Sana H.
Drop Here

Sana H.

Arabic - French- English Writer- Translator- Proofreader- Voice Over-

$40.00/hr

Beirut, Lebanon

Overview

Translator of Jimmy Carter (White House Diary and George Bush (Decision Points)'s books. I do standard translation from Arabic into English to French (& Vice versa). I am a dedicated, hard working person and self-motivated. Well organized, goal oriented and resourceful. Ability to adapt to new challenges. Excellent grammar, syntax and spelling in Arabic, English and French. Excellent knowledge of spoken and Arabic, English and French. Excellent skills in writing and terminology research. Please check my odesk tests results. Content Writer: Arzaq.com Kuwait Jowry.com United Arab Emirates I also manage a team of excellent translators in the following languages: Bulgarian- German- Spanish- Chinese- Japanese- ... moreRussian- Portuguese- Swedish- Italian- Irish- Greek- Czech- Hebrew- Dutch - Swahili - Vietnamese- Korean and Finnish. Try our services for outstanding quality work. Can provide excellent references from different employers, upon request. less

Sana H. has added 2 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Jan 2013 - May 2013

    Arabic Algerian Language Tester

    No feedback given

    6 hours
    $20.00 / hr
    $120.00 earned

  • Feb 2013

    Need Arabic Translator
    5.00
    Very professional and accurate translator. Very good choice!
    $33.33 earned
    Fixed Price

  • Nov 2012 - Feb 2013

    Graphics Designer with an Arabic background

    No feedback given

    2 hours
    $13.33 / hr
    $24.39 earned

  • Dec 2012 - Jan 2013

    Research: Mapping Levantine words into standard Arabic
    5.00
    Sana is an honest worker who kept her word to deliver very high quality work even with our limited budget. She is one of the very few we kept in our shortlist.. Defiantly recommend her and will hire her again.
    $131.10 earned
    Fixed Price

  • Dec 2012

    Research: Mapping Levantine words into standard Arabic
    5.00
    Sana was skilled, communicative, fast. Quality work that never needed any adjustment or comment. She'll meet your deadlines even if she had to work under the weather!!.. Looking forward to working with her again.
    $63.33 earned
    Fixed Price

  • Nov 2012

    English to Arabic translation and voiceover
    5.00
    Good Work. Will hire again in the future
    $61.11 earned
    Fixed Price

  • View More (4)

Sana H. has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

Name Score (out of 5) Time to Complete
English Spelling Test (U.S. Version) 5.00 1st Place! 13 mins
English Vocabulary Test (U.S. Version) 5.00 1st Place! 18 mins
English To Arabic Translation Skills Test 4.90 Top 10% 15 mins
French To English Translation Skills Test 4.60 Top 20% 13 mins
MS Word 2003 Test 3.60 Top 10% 40 mins
U.S. Word Usage Test 4.00 Top 20% 23 mins
Social Media Marketing Test 4.25 Top 30% 26 mins
UK English Basic Skills Test 4.10 Top 20% 25 mins
MS Word 2007 Test 3.25 Top 30% 30 mins
Office Skills Test 4.00 Top 30% 17 mins
U.S. English Basic Skills Test 4.00 Top 30% 19 mins

Work History

96% Job Success
57 hours worked
32 jobs

Availability

Available
More than 30 hrs/week

Verifications

Phone Number: Verified

Search for others