Ashley M.
Drop Here

Ashley M.

Spanish Translator, Research and Administrative Assistant


Lexington, United States


Over the past seven years I have worked for a number of different companies providing administrative support and data entry services. My strength is research, and data entry. I can type approximately, 60 words per minute, and I excel at using varying internet services such as Google and Yahoo to provide research on all types of topics. I also have experience in English-Spanish translation. I have a Bachelor's degree in Spanish and German. My Spanish is fluent, and my German is conversational. I am interested in translating all subject matters and doing web based research for you or your ... morecompany. less

Work History and Feedback

  • Oct 2014 - Nov 2014

    ADC:Native US, Spanish Speakers Needed
    $20.00 earned
    Fixed Price

  • Feb 2009 - Mar 2014

    Administrative Support - Travel Planning
    Great worker.
    52 hours
    $14.44 / hr
    $755.78 earned

  • Feb 2008 - Nov 2009

    Translation English to Spanish with some medical terms
    Ashley does Spanish translations better than native Spanish providers. It took us a long time to figure out that the key is understanding the nuances of the English before the translation is attempted. Most of the work was colloquial medial presentations where it is easy to change the meaning with simple everyday words that have distinctively different meanings. Ashley understood the intent and was able to convey the meaning in Spanish.
    1,096 hours
    $8.89 / hr
    $9,734.80 earned

Ashley M. has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
Spanish Spelling Skills Test 5.00 1st Place! 16 mins
Telephone Etiquette Certification 4.70 Top 10% 13 mins
Spanish Sentence Structure Test 3.75 Top 30% 36 mins
Office Skills Test 4.60 Top 10% 16 mins
English To Spanish Translation Skills Test 4.90 Top 20% 17 mins
U.S. English Chicago Style Editing Skills Test (For Writing Professionals) 4.00 Top 20% 14 mins
Spanish Word Usage Test 4.10 Below Average 19 mins
Spanish Vocabulary Skills Test 4.75 Above Average 17 mins
U.S. English Basic Skills Test 4.90 Top 10% 12 mins
French To English Translation Skills Test 4.40 Top 30% 35 mins
MS PowerPoint 2003 Test 2.90 Below Average 7 mins
Spanish To English Translation Skills Test 4.40 Above Average 19 mins
Customer Service Test 4.40 Top 30% 14 mins
MS Excel 2007 Test 2.75 Above Average 19 mins
Upwork Readiness Test for Independent Contractors and Company Managers 4.60 Above Average 14 mins
Call Center Skills Test 3.50 Below Average 23 mins
English Spelling Test (U.S. Version) 4.90 Top 20% 12 mins
Windows XP Test 3.50 Top 30% 6 mins
English Vocabulary Test (U.S. Version) 4.00 Above Average 11 mins
Email Etiquette Certification 3.35 Below Average 7 mins
What's the difference?

Work History

100% Job Success
1,371 hours worked
10 jobs


Less than 30 hrs/week

Associated with


Search for others