Ashveen Aneja
Drop Here

Ashveen Aneja

Punjabi,Hindi Translator,Interpreter and editor and proofreader


Ferozpur city, India


Over the last 12 years, I have developed a wide range of work experience such as translation, marketing, research, customer service, teaching and Logo design using Photoshop, InDesign. I am a native Punjabi and living in Punjab from last 26 years. I am self motivated and willing to learn new skills. Looking forward to working with you. I am a scientific and technical freelance translator. My native languages are Punjabi and Hindi. I translate from English. The language pairs are English to Punjabi, English to Hindi, Punjabi to Hindi, and Hindi to Punjabi. I am a full time translator. Usually I ... morework from Monday to Friday, from 8pm to 12am, but I can work in mornings and weekends if necessary. My daily output is about 3000 to 4000 words. I provide (TEP) services Translation, Editing, Proofreading, Moreover i am also good in Voice-Over, Interpreting and Data entry services. My expertise areas: Human Resource, Marketing, Education, Arts, Medicine and biology, physics, chemistry, mathematics, time series analysis, engineering, technology, machine tools, certificates, electronics, automotive, nutrition, computer hardware and software, Internet, web, telecommunications, etc. I began as a freelance translator in 2003. Now I work with many translation agencies and companies in India, the USA, the UK, Canada, Germany, as a translator from English to Punjabi and from English to Hindi. I work with MS Office (Word, Excel, Power Point, etc.), Adobe PhotoShop, WinZip, WinRar, etc. Well versed with Internet Terminology, having knowledge of Searching various topics on internet using various search engines, downloading and uploading data, sending and receiving E-mails. Good typing skills. At present working as a freelancer Punjabi,Hindi Translator with WEBDUNIA, WEBALSA and Cosmic Global companies.I have a fast Internet connection, E-mail, and FTP. I have a modern PC, laser printer and scanner. less

Ashveen Aneja has added 2 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Dec 2012

    English to Punajbi
    Very good work. She is very talented in her Punjabi skills and does the best work which was expected from her. Highly recommended.
    $2.22 earned
    Fixed Price

  • Aug 2012 - Nov 2012

    Translating English to Punjabi

    No feedback given

    30 hours
    $2.22 / hr
    $44.40 earned

  • May 2012 - Aug 2012

    Translating English to Punjabi

    No feedback given

    285 hours
    $2.00 / hr
    $569.04 earned

Ashveen Aneja has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
U.S. English Basic Skills Test 3.60 Above Average 21 mins

Work History

314 hours worked
5 jobs


More than 30 hrs/week

Search for others