Natallia R.
Drop Here

Natallia R.

Software Documentation / 15-Year Experience


Vilnius, Lithuania


Documentation can be state of the art. Proved by my clients. As a perfectionist, I guarantee high-quality content, professional formatting, screen-shots, logical structure, correct style and grammar. The artistic taste and graphical design skills are what you won't find in other writers. An American copywriting company has been outsourcing me their technical writing projects for years; thanks to that I have obtained a great international experience. Results of my work accompany: • One of the most popular backup software packages; • A leading call center software and its integrations with Salesforce, NetSuite, RightNow; • An open source identity management solution; • An open source middleware package; • A healthcare transactions ... moresoftware; • A business software package; • VPN services,; • SAAS services,; • A cloud hosting platform (Some customers are under NDA). Summary Technical writing for software products. 15 years of experience in creating and support of different types of documentation. Formats: wiki (Confluence), PDF, HTML-help, video, and many more. Installation and Configuration Guides, User and Admin Manuals, Knowledge Bases, FAQs, Release Notes, How-Tos, Video Lessons, White Papers, etc. How can I be useful for your project? • Develop instructions from scratch. • Proofread and improve your documentation. • Organize a team of writers to fulfill large projects. • Teach technical writers in order they do their job on a high level. • Estimate your project costs and time. • Recommend tools and formats that fit your needs. • Keep your documentation updated. less

Natallia R. has added 20 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Feb 2015 - Apr 2015

    ADC: Native of Belarus, Belarusian Speakers
    $32.05 earned
    Fixed Price

  • Aug 2007 - Jan 2010

    Technical Writer

    No feedback given

    2,462 hours
    $16.67 / hr
    $41,422.47 earned

  • Nov 2006 - Jan 2008

    Create and Write Technical Support webpages for subscription based software program

    No feedback given

    11 hours
    $12.09 / hr
    $74.60 earned

  • Apr 2007 - Nov 2007

    HTML Conversion
    Natallia has been an excellent resource. Will definitely use her again for future projects.
    314 hours

Natallia R. has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
Technical Writing Skills Certification 4.25 Top 10% 30 mins
DHTML Test 3.90 Top 20% 28 mins
JavaScript 1.3 Test 3.75 Top 30% 24 mins
PHP5 Test 4.40 Top 10% 30 mins
CSS 2.0 Test 4.00 Top 20% 22 mins
XHTML 1.0 Test 4.00 Top 20% 33 mins
MS Word 2003 Test 3.75 Top 10% 38 mins
CSS 2.0 Test 3.90 Top 20% 24 mins
Adobe Photoshop 6.0 3.40 Top 30% 36 mins
HTML 4.01 Test 3.90 Top 20% 25 mins
HTML 4.01 Test 3.40 Top 30% 26 mins
U.S. English Basic Skills Test 4.50 Top 10% 26 mins

Work History

100% Job Success
11,802 hours worked
23 jobs


More than 30 hrs/week

Associated with

Agency logo
17,160 hours

Search for others