Linda M.
Drop Here

Linda M.

Translator, ESL and Academic Curriculum Writer, Editor and Proofreader


Crowborough, United Kingdom


I am originally from Canada, and as well as speaking English fluently, I am fully bilingual in Spanish. I have lived, worked and studied for over 20 years in Spain. I have 3 separate skills that I offer on a freelance basis. 1. I am a dedicated education and ESL curriculum writer. I have collaborated in the writing and creation of custom ESL courses, learning websites, worksheets, textbooks, mock exams, apps, etc. I also teach English as a foreign language. I have more than 20 years experience teaching English to children as well as adults. I've also been creating my own ESL ... moreworksheets for more than 15 years. 2. I am a qualified and experienced translator. I have over 20 years experience in the translating sector. 3. I am a proofreader and editor. I can provide proofreading in both English and Spanish. The combination of the above skills means that I bring an excellent command of grammar, vocabulary, spelling and punctuation to any English (and/or Spanish) language-related tasks. I am honest, hard working, reliable and accustomed to managing my own workload. less

Linda M. has added 7 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Feb 2015

    Writer to compose 5 ABC writing tests
    It was nice working with Linda! She is a good specialist.
    $111.11 earned
    Fixed Price

  • Oct 2013 - Feb 2014

    Engish Grammar Expert Required
    linda was a great help, very skilled and quick to get back on any tasks set or questions asked.
    9 hours
    $17.76 / hr
    $159.84 earned

  • Jul 2013 - Nov 2013

    Education Worksheet Creators
    Great Job!
    10 hours
    $14.42 / hr
    $139.39 earned

  • May 2012 - Nov 2013

    Rewriting Recipe Descriptions and Directions
    Excellent to work with Linda
    $305.56 earned
    Fixed Price

  • Oct 2013

    Translate and reedit one description for a Youtube Vídeo
    Fast accurate delivery on time .. Thanks
    $13.33 earned
    Fixed Price

  • Oct 2012 - May 2013

    Primary/Elementary School English Curriculum Development Writers
    Linda reliably provides quality work to deadline. She is communicative, cooperative and pro-active, and responds well to direction. Linda is a delight to work with! We will definitely hire Linda again.
    63 hours
    $15.56 / hr
    $985.24 earned

  • View More (19)

Linda M. has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
English To Spanish Translation Skills Test 5.00 1st Place! 11 mins
UK English Sentence Structure Test (For Writing Professionals) 3.50 Top 30% 25 mins
Hospitality Terminology Test 4.75 Top 20% 14 mins
U.S. Culture and Etiquette Test 4.40 Top 30% 20 mins
UK English Proofreading Skills Test (Oxford Guide to Style) 3.10 Top 10% 30 mins
Spanish To English Translation Skills Test 4.75 Top 10% 14 mins
Spanish Vocabulary Skills Test 4.90 Top 30% 10 mins
English To Spanish Translation Skills Test 4.90 Top 20% 12 mins
Spanish Spelling Skills Test 4.90 Top 30% 7 mins
Technical Writing Skills Certification 3.75 Top 10% 18 mins
UK English Grammar Test (For Writing Professionals) 2.90 Top 20% 38 mins
Resume Writing Skills Test 3.25 Top 30% 19 mins
U.S. English Proofreading Skills Test (Chicago) 2.75 Top 30% 32 mins
U.S. English Punctuation and Mechanics Test 3.75 Above Average 18 mins
English To European Portuguese Translation Skills Test 4.25 Below Average 19 mins
UK English Basic Skills Test 4.50 Top 10% 17 mins
Customer Service Test 4.50 Top 20% 16 mins
U.S. Word Usage Test 3.90 Top 30% 14 mins
English Vocabulary Test (U.S. Version) 4.40 Top 30% 11 mins
U.S. English Basic Skills Test 4.25 Top 20% 29 mins
English Spelling Test (U.S. Version) 4.75 Top 30% 11 mins

Work History

100% Job Success
1,403 hours worked
51 jobs


Less than 30 hrs/week
24 hrs response time


Phone Number: Verified


Search for others