Onur Serce
Drop Here

Onur Serce

Native Turkish Translator


İzmir, Turkey


If you're looking for a diploma in English Language degree, keep looking. I'm not the one you're looking for. But if you're looking for a good Turkish translation output, here's a TURKISH EXPERT for you! Do not think that every native speaker has perfect writing & wording skills!!! Many Turkish people doesn't have enough knowledge of Turkish grammar! Even your contractor has enough skills of English, do you think that Turkish output will be good? The quality of my work has been verified by profreaders. If you have any question mark about the texts I submit, you are free to double-check it with ... morea proofreader! Yes, proofreading is important to show you accuracy of my work! I even don't mention the translation bots! Using these type of tools is not ethical. I provide you with 100% human translation with high quality for a fair price! The evaluations my clients left on my oDesk profile verify the quality and accuracy of my work. WHY TO CHOOSE ME? - High Quality %100 human translations - Consistent higher quality - Faster delivery - Fair price (I don't overcharge!) MY SPECIALTIES - Website Translation - Technical Translation - Marketing Translation - Financial Translation - Medical and Pharmaceutical Translation - Legal Translation - Transcription and Translation I have been a freelancer for a long time and I have accumulated experience in various areas. As a native Turkish speaker with very good knowledge of English, I have translated many documents & texts from English to Turkish, and vice versa. I have involved in various content managements, SEO, and SMM projects and worked with clients from different parts of the world. I am working towards my BA degree in the Department of Statistics at Aegean University in Izmir, Turkey. In short, as a statistician with strong expertise in statistical methodology and know-how in computer technology, I can do a multitude of things for you, from data collection to copy-editing. less

Onur Serce has added 19 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Sep 2011 - Jun 2015

    Translation from English to Turkish

    No feedback given

    $1,815.05 earned
    Fixed Price

  • May 2015

    Translate Simple Sentences from English to Turkish
    Great work! Thanks!
    $5.00 earned
    Fixed Price

  • Mar 2015 - Apr 2015

    English-Turkish translator wanted for Football social media accounts
    Onur is a great team member. His English and communication skills are very good. I highly recommend Onur.
    1 hour
    $17.00 / hr
    $14.17 earned

  • Oct 2014

    English to Turkish
    Mr Sercs was one of the best contractors I have ever worked with! Really recommended for Turkish Translation! Hope you good luck in the near future!! Thank you for your service.
    $30.00 earned
    Fixed Price

  • Jun 2014 - Jul 2014

    Translate Website English to Turkish
    Onur gave us quality work and met our deadline. Highly recommended!
    $600.00 earned
    Fixed Price

  • Dec 2013 - Apr 2014

    Onur was in charge of ensuring final quality of our subtitled video and did an excellent job. Our client was very happy with the output
    71 hours
    $13.33 / hr
    $941.99 earned

  • View More (40)

Onur Serce has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
Statistics Test 3.75 Top 30% 20 mins
U.S. Word Usage Test 3.75 Top 30% 20 mins
English Vocabulary Test (U.S. Version) 4.60 Top 10% 37 mins
MS Excel 2007 Test 3.60 Top 30% 26 mins
MS Word 2007 Test 2.60 Above Average 25 mins
Office Skills Test 4.00 Top 30% 31 mins
English Spelling Test (U.S. Version) 4.60 Above Average 17 mins
U.S. English Basic Skills Test 3.50 Above Average 33 mins

Work History

99% Job Success
477 hours worked
159 jobs


More than 30 hrs/week
24 hrs response time

Search for others