click
Daniela Mansfield
Drop Here

Daniela Mansfield

English to German translation of novels and books.

$27.00/hr

Nacton, United Kingdom


Daniela Mansfield has added 35 portfolio pieces. Create an account to review them.

*** Following Upwork's most recent pricing update from May 2016, ... moreI regret to announce that I no longer accept assignments through this platform. *** Born and raised in Hamburg, Germany, I studied Business Administration at the University of Göttingen. In 2004 I moved to London where I worked in the Financial Services Industry for four years. I have been working as a freelance translator since 2013 and specialise in English to German translations of novels and books. I am self-driven, motivated, diligent, and reliable. I take deadlines very seriously and would never make a promise unless I know I can keep it. I love my job for the many interesting projects I have worked on so far and am always happy to take on new clients. Being a native German speaker, I am a resident of the United Kingdom and speak English to mother tongue standard. less

Overview

*** Following Upwork's most recent pricing update from May 2016, I regret to announce that I no longer accept assignments through this platform. *** Born and raised in Hamburg, Germany, I studied Business Administration at the University of Göttingen. In 2004 I moved to London where I worked in the Financial Services Industry for four years. I have been working as a freelance translator since 2013 and specialise in English to German translations of novels and books. I am self-driven, motivated, diligent, and reliable. I take deadlines very seriously and would never make a promise unless I know I can keep it. ... moreI love my job for the many interesting projects I have worked on so far and am always happy to take on new clients. Being a native German speaker, I am a resident of the United Kingdom and speak English to mother tongue standard. less

Daniela Mansfield
Drop Here

Daniela Mansfield

$27.00 /hr

English to German translation of novels and books.

Nacton, United Kingdom

Overview

*** Following Upwork's most recent pricing update from May 2016, I regret to announce that I no longer accept assignments through this platform. *** Born and raised in Hamburg, Germany, I studied Business Administration at the University of Göttingen. In 2004 I moved to London where I worked in the Financial Services Industry for four years. I have been working as a freelance translator since 2013 and specialise in English to German translations of novels and books. I am self-driven, motivated, diligent, ... moreand reliable. I take deadlines very seriously and would never make a promise unless I know I can keep it. I love my job for the many interesting projects I have worked on so far and am always happy to take on new clients. Being a native German speaker, I am a resident of the United Kingdom and speak English to mother tongue standard. less

Daniela Mansfield has added 35 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • German Translator to review some translations done by another translator

    Apr 2016
    5.00
    Excellent proof reader thank you so much
    $27.00 earned
    Fixed Price

  • Engish to German : Short Company description

    Apr 2016
    5.00
    Thanks a lot Daniela, quick and professional freelancer
    $10.00 earned
    Fixed Price

  • Übersetzung

    Feb 2016 - Mar 2016
    5.00
    Absolutely satisfied!
    $565.00 earned
    Fixed Price

  • Native German Proofreader Needed for YA novella (33300 words)

    Feb 2016
    5.00
    Daniela was fast and great to work with! She delivered early and showed a great attention to detail. Highly recommended!
    $150.00 earned
    Fixed Price

  • English to German translation for a romance series

    Jun 2015 - Jul 2015
    5.00
    Thank you! Very satisfied with the work and turnaround.
    $1,803.00 earned
    Fixed Price

  • Translation English to German - 164 words - short deadline

    May 2015
    5.00
    Thanks for super fast translation!
    $20.00 earned
    Fixed Price

  • Website Content Translation From English to German

    Sep 2013 - May 2014
    No feedback given

    2 hours

    $13.20 / hr
    $30.80 earned

  • translation German to English

    Feb 2014 - Apr 2014
    4.85
    Thank you!

    32 hours

    $14.50 / hr
    $461.10 earned

  • Translation

    Jul 2013 - Apr 2014
    No feedback given

    16 hours

    $13.20 / hr
    $216.48 earned

  • Translate website from English to German

    Aug 2013 - Apr 2014
    5.00

    2 hours

    $13.20 / hr
    $22.00 earned

  • View More (66)

Daniela Mansfield has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

NameScore (out of 5)Time to Complete
German Grammar Test3.50Top 20%20 mins
German To English Translation Skills Test4.60Top 10%19 mins
German Spelling Test4.50Top 30%14 mins
English To German Translation Skills Test4.75Top 30%19 mins
or
Invite to Job
What's the difference?

100% Job Success
Work History
289 hours worked
145 jobs
Availability
Available
As Needed - Open to Offers
24 hrs response time
Profile Link
Search for others