Marissa A.

Marissa A.

EN/ES IT/ES Translator SP/SP Transcriptionist

Oldham, United Kingdom



What's the difference?

Since 2010, I've been working as a translator and transcriptionist for different companies. I can translate from/to English and Spanish and from Italian into Spanish and English. My grammar and spelling skills are excellent. I also do editing & proofreading in Spanish. I have experience doing Spanish audio transcriptions wih a fast turnaround. I can deliver a Spanish audio transcription directly translated into English at a great price and high quality. My typing speed is 82wpm, which means I ca…


Marissa A. has added 7 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Translate & Transcribe Spanish language interviews to English

“As my proofreader said "Wow! This is . . . perfect!" Great job, excellent communicator, very nice, quick turnaround. She is fantastic. Thank you for a great job, Marissa!”
Fixed Price $90

Spanish audio video transcription

“Really good transcriptionist. Will hire again !”
Fixed Price $39

English to Spanish Translation - 471 words

“Great work. Will hire again, thanks!”
Fixed Price $20

Translate from English to Spanish

“Great work!”
Fixed Price $22

Dating Site translation from English to French and Spanish

“She's great at her job, she did all perfectly-I don't have any complaint, I can only recommend her.Would hire her again for sure on a similar project.”
Fixed Price $122

Website Content Translation - English to Spanish (Latin America)

“Job completed on time, error free and surpassing my expectations. Will definetely recommend to anyone seeking a professional translator!”
Fixed Price $170

Italian to Spanish: Translation of eBay Listings Descriptions

Job in progress

35 hrs @ $13.89/hr
Earned $486

Translation/Proofread English to Spanish - EXPERT LEVEL!!

Job in progress

89 hrs

Spanish travel writing Expert - translating from English

Job in progress

28 hrs @ $13.89/hr
Earned $389

Transcribing video in Spanish

Job in progress

55 hrs @ $15.00/hr
Earned $823

English to Spanish translation

Job in progress

Fixed Price $1,368
Tests Taken
Name Percentile Score

English Spelling Test (U.S. Version)


English To Spanish Translation Skills Test


Italian To English Translation Skills Test


Spanish Spelling Skills Test


Spanish To English Translation Skills Test


Spanish Vocabulary Skills Test