Humberto Torres
Drop Here

Humberto Torres

System Administrator & Translator


Guadalajara, Mexico


Multilingual, self-motivated and highly skilled professional with 20 years of experience in the IT field. Strong command of System Administration and Technology Infrastructure Management tools and techniques. Two years of International experience (USA & Canada). Excellent communication skills. I have an excellent command of English, French and Spanish, I am member of selected oDesk Translators group. Can deliver high quality translation services, very fast and reliable, my work is 100% guaranteed.

Humberto Torres has added 3 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Jun 2010 - Dec 2010

    Inbound Spanish Customer Service Representative - part time

    No feedback given

    115 hours
    $3.33 / hr
    $383.56 earned

  • Jul 2010 - Nov 2010

    system-administration & professional-writing

    No feedback given

    10 hours
    $5.00 / hr
    $50.85 earned

  • Sep 2010

    Translate website from English to Spanish
    excellent translation skills. He clearly presented me the original english version with screenshots, and the new spanish version. would definately hire again.
    $34.44 earned
    Fixed Price

  • Aug 2010

    Native French/Spanish Speakers and Writters
    Sorry Not up to the mark for spanish or French translation Not being harsh, but I think you have problem understanding the job at hand.
    11 hours
    $7.00 / hr
    $78.19 earned

  • Aug 2010

    Technical Support Representative

    No feedback given

    $7.00 / hr
    $4.67 earned

  • Jul 2010

    Artemis Level 1 Support - French
    Thank you for taking the gDev Cognitive Test. I regret to inform you that your score did not meet our requirement. I will be ending your assignment and releasing your payment of $20. Kind regards, Katrina Isabel Suzara gDEV HR
    $20.00 earned
    Fixed Price

Humberto Torres has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
Spanish Vocabulary Skills Test 5.00 1st Place! 13 mins
Spanish Spelling Skills Test 5.00 1st Place! 15 mins
Knowledge of Joomla 1.5.x Test 3.75 Top 10% 35 mins
English To Spanish Translation Skills Test 4.90 Top 20% 13 mins
French To English Translation Skills Test 4.40 Top 30% 22 mins
Help Desk Certification 3.25 Above Average 27 mins
Joomla 1.5 Test 3.10 Above Average 32 mins
Call Center Skills Test 4.10 Top 20% 29 mins
Windows XP Test 3.90 Top 20% 24 mins
English Vocabulary Test (U.S. Version) 4.25 Top 30% 29 mins
Office Skills Test 3.60 Above Average 32 mins
U.S. English Basic Skills Test 4.10 Top 20% 28 mins