Deborah C.

Deborah C.

Freelance Translator Italian / English / French

Moncalieri (To), Italy



What's the difference?

Italian native speaker with a Degree in European Languages and cultures (corresponding to a B.A. of English and French ), C.A.E. Level C1 (Cambridge Certificate Advanced English, the highest level is C2), and ten years of experience in marketing and communication.

Experienced in website translations and content writing.

Fast and reliable, my projects are accurate, based on experience and on a wide personal library, together with several professional and internet sources.

Deborah C. has added 5 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Translate Short Story (English To Italian)

“Great work!”
Fixed Price $16

English to Italian translation

“Excellent Italian translator”
Fixed Price $6

French to Italian translation

“Deborah is fast, reliable, and a good French to Italian translator. She helped me with an urgent job. I'd definitely work with her again, and I recommend her without reservation. Thanks Deborah!”
Fixed Price $15

Product texts translation from ENGLISH to ITALIAN

No feedback given

Fixed Price $40

Translation Italian to French

Job in progress

16 hrs @ $16.67/hr
Earned $267

Research & testing for several websites

Job in progress

1 hrs @ $6.67/hr
Earned $38
Tests Taken
Name Percentile Score

English To Italian Translation Skills Test


Italian Proofreading Skills Test


Italian Proofreading Skills Test


Italian Vocabulary Skills Test


Online Article Writing and Blogging Test (UK Version)


U.S. English Basic Skills Test


UK English Grammar Test (For Writing Professionals)


UK English Proofreading Skills Test (Oxford Guide to Style)