Olivera C.
Drop Here

Olivera C.

Professional translator ITA/ENG/SRB/BOS/CRO


Beograd, Serbia


I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I'm always open to trying something new and expanding my current experience. As for my experience so far, along with my university colleagues, I have translated a book from Italian to Serbian, called "La Telegramma sull'essenza", author Pierpaolo Grezzi, which was a very interesting experience. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the ... morenumerous web sites. I have also worked in an Italian call center, as a seller of products via telephone, but also as a researcher, acquiring some information in a direct contact with the clients. But my experience doesn't stop on translation only, I have also worked as a blog writer, article writer and a data entry specialist. For my clients I guarantee a quickly and professionally done job, since quality is very important to me, if not the most important thing, but deadlines must always be respected. All in all, I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences! less

Olivera C. has added 2 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Oct 2012 - Jan 2013

    Data entry specialist to add descriptions in Italian for Italian brands
    Olja has performed an excellent job, she has found solutions to problems I didn t even realize existed so I am very grateful to her. 100% recommended freelancer.
    83 hours
    $10.00 / hr
    $826.70 earned

  • Aug 2012 - Oct 2012

    Data entry specialist to add descriptions in Italian for Italian brands
    Great, hard-working freelancer. Olja pays great attention to detail and is always very kind and communicative. I increased her rate without hesitation.
    96 hours
    $7.78 / hr
    $743.06 earned

  • Jul 2012 - Sep 2012

    500 Phone calls in Italian and data entry
    Professional and hard worker Definitely recommended
    $167.00 earned
    Fixed Price

  • Apr 2012 - Sep 2012

    Translation, English to French, Italian, German, Spanish, Chinese, Japanese

    No feedback given

    57 hours
    $3.33 / hr
    $190.91 earned

  • Jun 2012

    Translation of a sign-up form +3 articles (under 1.5K words)
    Professional attitude, very good contact & high quality translation delivered a few days before the deadline. Recommended!
    $1.00 earned
    Fixed Price

Olivera C. has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
English To Italian Translation Skills Test 5.00 1st Place! 18 mins
Italian To English Translation Skills Test 4.90 Above Average 22 mins
U.S. English Basic Skills Test 4.10 Top 20% 26 mins

Work History

100% Job Success
5,646 hours worked
15 jobs


Less than 30 hrs/week


Phone Number: Verified

Search for others