click
Valerie L.
Drop Here

Valerie L.

PAGES international-Translation, Writing and Proofreading

$22.22/hr

Marystown, Canada


Valerie L. has added 10 portfolio pieces. Create an account to review them.

French is my first language and I spent years studying ... moreit, earning a Master's Degree in French Literature in the process. Twelve years ago I moved to Alberta, Canada where I became fluent in English. There I also started teaching French to students in French Immersion and to university students. About 4 years ago, I started working as a professional translator, mostly English to French, and I had the opportunity to work on texts from a variety of fields: from travel to aviation safety, with a detour by light and heavy industries, software and education. I offer services in English-French translation (5 years experience), French Proofreading and writing in French. I have a Master's Degree in French Literature and I am fluent in English. I have been published in both languages, mostly in French. Newspaper articles, web content and short stories are some of the things I produced. less

Overview

French is my first language and I spent years studying it, earning a Master's Degree in French Literature in the process. Twelve years ago I moved to Alberta, Canada where I became fluent in English. There I also started teaching French to students in French Immersion and to university students. About 4 years ago, I started working as a professional translator, mostly English to French, and I had the opportunity to work on texts from a variety of fields: from travel to aviation safety, with a detour by light and heavy industries, software and education. I offer services in English-French ... moretranslation (5 years experience), French Proofreading and writing in French. I have a Master's Degree in French Literature and I am fluent in English. I have been published in both languages, mostly in French. Newspaper articles, web content and short stories are some of the things I produced. less

Valerie L.
Drop Here

Valerie L.

$22.22 /hr

PAGES international-Translation, Writing and Proofreading

Marystown, Canada

Overview

French is my first language and I spent years studying it, earning a Master's Degree in French Literature in the process. Twelve years ago I moved to Alberta, Canada where I became fluent in English. There I also started teaching French to students in French Immersion and to university students. About 4 years ago, I started working as a professional translator, mostly English to French, and I had the opportunity to work on texts from a variety of fields: from ... moretravel to aviation safety, with a detour by light and heavy industries, software and education. I offer services in English-French translation (5 years experience), French Proofreading and writing in French. I have a Master's Degree in French Literature and I am fluent in English. I have been published in both languages, mostly in French. Newspaper articles, web content and short stories are some of the things I produced. less

Valerie L. has added 10 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Proofread a Canadian French Document - 86 Words

    May 2014 - Sep 2015
    5.00
    Outstanding work superior service - will definitely use again - thank you

    3 hours

    $9.86 / hr
    $58.53 earned

  • French to English Translation

    Mar 2015 - Apr 2015
    5.00
    Bon travail!

    5 hours

    $10.96 / hr
    $58.09 earned

  • English to French Novella Translation

    Feb 2015 - Mar 2015
    No feedback given
    $498.63 earned
    Fixed Price

  • English to French Brochure Translation (3 Brochures)

    Feb 2015 - Mar 2015
    5.00
    Great work and very responsive. Valerie finished the translation almost a week before the agreed upon deadline. This is the second translation she did for me and I am very pleased with her work. Highly recommended.
    $82.50 earned
    Fixed Price

  • French English Label Translator

    Feb 2015
    5.00
    Great job :)
    $20.00 earned
    Fixed Price

  • Translate from English to French

    Feb 2015
    5.00
    Translation English to Canadian French The job was done quickly, professionally, accurately and on a budget. Will definitely hire again. Thank you
    $24.11 earned
    Fixed Price

  • French translation of Mystery novels

    Aug 2014 - Oct 2014
    No feedback given
    $485.00 earned
    Fixed Price

  • English to French (Canadian) Translation for a Payroll Product

    Sep 2014
    5.00
    Had a perfect experience working with Valerie -- she replies quickly, meets deadlines, and I have never had a complaint about her translations. Very good work.
    $45.00 earned
    Fixed Price

  • English to French Translator Wanted

    May 2014 - Jul 2014
    No feedback given
    $70.00 earned
    Fixed Price

  • ADO-X Event translation

    May 2014 - Jun 2014
    No feedback given

    3 hours

    $16.44 / hr
    $46.03 earned

  • View More (35)

Valerie L. has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

NameScore (out of 5)Time to Complete
MS PowerPoint 2003 Test3.90Top 10%18 mins
French Grammar Test3.90Above Average14 mins
English To French Translation Skills Test4.50Top 20%11 mins
MS Word 2003 Test4.00Top 10%23 mins
Upwork Readiness Test for Independent Contractors and Company Managers4.60Above Average20 mins
U.S. English Basic Skills Test4.10Top 20%19 mins
or
Invite to Job
What's the difference?

100% Job Success
Top Rated
Work History
450 hours worked
161 jobs
Availability
Available
Less than 30 hrs/week
24 hrs response time
Profile Link
Search for others