Drop Here

Dagmara M.

Experienced English/Spanish/Polish Translator Top 25 Provider


Manresa, Spain


I'm a professional English/Spanish/Polish translator. I am also studying Law and Translation and Interpretation at the Universidad Autonoma de Barcelona. I'm proficient in Spanish, Polish, English and Catalan. I started my translation experience 4 years ago translating reports, manuals, software, etc. My experience and my studies helped me to develop my translation skills, so I can provide high quality translation services. I take my responsibilities seriously and I am very enthusiastic about translation. I am a reliable person who gets things done on time. Top 25 Provider for July and August 2009 http://www.odesk.com/community/oconomy/best_freelance_writers/

Dagmara M. has added 1 portfolio piece. Create an account to review it.

Work History and Feedback

  • Jun 2013 - Jul 2013

    Spanish Translator needed for Website content
    $900.00 earned
    Fixed Price

  • May 2013

    TECHNICAL TRANSLATION from EN into PL - iPhone
    She works very well, she is available amd meets all the deadlines also the very fast ones.
    $53.33 earned
    Fixed Price

  • Dec 2012

    Technichal translation from English into POLISH - Thacnichal
    $5.00 earned
    Fixed Price

  • Nov 2012

    Technical trasnlation from ENGLISH into POLISH - CE conformity statement and manual of the electric circuit
    Job was completed successfully!
    $333.33 earned
    Fixed Price

  • Aug 2012 - Sep 2012

    Application Translations (Various Languages)
    The freelancer has made this comment private
    3 hours
    $13.33 / hr
    $33.33 earned

  • Jul 2012

    technical translation from ITALIAN, ENGLISH into POLISH - bottling
    Dagmara is not Dagmara this time.I don't know why. I'm so sorry. Dagmara, if you will come back, please, inform me, I will be happy to re start working with yoou.
    $110.00 earned
    Fixed Price

  • View More (47)

Dagmara M. has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
Upwork Readiness Test for Independent Contractors and Company Managers 5.00 1st Place! 3 mins
English To Spanish Translation Skills Test 5.00 1st Place! 11 mins
Spanish Sentence Structure Test 4.40 Top 10% 13 mins
Spanish To English Translation Skills Test 4.75 Top 10% 18 mins
Spanish Word Usage Test 4.50 Above Average 10 mins
Spanish Vocabulary Skills Test 4.90 Top 30% 7 mins
U.S. English Sentence Structure Test (For Writing Professionals) 3.75 Top 20% 31 mins
Spanish Spelling Skills Test 4.75 Above Average 6 mins
U.S. Word Usage Test 4.10 Top 20% 25 mins
English Vocabulary Test (U.S. Version) 4.75 Top 10% 27 mins
U.S. English Basic Skills Test 4.60 Top 10% 21 mins
U.S. English Basic Skills Test 4.50 Top 10% 12 mins
Office Skills Test 4.00 Top 30% 29 mins
English Spelling Test (U.S. Version) 4.75 Top 30% 19 mins
What's the difference?

Work History

1,249 hours worked
94 jobs


More than 30 hrs/week


Search for others