Daniela N.

Daniela N.

GERMAN translation & proofreading, customer service, travel management

Bad Berka, Germany



What's the difference

As a native German speaker, I consider myself capable of translating any text from English or Greek to German. In addition, I also offer other services (proofreading, editing, writing, customer service, travel management,...) which are related to my mother tongue.

Daniela N. has added 3 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Urgent English-German translation 1000 words

“High quality translation. The assignment was urgent, this was no problem for her. I will hire her again if I need other German translations.”
Fixed Price $56

Translate Resume from English into German

“Daniela did a great job translating my resume into German. She had it translated very quickly, which I appreciated.”
2 hrs @ $22.22/hr
Earned $41

Translation English to German

“Job well done and quickly. I will use her again for any German translation I have.”
1 hrs @ $17.78/hr
Earned $9

Website content ( accommodation business ) translation to German

“Wonderful job from Daniela for once more, well done!”
Fixed Price $40

Dating site translator: Eng to German

“Fast and serious-recommended!”
Fixed Price $244

Website content ( honey products ) translation to German

“Great job, would definitely work with again”
Fixed Price $44

Translation/Proofread German to English - EXPERT LEVEL!!

Job in progress

401 hrs

Translators needed from English to French, German, Spanish & Italian

Job in progress

11 hrs @ $17.78/hr
Earned $187
Tests Taken
Name Percentile Score

Customer Service Test


English To German Translation Skills Test


German Spelling Test


German Vocabulary Skills Test


Telephone Etiquette Certification