click
Simone Chierchini
Drop Here

Simone Chierchini

Romolus Writing, Translation & Customer Services

$18.00/hr

Montenero di Bisaccia, Italy


Simone Chierchini has added 26 portfolio pieces. Create an account to review them.

ROMOLUS WRITING, TRANSLATION & CUSTOMER SERVICES Owner: Simone Chierchini (Rome, 1964), ... moreprofessional Italian mother tongue writer, translator and customer services provider Fluent in English, I have lived and worked in Ireland for 15 years, gaining perfect command of the language, both written and spoken. Freelancer since 2004, I have since built up extensive experience in translating and copywriting for blogs, social networks and websites, in both Italian and English, managing/populating social media, Facebook pages and Twitter profiles and subtitling movies for the Italian public. Previously, I have been employed by an Italian association to edit its publications, magazines, newsletters and advertising material,. I also worked as proof-reader for Mondadori, Italy's largest publishing company. I have gained an important experience in the customer service sector, working for an internationally renown credit card company, as well as leading a team in a no-profit project and working as an inbound agent for an Italian financial company. One of my most cherished was the 2009 publication of the novel "Narrando Viaggiando" by Albatros Edizioni - see website at http://www.inmondadori.it/Narrando-viaggiando-Simone-Chierchini/eai978885673288/. ROMOLUS WRITING AND TRANSLATION SERVICES OFFER: - Strong command of Italian language, its vocabulary and syntax - Perfect knowledge of English language, both written and spoken, acquired with direct life and work experience in an anglophone country - Ability to work Full-time - Precision, reliability, flexibility - Daily work tools as Skype, Dropbox, GoogleDocs, Microsoft Office/Openoffice, Wordpress/Blogger, TeamViewer - Typing speed 35wpm - Active accounts on Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, Tumblr, Pinterest, with the ability to interact daily with potential readers and customer *** ROMOLUS WRITING & TRANSLATION SERVICE Direttore: Simone Chierchini (Roma, 1964), scrittore e traduttore professionista di madrelingua italiana Possiedo un'ottima conoscenza della lingua Inglese, acquisita nel corso di un soggiorno di 15 anni in Irlanda, ove ho ottenuto un perfetto comando della lingua, sia scritto che orale. Lavoro freelance in questo settore dal 2004 e mi sono progressivamente costruito una vasta esperienza che include tutte le fasi della traduzione e della scrittura per siti web, blog e social network, oltre che per i media tradizionali, sia in Italiano che in Inglese. In precedenza, ho lavorato per un'associazione italiana, occupandomi di progettare e realizzarne pubblicazioni e materiale pubblicitario, e ho inoltre lavorato come correttore di bozze per Mondadori, la più grande casa editrice italiana. Ho acquisito un'importante esperienza nel settore dell'assistenza clienti lavorando per la sezione carte di credito di una rinomata banca internazionale, e inoltre fungendo da team leader in un progetto no-profit e lavorando come agente inbound per una finanziaria italiana. ROMOLUS WRITING AND TRANSLATION SERVICES OFFRE: - Forte padronanza della lingua Italiana, del suo vocabolario e della sua sintassi - Perfetta conoscenza della Lingua Inglese, sia scritta che orale, acquisita con esperienza quindicinale di vita in un paese di lingua anglo-sassone - Disponibilità al lavoro a tempo pieno - Precisione, affidabilità, adattabilità - Strumenti di lavoro giornaliero come Skype, Dropbox, GoogleDocs, Microsoft Office/Openoffice, Wordpress/Blogger, TeamViewer - Account attivi su Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, Tumblr, Pinterest, con la capacità di inreragire quotidianamente con potenziali lettori e clienti less

