Being a Native Italian speaker, more specifically from the island of Sardinia, with more than 6 years of English translations experience allows me to give you a perfect and accurate translation. My command of both languages and my diverse work experience makes me familiar with idiomatic and formal usage, and highly accomplished at handling technical vocabulary. I have learned English in school since I was 6 years old. I studied British English in elementary, high school and University, where I also got my TOEFL certification. Since moving to South Florida, 4 years ago, I have been speaking American English. I ... am also proud to say that I ranked #1 on oDesk for translation from English to Italian and vice versa. My experience with English translations were in the following industries: IT Technology, Boat and Aircraft industry, Business, Medical documents, Children books, Press releases, Magazine articles, Legal documents, Websites, Travel, Cooking, Science Technology: Biology & Green energy, User guide books, Manuals.
Yukari Komuro has added 4 portfolio pieces. Create an account to review them.
Yukari Komuro has more jobs to show. Create an account to review them.
|Name||Score (out of 5)||Time to Complete|
|Italian To English Translation Skills Test||5.00||1st Place!||16 mins|
|English To Italian Translation Skills Test||5.00||1st Place!||22 mins|
|Italian Vocabulary Skills Test||4.60||Top 30%||25 mins|
|Office Skills Test||3.50||Below Average||25 mins|
|U.S. English Basic Skills Test||3.75||Above Average||21 mins|