Jikkemien Marije Boom
Drop Here

Jikkemien Marije Boom

Odesk top-rated translator and editor (Dutch & English)


Brussels, Belgium


Eager to work in the field of translation (Dutch/English, English/Dutch), proofreading, editing and copywriting in the Dutch and English language, and thus contribute to your success! Ample experience in translating, proofreading and editing. Areas of expertise; marketing/commercial (websites/brochures/newsletters), technical (manuals, software, apps, (computer) games, course material), tourist guides (100% Amsterdam, texts related to cruise industry), business (presentations for companies, HR-manuals, sales content, advertisements). In February 2012 I completed the CELTA course (qualification for teaching English to adults). Moreover, I have over ten years experience in various support roles within international companies and excellent knowledge of the English language. I have been working with ... morenative English managers, abroad (Denmark and Ireland), and in international environments. This experience has resulted in the ability to work very efficiently, excellent planning skills and a high level of flexibility. less

Work History and Feedback

  • Dec 2014 - Jul 2015

    Dutch proofreading - Commercial content

    No feedback given

    $11.11 earned
    Fixed Price

  • Nov 2013 - Jul 2015

    Bilingual Online Data Raters Needed in The Netherlands

    No feedback given

    Fixed Price

  • Aug 2012 - Dec 2012

    transcriptionist needed

    No feedback given

    25 hours
    $8.50 / hr
    $208.25 earned

  • Jul 2012

    urgent translation 85 words dutch
    great work and excellent service! Thank you Jik!
    $8.00 earned
    Fixed Price

  • Apr 2012 - Jul 2012

    Translation english - dutch
    63 hours
    $5.28 / hr
    $289.32 earned

  • May 2012

    Dutch language check on global brand names
    Jik was very quick and professional! Excellent experience!
    $5.00 earned
    Fixed Price

  • View More (2)

Jikkemien Marije Boom has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
Office Skills Test 4.50 Top 10% 15 mins
UK English Basic Skills Test 4.50 Top 10% 17 mins
Email Etiquette Certification 4.45 Top 10% 14 mins
English Vocabulary Test (U.S. Version) 4.00 Above Average 18 mins
What's the difference?

Work History

100% Job Success
780 hours worked
63 jobs


Less than 30 hrs/week
24 hrs response time


Phone Number: Verified

Search for others