click
Lesley G.
Drop Here

Lesley G.

Freelance Writer / Dutch - English Translator

$44.44/hr

Amsterdam, Netherlands


Lesley G. has added 33 portfolio piece. Create an account to review them.

I'm a native English freelance writer and translator with a ... morestrong business background, superlative language skills and a profound knowledge of Dutch. An accomplished copywriter with a proven track record in crafting compelling SEO web content, blogs, articles and product descriptions, I additionally specialise in delivering seamless Dutch to English translations. With over 20 years professional experience in the IT / Financial Services sector, I'm self-starting, fast, accurate, flexible and reliable, and invariably keen to discuss future collaborations with interesting and challenging clients. Recent feedback includes: - Lesley provided beautiful work in a short amount of time. Would definitely work with her again. - Excellent work. Lesley has an excellent grasp of English language and grammar. - I have received more than expected, a real pleasure working with and I highly recommend her services. - Great writer and would definitely recommend less

Overview

I'm a native English freelance writer and translator with a strong business background, superlative language skills and a profound knowledge of Dutch. An accomplished copywriter with a proven track record in crafting compelling SEO web content, blogs, articles and product descriptions, I additionally specialise in delivering seamless Dutch to English translations. With over 20 years professional experience in the IT / Financial Services sector, I'm self-starting, fast, accurate, flexible and reliable, and invariably keen to discuss future collaborations with interesting and challenging clients. Recent feedback includes: - Lesley provided beautiful work in a short amount of time. Would definitely work with her ... moreagain. - Excellent work. Lesley has an excellent grasp of English language and grammar. - I have received more than expected, a real pleasure working with and I highly recommend her services. - Great writer and would definitely recommend less

Lesley G.
Drop Here

Lesley G.

$44.44 /hr

Freelance Writer / Dutch - English Translator

Amsterdam, Netherlands

Overview

I'm a native English freelance writer and translator with a strong business background, superlative language skills and a profound knowledge of Dutch. An accomplished copywriter with a proven track record in crafting compelling SEO web content, blogs, articles and product descriptions, I additionally specialise in delivering seamless Dutch to English translations. With over 20 years professional experience in the IT / Financial Services sector, I'm self-starting, fast, accurate, flexible and reliable, and invariably keen to discuss future collaborations with interesting ... moreand challenging clients. Recent feedback includes: - Lesley provided beautiful work in a short amount of time. Would definitely work with her again. - Excellent work. Lesley has an excellent grasp of English language and grammar. - I have received more than expected, a real pleasure working with and I highly recommend her services. - Great writer and would definitely recommend less

Lesley G. has added 33 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Translation Dutch-English

    Nov 2015 - Present
    Job in progress
    $277.78 earned
    Fixed Price

  • Tweaking text in english of translated site

    Sep 2015 - Present
    Job in progress
    $222.22 earned
    Fixed Price

  • Translating Dutch to English

    Oct 2014 - Present
    Job in progress

    7 hours

    $44.44 / hr
    $288.86 earned

  • Ongoing Blog Writing

    Oct 2015
    4.85
    Lesley produced fantastic work, adhered to guidelines and was super timely. Thanks Lesley!
    $50.00 earned
    Fixed Price

  • Writer wanted for 1500+ word "raw food" list type blog posts

    Sep 2015
    5.00
    Awesome
    $50.00 earned
    Fixed Price

  • Ghost writer wanted for organic superfoods blog posts for health and fitness website (2nd)

    Aug 2015 - Sep 2015
    5.00
    Lesley is a fantastic, knowledgeable writer. Her pieces on the benefits of superfoods were very high quality and exactly as expected, with little input required from me. Lesley delivered before the agreed time and was in regular contact throughout to make sure she was on the right track. I'd definitely hire her again.
    $192.50 earned
    Fixed Price

  • Edit crowdfunding campaign.

    Mar 2015 - Apr 2015
    No feedback given

    2 hours

    $44.44 / hr
    $81.47 earned

  • ITIL Article Writer

    Aug 2012
    5.00
    Lesley provided a well-researched, well-written article ahead of schedule. Would definitely hire again.
    $50.00 earned
    Fixed Price

  • Full time - Website Content Writer

    Mar 2012 - Apr 2012
    5.00
    Great writer and would definitely recommend, unfortunately just wasn't right for this specific job.

    2 hours

    $27.78 / hr
    $50.84 earned

  • Editing and content

    Jul 2011 - Jan 2012
    No feedback given

    7 hours

    $22.22 / hr
    $155.54 earned

  • Press Releases

    Sep 2011
    5.00
    It was a pleasure working with Lesley. She has good communication, is responsive and delivers work on time.

    5 hours

    $25.00 / hr
    $133.25 earned

  • Do a review of website offer & adverts text

    Sep 2011
    5.00
    Great to work with !
    $112.00 earned
    Fixed Price

  • Editing help on Company Overview

    Sep 2011
    4.80
    Lesley was excellent; she was easy to work with, attentive, diligent and very fast. I was happy with the work she did; she exceeded my expectations. Perhaps my highest compliment: I would hire her again!

    9 hours

    $25.00 / hr
    $225.00 earned

  • View More (7)

Lesley G. has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

NameScore (out of 5)Time to Complete
UK English Grammar Test (For Writing Professionals)3.25Top 10%36 mins
UK English Basic Skills Test4.60Top 10%20 mins
U.S. English Basic Skills Test4.40Top 20%19 mins
or
Invite to Job
What's the difference?

100% Job Success
Work History
3,324 hours worked
78 jobs
Availability
Available
Less than 30 hrs/week
Profile Link
Associated with
Search for others