click
Margarita A.
Drop Here

Margarita A.

Professional Native Spanish Translator - Quality Reliability Expertise

$18.00/hr

Sevilla, Spain


Margarita A. has added 9 portfolio pieces. Create an account to review them.

Full time professional translator and occasional writer, with specific translation ... moretraining, works published in paper by accredited European media, a portfolio of international clients, and longstanding experience in the linguistic arena. I offer mastery of Spanish, a superb command of English, and excellent translation skills, especially regarding terminology research and natural flow of the output. As a certified psychologist, I can also help you create or modify content to better reach your intended audience, whether in the Health, Travel, Marketing, Education, Journalism, Environment, Law or Software/IT niches. less

Overview

Full time professional translator and occasional writer, with specific translation training, works published in paper by accredited European media, a portfolio of international clients, and longstanding experience in the linguistic arena. I offer mastery of Spanish, a superb command of English, and excellent translation skills, especially regarding terminology research and natural flow of the output. As a certified psychologist, I can also help you create or modify content to better reach your intended audience, whether in the Health, Travel, Marketing, Education, Journalism, Environment, Law or Software/IT niches.

Margarita A.
Drop Here

Margarita A.

$18.00 /hr

Professional Native Spanish Translator - Quality Reliability Expertise

Sevilla, Spain

Overview

Full time professional translator and occasional writer, with specific translation training, works published in paper by accredited European media, a portfolio of international clients, and longstanding experience in the linguistic arena. I offer mastery of Spanish, a superb command of English, and excellent translation skills, especially regarding terminology research and natural flow of the output. As a certified psychologist, I can also help you create or modify content to better reach your intended audience, whether in the Health, Travel, Marketing, ... moreEducation, Journalism, Environment, Law or Software/IT niches. less

Margarita A. has added 9 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • English to Spanish Translator for eCommerce

    Feb 2014 - Jun 2016
    5.00
    Margarita is an absolute pleasure to work with. She is highly competent, very friendly, extremely efficient and has a talent for grasping information and going beyond her call of duty. She communicated constantly, asking the right questions and always delivered a comprehensive and finished project on time. We had a fairly long and complex localization project and throughout the task, we were assured that we are in the hands of a truly professional freelancer. Margarita will always be our choice for any Spanish translation and localization task. I gladly recommend her to anyone looking for a hardworking and smart contractor.
    Freelancer's Response
    Great client to work with, responsive and friendly. Always gave clear and detailed instructions, also valued suggestions and work done. Moreover, an engaging and diverse long-term project I have enjoyed. I feel really lucky to have NS. as one of my regular clients, and would readily recommend them. Thank you, NS.

    260 hours

    $15.00 / hr
    $3,895.00 earned

  • Translation of webpages from English to Spanish

    Sep 2014
    5.00
    Very impressed with the quality of work and timescale completed in. Would most certainly recommend and will definitely use for work in the future. Thank you Margarita.

    15 hours

    $15.56 / hr
    $233.40 earned

  • Translate ( ENG - SPAN) web site content

    Feb 2014
    5.00
    Thanks, helped cool. Achieved all time. Always stay in touch.
    $333.33 earned
    Fixed Price

  • Need Spanish and English sentences for Dictionary

    Apr 2013 - Jun 2013
    5.00
    Margarita did a great job. Would hire her again.

    28 hours

    $13.33 / hr
    $373.24 earned

  • Spanish Text Proofreader Needed ASAP!

    Feb 2013 - Jun 2013
    No feedback given

    1 hour

    $15.00 / hr
    $17.55 earned

  • Translation as discussed

    Jun 2010 - May 2013
    4.55
    Very good, as usual.
    $82.00 earned
    Fixed Price

  • English to Spanish Translator

    May 2013
    5.00
    $60.85 earned
    Fixed Price

  • Translation of full website from English to Spanish

    May 2013
    5.00
    Perfect!
    $205.56 earned
    Fixed Price

  • Bilingual (English/Spanish) Article Writing

    Oct 2012 - Feb 2013
    No feedback given
    $552.56 earned
    Fixed Price

  • SEO Spanish Writer - Espa?ol Nativo Articulos SEO

    May 2012 - Aug 2012
    5.00
    Very professional work!
    Freelancer's Response
    Great employer, detail oriented, clear instructions, constant communication, appreciation of work done, all in all a recommended buyer!
    $640.00 earned
    Fixed Price

  • View More (13)

Margarita A. has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

NameScore (out of 5)Time to Complete
Spanish Vocabulary Skills Test5.001st Place!5 mins
Spanish Spelling Skills Test5.001st Place!4 mins
Spanish Sentence Structure Test4.40Top 10%17 mins
Spanish Grammar Test4.40Top 20%14 mins
UK English Grammar Test (For Writing Professionals)3.60Top 10%26 mins
Spanish Word Usage Test4.60Top 20%7 mins
Telephone Etiquette Certification4.55Top 10%13 mins
Spanish To English Translation Skills Test4.75Top 10%9 mins
English To Spanish Translation Skills Test4.90Top 20%6 mins
English To Spanish Translation Skills Test4.90Top 20%6 mins
English To Spanish Translation Test4.75Top 10%9 mins
UK English Basic Skills Test4.25Top 20%15 mins
U.S. English Basic Skills Test4.60Top 10%12 mins
or
Invite to Job
What's the difference?

100% Job Success
Top Rated
Work History
2,808 hours worked
118 jobs
Availability
Not available until 08/15/2016
Profile Link
Search for others