click
Ann-Eve F.
Drop Here

Ann-Eve F.

French native senior translator, writer and proofreader

$25.00/hr

Santiago, Chile

A native speaker of French with a near-native level in ... moreEnglish, I specialize in seamless translations from one language to the other. Over the past 10 years, I've done translations in fields as diverse as architecture, marketing, banking, mining, travel and lifestyle, and more. In fact, I do not translate, I TRANSCREATE! That means that the source text will be adapted culturally to the target audience. Slang, idioms, jargon and play on words will not be lost in translation. I will find the equivalent in the target language to deliver your message accurately. I also proofread, edit and write. Finally, I am also fluent in Spanish and Dutch and can translate from those languages to French and English. I am highly professional, easy to communicate with. Your work will be treated with the utmost care and confidentiality. Please get in touch! less

Overview

A native speaker of French with a near-native level in English, I specialize in seamless translations from one language to the other. Over the past 10 years, I've done translations in fields as diverse as architecture, marketing, banking, mining, travel and lifestyle, and more. In fact, I do not translate, I TRANSCREATE! That means that the source text will be adapted culturally to the target audience. Slang, idioms, jargon and play on words will not be lost in translation. I will find the equivalent in the target language to deliver your message accurately. I also proofread, edit and write. Finally, I ... moream also fluent in Spanish and Dutch and can translate from those languages to French and English. I am highly professional, easy to communicate with. Your work will be treated with the utmost care and confidentiality. Please get in touch! less

Ann-Eve F.
Drop Here

Ann-Eve F.

$25.00 /hr

French native senior translator, writer and proofreader

Santiago, Chile

Overview

A native speaker of French with a near-native level in English, I specialize in seamless translations from one language to the other. Over the past 10 years, I've done translations in fields as diverse as architecture, marketing, banking, mining, travel and lifestyle, and more. In fact, I do not translate, I TRANSCREATE! That means that the source text will be adapted culturally to the target audience. Slang, idioms, jargon and play on words will not be lost in translation. I ... morewill find the equivalent in the target language to deliver your message accurately. I also proofread, edit and write. Finally, I am also fluent in Spanish and Dutch and can translate from those languages to French and English. I am highly professional, easy to communicate with. Your work will be treated with the utmost care and confidentiality. Please get in touch! less

Work History and Feedback

  • French translator and administrative support

    Aug 2012 - Present
    Job in progress

    77 hours

    $25.00 / hr
    $1,297.44 earned

  • Website Translation-English to French-Quick Turn Around Required

    Feb 2014 - Nov 2014
    5.00
    Ann-Eve did a great job. She was always very communicative and had high quality grammatically-correct translations. I had used other translators and many did not have a solid command of the written language. Ann-Eve does and she is pleasant to work with. I will use here again if the need arises. Thank you Ann-Eve.
    Freelancer's Response
    Thanks a lot for your kind comment, hope to work with you again in the future!
    $369.60 earned
    Fixed Price

  • FRENCH into ENGLISH translation job

    May 2014 - Jul 2014
    5.00
    Great job
    $250.00 earned
    Fixed Price

  • Translation of Brochure for an Aesthetic Device (EN to FR)

    Jun 2014
    5.00
    Done quickly and in high quality, as promised
    $48.00 earned
    Fixed Price

  • French Transaction Records translated into English

    Jun 2014
    5.00
    Ann-Eve is professional and easy to communicate with. Excellent French into English translation. Thanks!!
    $127.78 earned
    Fixed Price

  • Translation

    Oct 2012 - Jun 2014
    No feedback given
    $90.00 earned
    Fixed Price

  • Translate website content from french to english

    May 2014
    5.00
    Ann-Eve works is reliable and works fast. I wish her good luck for the future. Thanks again for the good work.
    $125.00 earned
    Fixed Price

  • Translate Agricultural/Technical Website into French

    Apr 2014 - May 2014
    5.00
    Ann - Eve is a conscientious, thorough and excellent translator. I wouldn't hesitate in recommending her to anyone else and will certainly use her again should we need more French translation work doing
    $300.00 earned
    Fixed Price

  • Looking for bilingual (English-Spanish) analyst/report writer in Chile

    Feb 2014
    4.55
    It was a pleasure working with you! I look forward to our next project together in the near future!
    $219.18 earned
    Fixed Price

  • URGENT French to English translation

    Feb 2014
    5.00
    Good job
    $35.00 earned
    Fixed Price

  • Translator (EN-FR) /writer for a Quiz Game

    Feb 2014
    5.00
    Very skilled and fast translator/writer! Understood our instructions and did a very professional work. Recommended.
    $111.11 earned
    Fixed Price

  • View More (40)

Ann-Eve F. has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

NameScore (out of 5)Time to Complete
English To French Translation Skills Test5.001st Place!14 mins
French Vocabulary Skills Test4.75Top 10%10 mins
French Spelling Skills Test4.75Top 20%14 mins
French To English Translation Skills Test4.60Top 20%22 mins
Spanish To English Translation Skills Test4.60Top 20%19 mins
U.S. Word Usage Test4.25Top 20%18 mins
U.S. English Basic Skills Test4.75Top 10%19 mins
English Vocabulary Test (U.S. Version)4.50Top 20%17 mins
English Spelling Test (U.S. Version)4.90Top 20%10 mins
or
Invite to Job
What's the difference?

100% Job Success
Work History
335 hours worked
143 jobs
Availability
Available
More than 30 hrs/week
Profile Link
Verifications
Phone Number: Verified
Groups
Search for others