I have plenty of experience translating from English to Spanish and viceversa, as well as creating and synchronizing subtitles in any of these two languages. Learning something new everyday is my goal, client satisfaction is my top priority. --- My last work here at oDesk was as Team Manager for SEnukeX Services. Started as a SEnuke operator. Later on, as a manager, my duties included: managing client orders, staff team; thinking outside of the box, vps maintenance, problem solving, workflow improvement, setting plans of action to meet deadlines, etc. This was an ever challenging job, and I loved that. In the past, I've ... done: Translating services from English to Spanish and viceversa; corporative websites, letters, articles, auto-response emails and almost any kind of text. As well as transcripting audio files and video subtitle-making for both English and Spanish languages. I have also acquired experience in the areas of video voice-over and remote call assistance.
Antonio S. has added 4 portfolio pieces. Create an account to review them.
No feedback given
Antonio S. has more jobs to show. Create an account to review them.
|Name||Score (out of 5)||Time to Complete|
|Spanish To English Translation Skills Test||4.90||Top 10%||19 mins|
|Spanish Vocabulary Skills Test||4.90||Top 30%||13 mins|
|English To Spanish Translation Skills Test||4.75||Above Average||12 mins|
|English Vocabulary Test (U.S. Version)||4.50||Top 20%||21 mins|
|Windows XP Test||3.10||Above Average||40 mins|
|U.S. English Basic Skills Test||3.90||Top 30%||28 mins|