Mariana Hauber

Fully Bilingual English-Spanish Translator and Proofreader

Florida, Argentina

$22.22/hr

(4.76)

What's the difference?
Overview

I am a fully bilingual English-Spanish translator and proofreader with more
than 10 years' experience translating from English into Spanish and viceversa.
I have carried out several translation projects dealing with medical research
papers, both for national and international pharmaceutical companies, as well as for doctors and veterinary surgeons. Furthermore, I have translated technical manuals, automobile-related software, articles, websites, CVs, business presentations and much more.

Work History & Feedback

Translate document to be used for advertising.

“Mariana was great to work with! Thank you”
5.00
2 hrs @ $13.33/hr
Earned $20

Spanish Translation

“Mariana Is an incredible find and very professional. I didn't want to end her contract but realized i was keeping her from the ratings and feedback from all the work she has done for me. I have Zero hesitation to hire her again and plan to soon. Thanks Mariana and sorry for keeping your rating in limbo for so long”
5.00
27 hrs @ $10.00/hr
Earned $275

English to South American Spanish - iPhone Game Description

“great work!”
5.00
1 hrs @ $13.33/hr
Earned $13

Buenos Aires - English-Spanish speaking translator to find local technician

“We will use again. Mariana did a great job for us.”
5.00
17 hrs @ $12.22/hr
Earned $202

English to Spanish translation of education web app

“Mariana did a fantastic job. Accurate, punctual and with great turnaround. We will definitely work with her again as we have needs for Spanish translation.”
4.55
44 hrs @ $11.11/hr
Earned $491

English -> Spanish Translation, some medical terms; need quickly

“Mariana did a great job of translating and finished early even with a relatively tight deadline. The translation quality was first-rate and she was responsive to communication. I will be hiring her again for other translation projects.”
5.00
Fixed Price $210
Tests Taken
Name Percentile Score

Creative Writing Test - Non-fiction (UK Version)

68

English To Spanish Translation Skills Test

95

English Vocabulary Test (U.S. Version)

98

Spanish Sentence Structure Test

96

Spanish To English Translation Skills Test

83

U.S. English Basic Skills Test

99