Lucero Contreras

Lucero Contreras

English teacher, Translator, Proofreader, Data Entry, Accurate 100%

Iquique, Chile

$8.89/hr

(4.58)

What's the difference
Overview

I love translating, and teaching. I have been working as a translator for more
than three years in different fields. I have been teaching English for more than
six years in different sociocultural contexts. I am willing to develop new
abilities.
I am a Portuguese/Spanish translator as well.

Lucero Contreras has added 1 portfolio piece. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Translate English Blog Posts about Chile to Spanish

“First delivery of translations wasn't as requested (files weren't readable). She did, however, correct that and deliver usable translations.”
3.15
3 hrs @ $6.67/hr
Earned $20

English to Spanish Translator

“Lucero's translation work from English to Spanish was helpful, but technical aspects of the work slowed down progress. As a result, the timeframe for closing the project passed before she completed the entire translation.”
3.15
75 hrs @ $7.78/hr
Earned $586

Translator and Tutor needed to create personalized curriculum

“Good work. Reasonable rate.”
4.80
1 hrs @ $7.78/hr
Earned $8

Translate three files from English to Spanish

“Excellent experience. Will send more work to Lucero in the future.”
4.60
9 hrs @ $6.67/hr
Earned $60

Data entry

No feedback given
5.00
19 hrs @ $2.22/hr
Earned $43

Chile Cosmetics Regulations Researcher - Spanish is required

No feedback given
5.00
Fixed Price $17
Tests Taken
Name Percentile Score

English Spelling Test (U.S. Version)

75

English To Spanish Translation Skills Test

80

English Vocabulary Test (U.S. Version)

79

Mac OS X 10.5 Test

55

Online Article Writing and Blogging Test (U.S. Version)

59

Spanish Spelling Skills Test

91

Spanish To English Translation Skills Test

46