Elke Kastner
Drop Here

Elke Kastner

Professional and qualified translator with many other skills.


Taynuilt, United Kingdom


As a native German I studied English and French have my diplomas as Commercial Correspondent and Industrial Interpretor in both languages. At present, I live in Scotland and my English is fluent both, verbal and written. Through the years I have worked with a few companies from different business fields where translations and wording were part of my daily duties, thus I am skilled and experienced in several specialist areas, e.g. economy, marketing and sales, logistics; industrial branches were clothing, bodycare, detergents and food. I also have experince in medical translations (general, OT, PT). Work from home preferred. Would love ... moreto translate books or short stories as this is a hobby of mine. less

Work History and Feedback

  • Jul 2013 - Jul 2014

    Translation English to German
    great work.New contract offered
    237 hours
    $13.33 / hr
    $3,200.92 earned

  • Oct 2012 - May 2014

    English-German Translator
    $117.78 earned
    Fixed Price

  • Nov 2012 - May 2013

    Translations English into German
    Elke is a very competent and reliable translator. I would like to recommend her very strongly. She has a very pleasant personality to work with! I wish her all the best!
    $802.70 earned
    Fixed Price

  • Oct 2012

    german into english language
    Happy to work with this client and i ll contact here sson for other projects
    $50.00 earned
    Fixed Price

  • Aug 2012

    NATIVE German translation
    Great job, thank you! Very detail oriented, I very much appreciate that!
    $150.26 earned
    Fixed Price

  • Jul 2011 - Dec 2011

    Online Maps Data Reviewers in Germany
    Great provider, highly recommended.
    Fixed Price

Elke Kastner has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
English To German Translation Skills Test 4.75 Top 30% 19 mins
English Spelling Test (U.S. Version) 4.90 Top 20% 21 mins
What's the difference?

Work History

100% Job Success
1,081 hours worked
24 jobs


Less than 30 hrs/week

Search for others