Officially Certified/Sworn translator. oDesk's #1 Arabic/English/French test taker! Hello, I am a freelance officially sworn translator/proofreader, project manager, and copywriter with years of experience. I hold a Bachelor's Degree in Translation as well as a Master's Degree in Diplomacy & Strategic Negotiations.I can guarantee quality work that will always be submitted on time. Language Skills: Arabic - Native language. English - Excellent. French - Excellent. Spanish - Read fluently/speak and write with intermediate competence. Latin - Read and write fluently. Education: Translation Bachelor's Degree - Arabic/English/French - 2006-2010 Master's Degree in Diplomacy & Strategic Negotiations - 2010-2011 Work Experience: 2009 - Present: Freelance Translator/Linguist/Writer/Project ... Manager in Arabic, French. April 2011: Participated in Charles Rousseau moot court competition in international law. 2009-2010: Senior Translator/Proofreader - Dora Translations. 2008-2009: Religious Translation for the Antonine Maronite Order. 2008-2009: Subtitling- Studio Vision (En-Ar).
Laila A. has added 12 portfolio pieces. Create an account to review them.
No feedback given
No feedback given
Laila A. has more jobs to show. Create an account to review them.
|Name||Score (out of 5)||Time to Complete|
|English Spelling Test (UK Version)||5.00||1st Place!||11 mins|
|French Spelling Skills Test||5.00||1st Place!||14 mins|
|English Spelling Test (U.S. Version)||5.00||1st Place!||11 mins|
|English To Arabic Translation Skills Test||5.00||1st Place!||17 mins|
|Organizational Behavior Test||3.75||Top 10%||35 mins|
|MS Word 2007 Test||4.25||Top 10%||28 mins|
|English Vocabulary Test (U.S. Version)||4.90||Top 10%||18 mins|
|French To English Translation Skills Test||4.50||Top 20%||19 mins|
|U.S. Word Usage Test||4.25||Top 10%||26 mins|
|Customer Service Test||4.60||Top 10%||21 mins|
|UK English Basic Skills Test||4.50||Top 10%||24 mins|
|Online Article Writing and Blogging Test (U.S. Version)||4.40||Top 20%||25 mins|
|Office Skills Test||4.40||Top 10%||33 mins|
|Email Etiquette Certification||4.30||Top 20%||19 mins|
|U.S. English Basic Skills Test||4.60||Top 10%||18 mins|