPoint, other USD 0.16/sw + oDesk fee for source texts in pdf-format if the text can be copied into Word USD 0.21/sw + oDesk fee for source documents saved as pdf-images (e.g. scanned) USD 0.21/sw +oDesk fee for source documents in HTML, translation performed with an editor Please, always state the exact count of source ... morewords, the subject, document format and deadline. I look forward to be at your service. less

Carina J. has added 1 portfolio piece. Create an account to review it.

Work History and Feedback

  • Nov 2013 - Jan 2014

    English to Swedish
    $12.00 earned
    Fixed Price

  • Jul 2013

    Translation form EN into FINNISH- glasses
    $20.00 earned
    Fixed Price

  • Mar 2013

    Swedish Translation
    Thank you, Great work!
    $22.22 / hr
    $27.78 earned

  • Nov 2011 - Feb 2012

    translation from English to Swedish

    No feedback given

    7 hours
    $18.89 / hr
    $129.02 earned

  • Dec 2011

    Quick Swedish Translation Test Review
    Excellent skills.
    $11.11 earned
    Fixed Price

  • Sep 2011 - Oct 2011

    Finish translator - Native speaker only
    Excellent work as usual. Highly recommanded
    $400.00 earned
    Fixed Price

  • View More (4)

Carina J. has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
English To Swedish Translation Skills Test 5.00 1st Place! 20 mins
MS PowerPoint 2003 Test 3.40 Top 30% 22 mins
Organizational Behavior Test 3.10 Top 30% 21 mins
Business Writing Skills Certification 2.90 Above Average 26 mins
Content Writing Skills Test 2.90 Above Average 35 mins
Email Etiquette Certification 4.30 Top 20% 20 mins
MS Word 2003 Test 3.25 Top 20% 35 mins
UK English Basic Skills Test 3.90 Above Average 27 mins
Office Skills Test 4.10 Top 20% 28 mins
Customer Service Test 4.10 Above Average 25 mins
English Vocabulary Test (U.S. Version) 4.25 Top 30% 33 mins
U.S. English Basic Skills Test 4.00 Top 30% 24 mins
What's the difference?

Work History

317 hours worked
31 jobs


More than 30 hrs/week

Associated with


Search for others