Overview

ROMOLUS WRITING, TRANSLATION & CUSTOMER SERVICES Owner: Simone Chierchini (Rome, 1964), professional Italian mother tongue writer, translator and customer services provider Fluent in English, I have lived and worked in Ireland for 15 years, gaining perfect command of the language, both written and spoken. Freelancer since 2004, I have since built up extensive experience in translating and copywriting for blogs, social networks and websites, in both Italian and English, managing/populating social media, Facebook pages and Twitter profiles and subtitling movies for the Italian public. Previously, I have been employed by an Italian association to edit its publications, magazines, newsletters and advertising material,. ... moreI also worked as proof-reader for Mondadori, Italy's largest publishing company. I have gained an important experience in the customer service sector, working for an internationally renown credit card company, as well as leading a team in a no-profit project and working as an inbound agent for an Italian financial company. One of my most cherished was the 2009 publication of the novel "Narrando Viaggiando" by Albatros Edizioni - see website at http://www.inmondadori.it/Narrando-viaggiando-Simone-Chierchini/eai978885673288/. ROMOLUS WRITING AND TRANSLATION SERVICES OFFER: - Strong command of Italian language, its vocabulary and syntax - Perfect knowledge of English language, both written and spoken, acquired with direct life and work experience in an anglophone country - Ability to work Full-time - Precision, reliability, flexibility - Daily work tools as Skype, Dropbox, GoogleDocs, Microsoft Office/Openoffice, Wordpress/Blogger, TeamViewer - Typing speed 35wpm - Active accounts on Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, Tumblr, Pinterest, with the ability to interact daily with potential readers and customer *** ROMOLUS WRITING & TRANSLATION SERVICE Direttore: Simone Chierchini (Roma, 1964), scrittore e traduttore professionista di madrelingua italiana Possiedo un'ottima conoscenza della lingua Inglese, acquisita nel corso di un soggiorno di 15 anni in Irlanda, ove ho ottenuto un perfetto comando della lingua, sia scritto che orale. Lavoro freelance in questo settore dal 2004 e mi sono progressivamente costruito una vasta esperienza che include tutte le fasi della traduzione e della scrittura per siti web, blog e social network, oltre che per i media tradizionali, sia in Italiano che in Inglese. In precedenza, ho lavorato per un'associazione italiana, occupandomi di progettare e realizzarne pubblicazioni e materiale pubblicitario, e ho inoltre lavorato come correttore di bozze per Mondadori, la più grande casa editrice italiana. Ho acquisito un'importante esperienza nel settore dell'assistenza clienti lavorando per la sezione carte di credito di una rinomata banca internazionale, e inoltre fungendo da team leader in un progetto no-profit e lavorando come agente inbound per una finanziaria italiana. ROMOLUS WRITING AND TRANSLATION SERVICES OFFRE: - Forte padronanza della lingua Italiana, del suo vocabolario e della sua sintassi - Perfetta conoscenza della Lingua Inglese, sia scritta che orale, acquisita con esperienza quindicinale di vita in un paese di lingua anglo-sassone - Disponibilità al lavoro a tempo pieno - Precisione, affidabilità, adattabilità - Strumenti di lavoro giornaliero come Skype, Dropbox, GoogleDocs, Microsoft Office/Openoffice, Wordpress/Blogger, TeamViewer - Account attivi su Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, Tumblr, Pinterest, con la capacità di inreragire quotidianamente con potenziali lettori e clienti less

