click
Manfred L.
Drop Here

Manfred L.

High Quality Translations - Reasonable Fees

$12.00/hr

Iloilo City, Philippines


Manfred L. has added 6 portfolio piece. Create an account to review them.

I am a native German speaker, residing in the Philippines ... more(where English is widely spoken and understood) and I am fluent in English. I have many years of translation experience, including, but not limited to, translation of business & sales articles as well as technical, financial, health related and legal documents. My translations are not rigid literal translations, but done as such that the original meaning and intention of the content is retained in the translated version and I always keep the target audience in mind. On the other hand you can expect highest accuracy when it comes to grammar, punctuation and the translation of technical terms. I can also guarantee you a fast turnover without compromising on the quality of the work. Here is what some clients say about the work I deliver: “Was an awesome job done. Would definitely recommend his service. ” —webexpert123 “Professional, fast, good - highly recommended!” —Vixana “excellent !! ++++++++” —msto1004 less

Overview

I am a native German speaker, residing in the Philippines (where English is widely spoken and understood) and I am fluent in English. I have many years of translation experience, including, but not limited to, translation of business & sales articles as well as technical, financial, health related and legal documents. My translations are not rigid literal translations, but done as such that the original meaning and intention of the content is retained in the translated version and I always keep the target audience in mind. On the other hand you can expect highest accuracy when it comes to grammar, punctuation and the ... moretranslation of technical terms. I can also guarantee you a fast turnover without compromising on the quality of the work. Here is what some clients say about the work I deliver: “Was an awesome job done. Would definitely recommend his service. ” —webexpert123 “Professional, fast, good - highly recommended!” —Vixana “excellent !! ++++++++” —msto1004 less

Manfred L.
Drop Here

Manfred L.

$12.00 /hr

High Quality Translations - Reasonable Fees

Iloilo City, Philippines

Overview

I am a native German speaker, residing in the Philippines (where English is widely spoken and understood) and I am fluent in English. I have many years of translation experience, including, but not limited to, translation of business & sales articles as well as technical, financial, health related and legal documents. My translations are not rigid literal translations, but done as such that the original meaning and intention of the content is retained in the translated version and I always keep the ... moretarget audience in mind. On the other hand you can expect highest accuracy when it comes to grammar, punctuation and the translation of technical terms. I can also guarantee you a fast turnover without compromising on the quality of the work. Here is what some clients say about the work I deliver: “Was an awesome job done. Would definitely recommend his service. ” —webexpert123 “Professional, fast, good - highly recommended!” —Vixana “excellent !! ++++++++” —msto1004 less

Manfred L. has added 6 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Translations - Part 2

    Nov 2011 - May 2013
    5.00
    Great work, delivered ahead of schedule. The translator was flexible in his approach and acted in a proffesional manner while working on the project and after. I will defenitely recommend him
    $2,227.80 earned
    Fixed Price

  • Translation of an English Word Document into German

    Feb 2013 - Mar 2013
    5.00
    Great work as usual.
    $150.00 earned
    Fixed Price

  • German Translation of a English Word Document

    Oct 2012
    4.20
    Great work again.
    $180.00 earned
    Fixed Price

  • German Translation of 2x English Word Documents

    Sep 2012
    No feedback given
    $38.70 earned
    Fixed Price

  • English German transltor

    Dec 2011 - Aug 2012
    No feedback given
    $75.75 earned
    Fixed Price

  • Two novels to translate into German

    Jul 2012
    No feedback given
    $177.00 earned
    Fixed Price

  • German Translation of 2x English Word Documents

    Jul 2012
    No feedback given
    $48.60 earned
    Fixed Price

  • Content Translation

    Aug 2011 - Jul 2012
    No feedback given
    $1,239.87 earned
    Fixed Price

  • Need translate from english to german

    Jul 2012
    5.00
    I am very happy with the quality and very fast service
    $50.00 earned
    Fixed Price

  • Revision of EN-DE dictionary

    Jul 2012
    5.00
    recommend
    $660.00 earned
    Fixed Price

  • View More (41)

Manfred L. has more jobs to show. Create an account to review them.

or
Invite to Job
What's the difference?

100% Job Success
Work History
116 hours worked
145 jobs
Availability
Available
More than 30 hrs/week
Profile Link
Search for others