Jikkemien Marije Boom

Jikkemien Marije Boom

Odesk top-rated translator and editor (Dutch & English)

Brussels, Belgium



What's the difference?

Eager to work in the field of translation (Dutch/English, English/Dutch), proofreading, editing and copywriting in the Dutch and English language, and thus contribute to your success!

Ample experience in translating, proofreading and editing.
Areas of expertise; marketing/commercial (websites/brochures/newsletters), technical (manuals, software, apps, (computer) games, course material), tourist guides (100% Amsterdam, texts related to cruise industry), business (presentations for companies, HR-…


Work History & Feedback

urgent translation 85 words dutch

“great work and excellent service! Thank you Jik!”
Fixed Price $8

Dutch language check on global brand names

“Jik was very quick and professional! Excellent experience!”
Fixed Price $5

Translation english - dutch

No feedback given
63 hrs @ $5.28/hr
Earned $289

Need Translators for English to Dutch, Danish, Finnish, Swedish and Norwegian

No feedback given
Fixed Price $6

Bilingual Online Data Raters Needed in The Netherlands

No feedback given

Fixed Price

Dutch proofreading - Commercial content

No feedback given

Fixed Price $11

Review translated Dutch strings to ensure they are translated correctly

Job in progress

Fixed Price $80

Marketing Materials Translation - English to Danish + Czech + Slovenian + Finish + Swedish + Norwegian

Job in progress

2 hrs @ $20.00/hr
Earned $37

Translation/Proofread English to Dutch - EXPERT LEVEL!!

Job in progress

57 hrs


Job in progress

2 hrs @ $15.00/hr
Earned $30
Tests Taken
Name Percentile Score

Email Etiquette Certification


English Vocabulary Test (U.S. Version)


Office Skills Test


UK English Basic Skills Test