Elena V.
Drop Here

Elena V.

English/Russian/Turkish translator; Transcription; PA; Research


Istanbul, Turkey


/LANGUAGE SERVICES - more than just a translation - ENGLISH, RUSSIAN, TURKISH/ I've graduated from two high schools, in Russia and in the US (as a FLEX grantee), both with the highest GPA's, as well as my BA in Economics. I have 5 years of experience as a translator, including simultaneous interpretation (Rus-Eng, Eng-Rus). I live abroad, had been a TEFL teacher for over 2 years (now studying archaeology) and English is my primary language. Accurate, authentic translations guaranteed! My field of expertise: - MARKETING materials: ads, brochures, slogans, articles; - TECHNICAL descriptions: user manuals, product presentations, quality control; - BUSINESS documents: correspondence, ... moreservice contracts, customs documents; - EDUCATIONAL materials: children's book 'Finance for Kidz', simultaneous interpretation at seminars and workshops; - SCRIPTS: Russian animated movie 'Masyanya', documentary movie presentation. - Simultaneous interpretation. Turkish translation is being done by my team member, a native Turkish speaker educated and living in the US (BA in Cinema). less

Elena V. has added 5 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Feb 2012 - Apr 2012

    Transcription Test with $2.00 payment for passing the exam
    Job is okay.
    Fixed Price

  • Jan 2012 - Feb 2012

    Translator for software application
    Great work. Will hire again.
    5 hours
    $10.00 / hr
    $50.00 earned

  • Jan 2012

    Need a Transcriber to write an audio conversation into doc file
    Thanks for the good job done. Elena is very good transcriber , co-operative and meet the deadlines. Thanks again!
    $10.00 earned
    Fixed Price

  • Jan 2012

    Russian to English Translator (Native Speaker)
    Elena provided quality work with a quick turnaround. Great Job!
    $75.00 earned
    Fixed Price

Elena V. has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
English To Russian Translation Skills Test 5.00 1st Place! 21 mins
Russian To English Translation Skills Test 4.60 Top 10% 16 mins
English Vocabulary Test (U.S. Version) 4.90 Top 10% 16 mins
U.S. Word Usage Test 4.40 Top 10% 15 mins
English Spelling Test (U.S. Version) 4.90 Top 20% 12 mins
U.S. English Basic Skills Test 4.40 Top 10% 25 mins

Work History

100% Job Success
6,874 hours worked
16 jobs


Less than 30 hrs/week


Phone Number: Verified


Search for others