Yossra Mamdouh

Yossra Mamdouh

Translator

Giza, Egypt

$5.56/hr

(4.99)

What's the difference
Overview

I am graduated from Al-Alsun faculty "faculty of languages" (Ain Shams University) , the Spanish department and English as second language. Since I have been graduated in 1996, I work as a freelancer translator ( from Spanish, English & French to Arabic and vice versa). I have worked in many fields, specially: economic, medical, diverse contracts, tenders, legal translations.

From 2006 to 2008, I worked as foreign-purchasing specialist, my work depended on correspondence with foreign supplier…

more

Work History & Feedback

HeadHunter in the country

“Great job and amazing fast and good reported. Without any doubt I will continue working with this person. Excellent in quality and adherence to Schedule”
4.80
Fixed Price $15

Translators to test new CAT-tool_

“Excellent job!”
5.00
Fixed Price $5

Top 10 List Arabic Translator

No feedback given
5.00
25 hrs @ $5.56/hr
Earned $142

Translation

Job in progress

48 hrs @ $4.44/hr
Earned $214
Tests Taken
Name Percentile Score

English Spelling Test (U.S. Version)

64

English To Arabic Translation Skills Test

97

English To French Translation Skills Test

15

English To Spanish Translation Skills Test

37

English Vocabulary Test (U.S. Version)

60

French Spelling Skills Test

33

French To English Translation Skills Test

80

MS Word 2003 Test

57

Office Skills Test

72

Spanish Spelling Skills Test

24

Spanish To English Translation Skills Test

98

U.S. English Basic Skills Test

82

U.S. English Sentence Structure Test (For Writing Professionals)

86

UK English Basic Skills Test

64

Windows XP Test

42