click
Daniel Surjan
Drop Here

Daniel Surjan

Translation, Localization, Web Design

$33.00/hr

Cork, Ireland


Daniel Surjan has added 7 portfolio pieces. Create an account to review them.

What one of my clients said about my translation work: "Wow! ... moreA translator who actually likes challenging, jargon-laden material?! Daniel "The Localiser" really went the extra mile by converting all the weights and measurements in our document into their metric equivalents. Plus, he finished a day early. Daniel's going straight into my list of favorite freelancers." ------------------------------------------------------------------------------------------------------- A becoming web designer looking for challenges. less

Overview

What one of my clients said about my translation work: "Wow! A translator who actually likes challenging, jargon-laden material?! Daniel "The Localiser" really went the extra mile by converting all the weights and measurements in our document into their metric equivalents. Plus, he finished a day early. Daniel's going straight into my list of favorite freelancers." ------------------------------------------------------------------------------------------------------- A becoming web designer looking for challenges.

Daniel Surjan
Drop Here

Daniel Surjan

$33.00 /hr

Translation, Localization, Web Design

Cork, Ireland

Overview

What one of my clients said about my translation work: "Wow! A translator who actually likes challenging, jargon-laden material?! Daniel "The Localiser" really went the extra mile by converting all the weights and measurements in our document into their metric equivalents. Plus, he finished a day early. Daniel's going straight into my list of favorite freelancers." ------------------------------------------------------------------------------------------------------- A becoming web designer looking for challenges.

Daniel Surjan has added 7 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Legal document translation (german to english)

    Apr 2013
    5.00

    2 hours

    $25.00 / hr
    $50.00 earned

  • English to Germany Translation - Technical Context

    Apr 2012 - May 2012
    5.00
    Diligent work, A+
    $80.50 earned
    Fixed Price

  • translate a german bank letter for me

    Mar 2012 - Apr 2012
    5.00
    $5.55 earned
    Fixed Price

  • Technical translation from ENGLISH into GERMAN- home theater unit projector

    Apr 2012
    5.00
    Hi Daniel, thanks for your availability.
    $165.00 earned
    Fixed Price

  • English-German Translator

    Mar 2012
    5.00
    Great translator. Very cooperative. Thanks!
    $57.00 earned
    Fixed Price

  • Translator (English to German)

    Jun 2011 - Jan 2012
    No feedback given
    $90.00 earned
    Fixed Price

  • Verify translation of web-site functional text, English-German (small job)

    Jan 2012
    5.00
    Daniel completed the translation job well and in good time.

    4 hours

    $21.00 / hr
    $87.57 earned

  • Website translator

    Aug 2011 - Jan 2012
    No feedback given

    39 hours

    $17.00 / hr
    $660.28 earned

  • German Translator

    Apr 2011 - Jan 2012
    No feedback given

    14 hours

    $13.00 / hr
    $175.50 earned

  • Website Translation English to German

    Apr 2010 - Jan 2012
    No feedback given

    513 hours

    $11.11 / hr
    $5,697.65 earned

  • View More (6)

Daniel Surjan has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

NameScore (out of 5)Time to Complete
German Spelling Test4.90Top 10%20 mins
German To English Translation Skills Test4.60Top 10%25 mins
German Vocabulary Skills Test4.50Top 30%15 mins
German Vocabulary Skills Test4.50Top 30%23 mins
German Spelling Test4.50Top 30%18 mins
German Vocabulary Skills Test4.25Above Average19 mins
German To English Translation Skills Test4.40Top 30%33 mins
English To German Translation Skills Test4.75Top 30%31 mins
Telephone Etiquette Certification4.45Top 10%21 mins
Microsoft Word 2010 Test3.00Top 20%29 mins
Email Etiquette Certification4.45Top 10%17 mins
Telephone Etiquette Certification4.30Top 20%17 mins
English Spelling Test (U.S. Version)4.50Above Average20 mins
or
Invite to Job
What's the difference?

100% Job Success
Work History
734 hours worked
55 jobs
Availability
Not available until 09/16/2016
Profile Link
Verifications
Phone Number: Verified
Associated with
The Localiser
100% Job Success
4 hours
Groups
Search for others