Nicole B.

Nicole B.

German Native - translation services /VA / writer/ Consultant

Alameda, United States



What's the difference?

If my doctor told me I had only six minutes to live, I wouldn't brood. I'd
type a little faster. ~Isaac Asimov My four years of Assistant Manager at
denkmodell, Berlin, Germany (, my Master Degree in
Educational, Clinical and Organizational Psychology and my "compulsive" love
of words make me an excellent translator (English-German), proofreader and
article writer. Please refer to my samples. I have a variety of skills and I
would be happy to discuss them with you via email, MS…


Nicole B. has added 21 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Website translation in German

“Thank You!”
Fixed Price $528

Translation to English

“I'm totaly satisfied. Good work in time, and very nice to work with.”
Fixed Price $220

Native German translator (source language: FR, EN or NL)

“Nicole performed an excellent job. She worked with very tight deadlines yet delivering a work of an outstanding quality within those deadlines. We've selected Nicole after having reviewed the quality of the translation of 5 candidates and I will definitely work with her again in the future.--> Recommended +++++++++++++++”
18 hrs @ $17.78/hr
Earned $311

Great writer for Travel related articles in GERMAN

“Thx for your efforts and great professionalism. I'll get back to you if I get assingments that suits your skills later.”
1 hrs @ $17.78/hr
Earned $1

English -> DE / PT / IT / NL - Software Translation

“Nicole did an outstanding job on all translations. Very responsive to communications and quick turnaround. Will be using a lot more in future. Highly recommend.”
15 hrs @ $17.78/hr
Earned $273

Website copy translation

“Thank you for all your fantastic work!”
Fixed Price $30

I need ENG to German language translator

Job in progress

Fixed Price $223
Tests Taken
Name Percentile Score

Email Etiquette Certification


English Spelling Test (U.S. Version)


English To German Translation Skills Test


German To English Translation Skills Test


Office Skills Test


U.S. English Basic Skills Test