Ariel Pichersky
Drop Here

Ariel Pichersky

Native Spanish Creative Writer | Editor | Translator


Buenos Aires, Argentina


English-Spanish Translation | Content Creation | Editing Services | E-Book / Kindle Publishing ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Based in Buenos Aires, Argentina, Ariel Pichersky is a native Spanish speaking writer with a strong academic background in Language who is always looking for supplying clients with the exact solution they need. He works as an English to Spanish translator, being able not just to provide a high quality outcome that sounds as originally written in Spanish, but also to handle complex pieces of text embedded in programming codes. Wide experience in web and mobile apps translation (Android and iOS), as well as in social media content. Ariel produces ... morecreative and marketing writing, content for blogs and websites, and also ghostwrites fictional and non-fiction texts with absolute confidentiality. As an editor, he proofreads and improves texts in Spanish, making them meet grammatical standards and contextual requirements. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Do not hesitate in asking for a quote or sending your ideas if you have doubts on how to start a writing, edition or translation project. less

Ariel Pichersky has added 5 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Jul 2015

    Translation english to spanish
    $50.00 earned
    Fixed Price

  • Dec 2013 - Jul 2015

    Host Android phones in your Home/Office

    No feedback given

    $480.00 earned
    Fixed Price

  • Mar 2011 - Mar 2015

    On-going Spanish Localization for Web Portal
    36 hours
    $14.44 / hr
    $515.19 earned

  • Dec 2013 - Jan 2014

    Spanish Journalist Required
    Excellent work, many thanks!
    1 hour
    $11.11 / hr
    $14.81 earned

  • Oct 2013

    Spanish Editing and Translation
    Great job on this test project. Will hire for a longer term contract.
    $5.55 earned
    Fixed Price

  • Sep 2013

    Spanish Editor/Creative Writer for Ebook
    It was great to work with ariel, he is proficient and delivers beyond expectations.
    $111.11 earned
    Fixed Price

  • View More (13)

Ariel Pichersky has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
Spanish Spelling Skills Test 5.00 1st Place! 8 mins
Spanish Sentence Structure Test 4.75 1st Place! 13 mins
English To Spanish Translation Skills Test 5.00 1st Place! 16 mins
Spanish Grammar Test 4.25 Top 30% 17 mins
Spanish Word Usage Test 4.60 Top 20% 13 mins
U.S. English Sentence Structure Test (For Writing Professionals) 4.10 Top 10% 25 mins
Upwork Readiness Test for Independent Contractors and Company Managers 4.60 Above Average 21 mins

Work History

100% Job Success
1,828 hours worked
85 jobs


As Needed - Open to Offers
24 hrs response time

Associated with

Agency logo
322 hours


Search for others