Remon Ragy
Drop Here

Remon Ragy

English / Arabic Translator , Network Admin


assuit, Egypt


My Name is Remon R. Azmy Copywriter and professional translator (English to Arabic and vice versa). Over the last fours years, I have provided great content and translations for a large number of websites and publishing houses. Passed Upwork’s English to Arabic translation test and got the top rank (All time first place!) The field of translation that I am most experienced with is that of the Financial Markets, and I feel honored to have worked as a leader for the Arabic translation team at, the leading binary options website, for more than three years. My accomplishments and responsibilities ... moreincluded: - Provided more than 2000 daily and weekly reports for financial markets in general, and for binary options in particular; - As a Team Leader, I was responsible for proofreading and editing the Arabic content provided by many Arabic translators around the world; - Translated many sections on their website such as the “Accounts” section, the “Terms and Conditions” as well as the “ Privacy Policy”. - I was also responsible for translating all promotional material. After having fulfilled all these responsibilities to this great entity, I moved to the international company ( working as a leader for their Arabic Translation team on a part-time basis, which has been from 2014 till now. I consider this period to be one of the best periods in my life as I have learned a great deal. My responsibilities currently include: - Translating the company’s website to Arabic. - Handling all the translations related to the financial markets in general, and binary options specifically. - Managing the market daily report for - Translating VerumFX Company’s website; a company specialized in Financial markets & Binary options as well. - Being the main copywriter of one of the best rising Arab websites which is - Being a Translator & Copywriter for both & - Participating in a number of researchers done by Audi on the Middle East. Despite my inclination towards the field of literature however, I hold a degree in IT ( computer and information science) from Asyut university. I have worked for more than 3 years, and still (part time), as a php (Wordpress) developer, and that technical background has helped me to learn how to edit the content directly on a number of online platforms. Below you will find the various projects that I have undertaken in this field: - Developing a large number of WordPress websites. - Managing many Social media pages (relevant Middle East audience). - Have great knowledge with SEO basics, which I have developed in my search to provide SEO friendly content for my clients. This has made me an expert in creating perfect keywords and search estimations for every word. - Editing and modifying pictures, which I am able to do because of my Photoshop background, as well as my experience of having designed Facebook templates for many pages. This background in technology has helped me to be more flexible during the translation process as I have been able to provide content in different formats, such as (Doc , PDF, OC, XLSX, TXT, POT, XML, PSD). As of now, I am focused on finishing and publishing my first book – which is a short stories dramatic book. I am always open to new opportunities, and wish to work with new clients all over the world. You can find me through a number of contact methods: Gmail : Skype with ID : remon.ragy Facebook : Remon Ragy Azmy Thanks for viewing my profile, and I look forward to working with you soon. less

Remon Ragy has added 7 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Nov 2014 - Jun 2015

    Translation of a marketing text into Arabic language
    $20.00 earned
    Fixed Price

  • Mar 2015

    Arabic to English
    Highly recommended!!!!!
    $5.00 earned
    Fixed Price

  • Feb 2013 - Jan 2015

    Looking for Arabic translators

    No feedback given

    $183.62 earned
    Fixed Price

  • Dec 2014

    URGENT: English to Arabic Translation for a Financial Company - small job
    Truly outstanding, excellent communication and high-quality work! Will hire again!
    $7.00 earned
    Fixed Price

  • Nov 2014

    400 words translation of two short texts from English into Arabic
    Remon hands very clean and tidy work and is also very helpful in any of his jobs done for us. Always great to have him in our side.
    $75.00 earned
    Fixed Price

  • Jun 2014

    Translation (Academic Conference Website)
    Great Job! Sure I will work with him again.
    $50.00 earned
    Fixed Price

  • View More (18)

Remon Ragy has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
English To Arabic Translation Skills Test 5.00 1st Place! 17 mins
Chrome Product Test 2.50 Top 20% 36 mins
HTML 5 Test 3.60 Above Average 40 mins
What's the difference?

Work History

100% Job Success
523 hours worked
50 jobs


Less than 30 hrs/week
24 hrs response time


Phone Number: Verified

Associated with

Search for others