I work mostly as a translator ( Spanish to English and viceversa) and I really enjoy that line of work, I am fast, accurate and not afraid to ask questions when I am on a project, communication for me is the key in every job.
I like to be clear about what the client wants so I can give the best of me every time, and if necessary I am always willing to learn new things, software, topics, and tools to make my work or our work better.
My Skills are:
Spanish blog post
Perla gabriela A. has added 1 portfolio piece. Create an account to review them.
Online Spanish Community Manager“Perla "Gabby" did a great job on the project. I will have no hesitation hiring her again for future projects.”
Spanish To English Old Deed Documents“I'm very pleased with the work! I am happy to recommend her for other jobs.”
Transcribe english audio files“Gaby is great to work with. She is clear about how long a given job will take her and asks question to ensure she understand the task at hand. She followed my instructions to the letter. I won't hesitate to contract her again in the future.”
Translation and Transcribing“Great Work! She accomplished exactly what I wanted. Thanks!!!”
Virtual Assistant - Article Writer“Will contract again”
Spanish English VA / Translator / Tutor“Unfortunately time scheduling was not to my advantage. Gaby is great!”
Translation and TranscribingJob in progress
Email Etiquette Certification
Telephone Etiquette Certification
U.S. English Basic Skills Test