An Associate Member of the American Translators Association (ATA), I also have a degree in Economics from the Escuela Superior de Economía y Negocios (School of Economics and Commerce) in El Salvador. I'm also currently enrolled in the NYU School of Professional Studies to hone my translation skills. I work part-time doing cost projections, accounting, process streamlining and assisting the administration of a janitorial company in San Salvador, El Salvador (family business). I'm well adept at using the entire Microsoft Office suite as a tool for my work. I am trilingual: I know English, Spanish, and French, ... with knowledge of conversational Mandarin as well. I enjoy the learning experience that translating in different subjects provides, and I often take on large volumes of work under tight deadlines. I specialize in technical translation, primarily legal and financial documents. I'm well aware of the confidentiality that much of this work requires, so I can guarantee that any content entrusted to me will be handled in accordance with your specifications. In studying for my degree and taking courses in photography, culinary arts, gardening, calligraphy, and music (operatic singing) in English, Spanish, and French, I have expanded my vocabulary in these three languages, and improved my general language skills to translate into Standard Spanish and Standard Written English (American).
Jose Fuentes has added 6 portfolio pieces. Create an account to review them.
No feedback given
No feedback given
Jose Fuentes has more jobs to show. Create an account to review them.
|Name||Score (out of 5)||Time to Complete|
|Spanish Spelling Skills Test||5.00||1st Place!||8 mins|
|English To Spanish Translation Skills Test||5.00||1st Place!||8 mins|
|Spanish To English Translation Skills Test||4.90||Top 10%||12 mins|
|French To English Translation Skills Test||4.75||Top 10%||21 mins|
|English To French Translation Test||4.15||Top 20%||19 mins|
|English To French Translation Skills Test||4.00||Above Average||20 mins|
|MS Excel 2003 Test||3.25||Top 20%||17 mins|
|English Vocabulary Test (U.S. Version)||4.40||Top 30%||9 mins|
|English Spelling Test (U.S. Version)||4.75||Top 30%||8 mins|