Joyce M.
Drop Here

Joyce M.

Native French technical translator & French content specialist


Paris, France


I create or translate content for localized websites, brochures, articles, user's guide, Ebooks etc... I specialize in large translations, work faster than the average, and use 100% human translation. My priority is quality and meeting my client's expectations, which makes my rate a great investment for your business. French teacher: with high success rates (references available). I adapt my teaching to the student's needs. Always with a smile :)

Joyce M. has added 2 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Jan 2016

    E-Commerce site Translations by Native Speakers (French)
    Really pleased with the results!
    $136.40 earned
    Fixed Price

  • Dec 2015 - Jan 2016

    Proofreading of FAQ in French
    6 hours
    $35.00 / hr
    $192.50 earned

  • Nov 2015 - Jan 2016

    Écriture introduction vidéo
    Une traductrice professionnelle que je recommande fortement.
    $57.00 earned
    Fixed Price

  • Mar 2014 - Apr 2014

    Translation of a small website from English to French (or German to French)
    Joyce delivered exactly what I hoped for within a very short timeframe! I am perfectly happy and very thankful!
    $133.33 earned
    Fixed Price

  • Mar 2014

    Translation of Business Terms
    10 hours
    $30.00 / hr
    $300.00 earned

  • Mar 2014 - May 2014

    Style conform à une entrevue.
    Wonderful work!
    $70.00 earned
    Fixed Price

  • Feb 2014 - Mar 2014

    Englis-French translator

    No feedback given

    $11.11 earned
    Fixed Price

  • Jan 2014

    English to French Proofreading/Translation
    Thank You
    $90.00 earned
    Fixed Price

  • Dec 2013

    English to French translation needed for website
    Joyce was an absolute pleasure to work with. I was very impressed with the quality and speed of her work. Joyce was tasked with the translation of a website from English to French and she really was able to keep the true meaning of the text and find the right expressions to convey the message. I would definitely work with her again.
    $80.00 earned
    Fixed Price

  • Nov 2013

    English-to-French: Maintain the French translation of our website
    Thank you Joyce for helping out on this short project.
    1 hour

  • View More (27)

Joyce M. has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
French To English Translation Skills Test 4.90 Top 10% 13 mins
French Vocabulary Skills Test 4.75 Top 10% 15 mins
French Proofreading Skills Test 2.90 Top 30% 21 mins
English To French Translation Skills Test 4.60 Top 10% 18 mins
French Spelling Skills Test 4.75 Top 20% 17 mins
Creative Writing Test - Fiction (U.S. Version) 4.10 Top 30% 18 mins
U.S. Word Usage Test 4.00 Top 20% 17 mins
Telephone Etiquette Certification 4.30 Top 20% 16 mins
Email Etiquette Certification 4.30 Top 20% 18 mins
UK English Basic Skills Test 4.10 Top 20% 24 mins
U.S. English Basic Skills Test 4.25 Top 20% 19 mins
What's the difference?

Work History

Top Rated
100% Job Success
3,456 hours worked
101 jobs


More than 30 hrs/week
24 hrs response time

Search for others