Simone Chierchini
Drop Here

Simone Chierchini

$18.00 /hr

Romolus Writing, Translation & Customer Services

Montenero di Bisaccia, Italy

Overview

ROMOLUS WRITING, TRANSLATION & CUSTOMER SERVICES Owner: Simone Chierchini (Rome, 1964), professional Italian mother tongue writer, translator and customer services provider Fluent in English, I have lived and worked in Ireland for 15 years, gaining perfect command of the language, both written and spoken. Freelancer since 2004, I have since built up extensive experience in translating and copywriting for blogs, social networks and websites, in both Italian and English, managing/populating social media, Facebook pages and Twitter profiles and subtitling movies for the Italian ... morepublic. Previously, I have been employed by an Italian association to edit its publications, magazines, newsletters and advertising material,. I also worked as proof-reader for Mondadori, Italy's largest publishing company. I have gained an important experience in the customer service sector, working for an internationally renown credit card company, as well as leading a team in a no-profit project and working as an inbound agent for an Italian financial company. One of my most cherished was the 2009 publication of the novel "Narrando Viaggiando" by Albatros Edizioni - see website at http://www.inmondadori.it/Narrando-viaggiando-Simone-Chierchini/eai978885673288/. ROMOLUS WRITING AND TRANSLATION SERVICES OFFER: - Strong command of Italian language, its vocabulary and syntax - Perfect knowledge of English language, both written and spoken, acquired with direct life and work experience in an anglophone country - Ability to work Full-time - Precision, reliability, flexibility - Daily work tools as Skype, Dropbox, GoogleDocs, Microsoft Office/Openoffice, Wordpress/Blogger, TeamViewer - Typing speed 35wpm - Active accounts on Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, Tumblr, Pinterest, with the ability to interact daily with potential readers and customer *** ROMOLUS WRITING & TRANSLATION SERVICE Direttore: Simone Chierchini (Roma, 1964), scrittore e traduttore professionista di madrelingua italiana Possiedo un'ottima conoscenza della lingua Inglese, acquisita nel corso di un soggiorno di 15 anni in Irlanda, ove ho ottenuto un perfetto comando della lingua, sia scritto che orale. Lavoro freelance in questo settore dal 2004 e mi sono progressivamente costruito una vasta esperienza che include tutte le fasi della traduzione e della scrittura per siti web, blog e social network, oltre che per i media tradizionali, sia in Italiano che in Inglese. In precedenza, ho lavorato per un'associazione italiana, occupandomi di progettare e realizzarne pubblicazioni e materiale pubblicitario, e ho inoltre lavorato come correttore di bozze per Mondadori, la più grande casa editrice italiana. Ho acquisito un'importante esperienza nel settore dell'assistenza clienti lavorando per la sezione carte di credito di una rinomata banca internazionale, e inoltre fungendo da team leader in un progetto no-profit e lavorando come agente inbound per una finanziaria italiana. ROMOLUS WRITING AND TRANSLATION SERVICES OFFRE: - Forte padronanza della lingua Italiana, del suo vocabolario e della sua sintassi - Perfetta conoscenza della Lingua Inglese, sia scritta che orale, acquisita con esperienza quindicinale di vita in un paese di lingua anglo-sassone - Disponibilità al lavoro a tempo pieno - Precisione, affidabilità, adattabilità - Strumenti di lavoro giornaliero come Skype, Dropbox, GoogleDocs, Microsoft Office/Openoffice, Wordpress/Blogger, TeamViewer - Account attivi su Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, Tumblr, Pinterest, con la capacità di inreragire quotidianamente con potenziali lettori e clienti less

Simone Chierchini has added 26 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Traduzione Italiano - Inglese (lettera commerciale)

    Jan 2016 - Present
    Job in progress
    $5.00 earned
    Fixed Price

  • Amazon kindle italian book reviews

    Sep 2015
    No feedback given
    $10.00 earned
    Fixed Price

  • Italian Linguists for long term

    Jul 2015 - Sep 2015
    No feedback given
    $227.80 earned
    Fixed Price

  • (Adult Content) English to Italian Erotica Translator

    Dec 2012 - Jul 2015
    No feedback given
    $1,683.37 earned
    Fixed Price

  • Electronics press release translation into Italian

    Sep 2012 - Jul 2015
    No feedback given
    $154.50 earned
    Fixed Price

  • Bilingual Raters needed in Italy

    Nov 2013 - Jul 2015
    No feedback given
    Fixed Price

  • Territory Sales Manager Italy

    Sep 2014 - Nov 2014
    4.55

    70 hours

    $13.00 / hr
    $924.08 earned

  • Translation: advertising text from English to Italian

    Oct 2014
    5.00
    It was great working with Simone. He delivered the translation within the same day, which we really appreciated. A highly recommendable translator.
    $15.00 earned
    Fixed Price

  • Opinionisti / polemisti in webcam

    Jun 2014
    2.90

    1 hour

    $13.33 / hr
    $11.11 earned

  • "The Fall" - Video game translation to Italian

    May 2014
    5.00
    Simone was fantastic to work with. He delivered everything actually ahead of schedule, kept me updated on his progress, and was generally pleasant and professional. I'd certainly recommend him.
    $438.36 earned
    Fixed Price

  • 08 Articoli Finanziari (testo in italiano).

    Mar 2014 - May 2014
    4.00
    $40.00 earned
    Fixed Price

  • View More (47)

Simone Chierchini has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

NameScore (out of 5)Time to Complete
Italian Sentence Structure Test4.25Top 20%18 mins
Italian Grammar Test4.50Top 30%16 mins
Italian Spelling Skills Test4.90Top 30%11 mins
Italian Word Usage Test4.60Top 30%10 mins
Italian Proofreading Skills Test4.00Above Average21 mins
Italian Vocabulary Skills Test4.50Above Average10 mins
U.S. English Sentence Structure Test (For Writing Professionals)2.90Above Average24 mins
U.S. English Basic Skills Test4.25Top 20%38 mins
or
Invite to Job
What's the difference?

72% Job Success
Work History
604 hours worked
97 jobs
Availability
Available
More than 30 hrs/week
Profile Link
Search for others